[翻譯] 太平廣記一則-死人枕頭
很久沒發了，來發一篇
本篇收錄於太平廣記
維基文庫標註原出處為《南史》
------------------------------------------------------------------------------徐嗣伯，字德紹，善清言，精於醫術
曾有個老婦氣血滯淤，病了很多年沒起色
嗣伯為她診斷，說：
「這是『屍注』，必須拿死人枕頭煮了
吃下去就會痊癒囉！」
於是從古塚中挖到一個死人枕頭
枕頭已經半邊腐壞殘缺
老婦吃了以後果然藥到病除。
後來秣陵人有個叫張景的，才十五歲
腹脹面黃，看了許多醫生都治不好，求助於嗣伯
嗣伯看了說：
「這是石蛔，要用死人枕頭煮了吃下去」
張景依照醫囑煮枕服用，果然身子大好
順利排出了蛔蟲，那蛔蟲的頭硬得像石頭
有五六升那麼多！
後來沈僧翼眼睛業障重，呃不，眼睛痛
又常常陰陽眼發作見鬼，便去請教嗣伯
嗣伯說：
「這是邪氣入肝，可以找死人枕頭煮了吃下去
然後再把枕頭埋在原處」
（按：不知埋的是吃剩的枕頭或自己的枕頭）
按照他說的做，果然又成功治癒了！
--
推文e大表示死人枕是枕骨
豁然開朗！跟枕頭湯相比合理多了
這個「精燉枕骨大補湯」很可以啊(?)
--
下半篇是王晏問嗣伯關於死人枕頭治病的原理
有空再補
--
武漢肺炎大概也可以吃死人枕頭
蛔蟲頭硬…(會不會換痔瘡出血…)
太噁 喝符水就夠噁了
假治病真盜墓(誤
噁 不怕中屍毒嗎
這麼有用
要缺貨一波了
如果只要枕頭被睡過就可以治病，應該可以量產吧
或許能成為武漢肺炎的特效藥？(誤)
不知道好事多會不會賣個死人枕頭，大媽應該會搶到缺
貨還要下訂單
難怪古代瘟疫一堆
噁...
好萬用的死人枕頭......
無敵藥品！
武漢肺炎有救啦
有這麼多死人枕頭可以吃嗎XD
可以研發眾多口味的死人枕頭
死人枕頭 若無你 也會孤單~
棉被卡厚哪無你 也會畏寒~
這是武漢肺炎，必須吃死人枕頭～
以毒攻毒
我怎麼也唱了起來呢
乾 根本全部都吃死人枕頭嘛....
你係我、你係我，生命的溫泉～
那邊要開始囤死人枕頭了嗎XD
比較好奇他怎麼發現這一味的XDDD
各種死人枕頭
大陸酸民看得到這篇嗎 會不會一堆盜墓者
死人表示：
我一直唸成死人饅頭
西郎孤桃
啥小= =
根本就是為盜墓找藉口
想到台語講死人骨頭
西郎金桃那某哩鴨欸勾（ㄉㄨㄚ）
總算有新文～
感覺也可以治療流感跟登革熱
標題第一秒看成雙人枕頭，下一秒想成死人骨頭覺得
自己北七
不是雙人枕頭嗎！
邊看邊笑XD
標題有聲音
看到雙人枕頭大笑XD
五六升的蟲超級無敵多耶！(噁
古時候枕頭是軟的嗎？
39F哈哈哈哈
推文好好笑
推文XD
笑到流淚
我就知道推文一定會有人唱歌XDDDDDDDDD
好噁心XDDDDDD
上班吃午飯看到這個差點噴出來
笑死 竟然還有下篇解釋原理
死人枕不是枕頭啦 是後腦的骨頭枕骨那邊 熬完藥要還回去的
推
樓上上e大專業
e大專業，這樣解釋合理多了
武漢沒死人枕頭，因為都被火化了
正在想古人為何要陪葬枕頭，看到註釋豁然開朗
死人骨頭哦～
不意外啊 撞山都這樣吧
原來是骨頭＠＠所以是熬了大骨湯以後再把湯底還回去
死人骨頭（台語
內文跟推文都好好笑XDX
在本草綱目有載，的確是死人枕蓆，應該不是枕骨喔
原來是死人骨頭
太平廣記系列喜歡<3
這啥神奇的治療方法
他只會開這帖藥嗎XD
推 也推e大講解
還以為雙人枕頭
推
推個
應該跟雞湯類似，死人的精華也都滲入枕蓆裡了。
樓上造成我喝雞湯陰影QQ
在本草裡確實是放在服器部,但是在濟陽綱目跟醫方考都是寫
死人後腦骨 當然本草成書時間較這兩者早 但我個人是覺得後
腦骨比較合理 不然你想 以經半腐爛的枕蓆煮完都散了 是要還
甚麼到棺材裡 XD
也覺得應該是骨頭
枕頭XDDD
熬過一次應該不能再熬了。XD
看媽佛長知識
推文有聲音
20
[問卦] 有推薦的枕頭嗎?眠豆腐 麻藥枕頭 月眠枕 仙度瑞拉 竹藤枕頭17
[寢具] 求推薦枕頭小弟年初剛買房子 目前正在布置家居 目前有看上這幾家的枕頭 1.Lovefu樂眠枕 $3580 由於有10天試睡期,有試用看看,覺得還不錯,支撐力還足夠 有附上2片墊高片,號稱有8種方式可以睡,不過我覺得不放墊高片比較適合我![[寢具] 求推薦枕頭](https://applealmondhome.com/wp-content/uploads/2022/11/1668050758-aa5961cf8680f7ec67d5ff327c475786.jpg "[寢具] 求推薦枕頭")
16
[寶寶] 該買兒童枕嗎？我家小孩2y6m 很愛睡大人枕頭 我想小孩不需要枕頭，之前沒特地幫他準備兒童枕 所以都等他睡著後再把他挪離開枕頭 有時吵醒他，小孩會堅持爬回枕頭才睡16
[寢具] 落枕求推薦枕頭最近工作壓力大睡不好 加上枕頭已經沒什麼支撐性 這個月已經落枕第二次 我現在服用的枕頭是兩顆軟到不行的羽絨枕 因為要睡高才不會咳嗽14
[問卦] 有推薦的枕頭嗎？本肥用了好幾年的乳膠枕油油的差不多要換了 看了幾種枕頭有麻藥枕、記憶枕、棉枕、獨立筒枕、乳膠枕、蝶型枕、，各種花樣都有 我睡相極差，每次睡醒頭都不在枕頭上，各位有推薦的枕頭嗎？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A5260.8
[閒聊] 買枕頭該注意什麼其實本來年初就要去試躺買枕頭 結果懶癌發作 一拖就拖到疫情爆發 原本以為降二級後賣場就會開放試躺 沒想到去了之後服務人員跟我說防疫需求不給試… 跟家人討論後 最後決定直接網購宅配到家![[閒聊] 買枕頭該注意什麼](https://i.imgur.com/OVRz1Ewb.jpg "[閒聊] 買枕頭該注意什麼")
6
[問卦] 用枕頭真的悶的死人的八卦？昨天晚上找學弟 突然想到很多戲劇都會演拿枕頭悶死人 想說試試看是不是真的會死人 直接拿枕頭往學弟臉上蓋 有跟他說真的沒氣就捏我啦== 他掙扎了5分鐘還活跳跳 害我事後還被罵 還要跟他解釋我只是想測試一下而已 有沒有用枕頭到底真的能夠悶死人的八卦？ --1
[問卦] 有沒有人不需要枕頭就可以睡覺是說 有的旅館枕頭太塌 很難睡 有的枕頭太高 又只能側躺 想一想 人不是有枕骨嗎？而且 其他靈長類也沒有用枕頭睡覺的 有人可以平躺就睡著嗎？有沒有八卦 --1
[討論] 寶雅有沒有推薦的枕頭？想去附近的寶雅買枕頭應急用 約需要撐一個月左右 前幾天看了一下發現款式還蠻多的 有什麼麻藥枕 記憶枕 天絲枕 健康枕 蠻多款式的 當然我知道要選真的好的枕頭不該在賣場買(我只是應急用 謝謝)X
[心得] 終於找到躺起來舒服的枕頭找枕頭找了半年，上個月終於找到一顆躺起來舒服的枕頭，激動到PTT首發 以下心路歷程，廢話多請見諒XD 因為工作原因搬出去住～所以重買一些家具，但小弟是超挑枕頭的人，舉凡乳膠枕到羽絨枕 到女友的__，換過好幾顆枕頭，大多不是睡塌了不然就是太高，常常一覺醒來就肩頸酸痛或 是落枕![[心得] 終於找到躺起來舒服的枕頭](https://i.imgur.com/wQdTONJb.jpg "[心得] 終於找到躺起來舒服的枕頭")
![[問卦] 有推薦的枕頭嗎?](https://i.imgur.com/8AScBGRb.jpg122.121.117.221 "[問卦] 有推薦的枕頭嗎?")
![[創作] 情趣除靈師（三十二）](https://cxc.today/fs/book/22589/coverphoto1711950317.png "[創作] 情趣除靈師（三十二）")