[翻譯] 日本怪談 兩則
原文網址： https://reurl.cc/9Zo63V、https://reurl.cc/kVNy89
原文標題： メカ恐竜、金縛り
是否經過原作者授權︰(是/尚未)尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------其實還有看到幾篇蠻有趣的故事
但是感覺太不恐怖了不知道可不可以貼上來...
舉個例子像是
被蚱蜢洗劫或是被自家的貓鄙視之類的...
------------------------------------------------------------------------------故事1—機械恐龍玩具
這是發生在我小學4年級時候的事情
有一天在庭院發現了一個被遺棄的機械恐龍(洛伊德?)玩具，
於是我就把它撿起來玩了一陣子。
那是一個背後有ON/OFF開關的玩具，
一般來說打開到ON的時候手腳才會動吧，
但有時候開關在ON的時候不會動反倒是OFF的時候才會動，
嗯~總之那個時候只覺得是不是壞掉了?並沒有特別在意。
但因為某一天在外面玩的時候他又突然動了起來，
覺得毛毛的所以就把它往道路另一邊的牆壁丟了過去，
玩具很用力地撞到牆壁之後還是繼續動了一陣子，
因為還是覺得毛毛的所以我就學了父母念起了南無阿彌陀佛，
就好像感應到我唸的佛號一樣，玩具馬上就不動了…
雖然很恐怖但我還是把玩具拿起來檢查了一下，
結果發現一個很驚人的事實，
那就是玩具的電池盒裡面沒有電池…
至少那個時候地面上沒有掉出電池，
而且就算有且因為撞擊電池跑了出來，掉到地上之後還是繼續動了一下，
因為當時不是很理解狀況，所以就把它丟在那個地方了，
之後想想這還真是一個不可思議的事情，
難道說它就這樣成佛了…。
打太長了抱歉
故事2—鬼壓床
小時候曾經做過被一個拿著菜刀的傢伙追逐的惡夢，
終於就在快要被抓到的時候我醒來了。
因為真的太恐怖了醒來之後發現流了滿身汗，
就在這個時候睡在上層床鋪的妹妹說了
「不要逃啊」
這樣一句夢話。
--
好好奇被蚱蜢洗劫的故事......
被蚱蜢洗劫是怎樣XDDD 感覺好好笑
第二個好好笑XDD
要成佛也太簡單了吧XDD 而且附身在玩具恐龍上怎麼感覺
有點可憐
蚱蜢洗劫到底是什麼一個狀況！
原來追的人是妹妹啊！ 謝謝翻譯
我覺得第二個超恐怖耶
先看恐龍腳底有沒有寫Andy就知道了
被貓鄙視XDDDD 第一則不知道為什麼想到了蠟筆小新裡面
那隻露屁屁的恐龍XDDD
被貓鄙視很常見
推
推
哈哈哈XD
機獸新世紀XD
推
第二個哈哈哈哈哈哈哈
還不快爬上去一巴掌打醒妹妹
想看！如果是搭配比較明確有marvel點的一起在同一篇發呢
第一個可能是九十九神？
推 謝謝翻譯
妹妹積怨已久
被貓鄙視不是日常嗎
可以po備註的2個故事嗎
想看蚱蜢洗劫XD
第二個故事難道是零三 刺青之聲？哈哈
謝謝翻譯！睡旁邊的妹妹竟然wwwwww
第二個.....XD
推
推
被貓鄙視不是日常嗎+1
想要無限動能的洛依德！
夢境版DBD
推
推推推
推
第二個簡單恐怖又好笑
被蚱蜢洗劫還有被貓鄙視想看XD
第二則很可怕欸!
第一則物理手段成佛法w
我也想到蠟筆小新那隻露屁屁怪獸耶XDDDD
妹妹XDD
第二篇XDDDDDD
第2篇XDDDD
還不爬上上鋪去揍妹妹
好想看蚱蜢洗劫哦，前提是不能一大群這太可怕了><如果
我是夢中被追的人，醒來聽到妹妹這麼說，就衝上去拼輸
贏
喜歡第二則！
被蚱蜢洗劫也太好笑
妹妹那個比較恐怖
我下次再找個恐怖點的一起發 謝謝大家><
雖然常常被主子鄙視但還是想聽故事 XD
對昆蟲恐懼症的人來說被蚱蜢洗劫超可怕的
難道就這樣成佛也太好笑
第一個是永動機吧XDDD 要得諾貝爾獎了
妹妹是駕駛員嗎？
推
感謝翻譯，好有趣
有些玩具有兩個電池盒，一個控制走路，另一個控制掛件
冤親債主嗎 恐怖
感謝翻譯，被蚱蜢洗劫很媽佛啊XD
姐姐妳…
推
第二個很恐怖啊 說那句的不是妹妹吧 只是透過妹妹
的嘴來說
推
被妹妹追殺 這在業界是一種獎勵
醒來聽到妹妹這樣說真的很想掌她一巴掌XDD
被第二篇嚇爆XD
想看蚱蜢跟貓咪呀
推
第二則XDDDD
第二個是在聯機遊戲嗎
爆
[寶寶] 要帶孩子去評估嗎？孩子已經兩歲多了，口語發音很少 玩玩具時喜歡轉動類型的玩具或是球類 而且遇上喜歡的玩具可以一次玩很久，連吃東西都可以不顧 上回去大賣場，看到電池一定要買 不給他買就大哭大鬧在地上打滾![[寶寶] 要帶孩子去評估嗎？](https://i.imgur.com/GnYzQiyb.jpg "[寶寶] 要帶孩子去評估嗎？")
17
[問卦] 50年前的電動好暴力！要裝電池才能動的玩具 應該可以稱之電動玩具 簡稱電動 可以看到這個玩具非常暴力 車子都撞來撞去![[問卦] 50年前的電動好暴力！](https://img.youtube.com/vi/ty2EIHFAGMw/mqdefault.jpg "[問卦] 50年前的電動好暴力！")
10
[心得] 玩具修理日記-樂雅音樂鈴(電池盒生鏽處理)大家好，我是阿薩姆 我今天要修理的玩具是樂雅健力架的音樂鈴 這台是網友委託修理的玩具 主要的問題是電池盒生鏽![[心得] 玩具修理日記-樂雅音樂鈴(電池盒生鏽處理)](https://i.imgur.com/kUq4RNNb.jpg "[心得] 玩具修理日記-樂雅音樂鈴(電池盒生鏽處理)")
6
Re: [問卦] 說出一個你玩過的玩具，證明你老了講到這個，我小時候曾經很喜歡玩一個玩具 它算是機械恐龍，有點像是模型，是要組裝的 我印象中便宜的是轉發條，就會動 貴的可以裝電池 印象中百貨公司有賣![Re: [問卦] 說出一個你玩過的玩具，證明你老了](https://img.youtube.com/vi/uTPrCukChQw/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 說出一個你玩過的玩具，證明你老了")
4
[寶寶] 玩具維修大寶算惜物的小孩，玩具都還能維持到給二寶玩，一些電子產品類的就比較難維護，請教 大家這些是能維修嗎？ 有聲書～聲音斷斷續續分岔、沒反應 超愛的帕可突然好幾本沒聲音，換電池也沒反應，雖然買兩年多了，但大寶還是很愛QQ![[寶寶] 玩具維修](https://i.imgur.com/AAf3K72b.jpg?fb "[寶寶] 玩具維修")
3
[寶寶] Vtech聲控田園音樂鈴可連續旋轉嗎?請問下面這款 Vtech 聲控夢幻田園音樂鈴 是可以連續旋轉的嗎? 我用手把它拿直立的時候 它只會一直頓 頓一下動個幾公分就不動 過個幾秒才又動幾公分 換過電池也一樣2
[問題] 修理玩具的地方或店面最近在整理自己的公仔，很多都是要裝電池的 可是裝上後發現全部都不會動了… 應該是要換馬達？還是線路重新焊接之類的？![[問題] 修理玩具的地方或店面](https://i.imgur.com/YKG8kEwb.jpg "[問題] 修理玩具的地方或店面")
X
[難過] 妹妹的玩具壞掉惹我肥肥拉 是這樣的 肥肥前幾天買給妹妹玩具 妹妹今天拿玩具給我說 歐逆醬 玩具不會動了![[難過] 妹妹的玩具壞掉惹](https://i.imgur.com/eRnW9cDb.jpg "[難過] 妹妹的玩具壞掉惹")
1
[閒聊] 關於戒指錶前陣子打掃時發現一個戒指錶，家中奶奶以為是玩具但都沒丟掉，聽說是我小時候在玩的 就一直放著沒動（本人完全沒印象）。 以前沒有實際看過戒指錶覺得有點特別想查一下，但網路上並沒有這個牌子可能真的只是 玩具等級的，不過我滿喜歡它的錶面，指針手動調都還可以轉動，只是戒指環整個是黏住 的不知道要怎麼更換電池，如果想更換成錶帶式的有推薦台中哪裡的店家可以換嗎？![[閒聊] 關於戒指錶](https://i.imgur.com/VoWAHVab.jpg "[閒聊] 關於戒指錶")
[贈送] 需維修的玩具（已贈出）照片這顆球很好玩，最近沒電換電池發現不能動，應該不是沒電，但我非常捨不得丟，怕可以修好，想看看有沒有工程師願意嘗試維修，修的好留著給你家的寶貝玩。 物品項目：玩具 面交地點：竹北 面交時間：看您方便![[贈送] 需維修的玩具（已贈出）](https://i.imgur.com/ACLKq1cb.jpg "[贈送] 需維修的玩具（已贈出）")