[翻譯] 篠宮神社:黑暗鳴動03
原文網址:https://yakou-ressha.com/originals/original-story/yami/
原文標題:闇の鳴動
是否經過原作者授權︰是
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
第二部〈自殺線下聚〉後篇
集體自殺事件發生後的隔天,達也來了。
才剛聽見叮咚的聲音,沒等我應門,達也就進到了房間裡。
他像平常一樣,提著裝了酒的塑膠袋。
「歡迎回來。」
我接下塑膠袋,把酒放進冰箱。
迎接達也的時候說一聲「歡迎回來」,已經變成我的習慣了。
雖然也不是真的同居,但因為他每週都有一半的日子住在這裡,不知不覺就變成這樣了。
我用小碟子盛了事先做好的下酒菜,擺在桌上,也迅速做了能簡單完成的東西,一起放到桌上。
我們在桌子的兩側面對面坐下,乾杯。
開著沒關的電視正在播放傍晚的新聞節目,主播報導著集體自殺的新聞。
當然,我們的話題也和這個新聞有關。
「跳樓自殺的新聞,鬧得很大呢。」
達也這麼開頭說道。
「…………」
我不知道該怎麼回答才好。
達也知不知道那兩個人在跳樓自殺的人群中呢?
「怎麼啦?」
面對沉默的我,達也問道。
「…………」
「理惠?」
「那兩個人……」
雖然我還是不知道該說甚麼才好,但我繼續說。
「那個時候……自殺線下聚的時候,在達也的房間裡的其中兩個人……也在跳樓自殺的人
群裡面。」
「…………嗯,是啊。」
達也以不變的沉著語氣回答。
「這是怎麼回事?」
「什麼怎麼回事,就像妳看到的一樣呀。」
「是那兩個人本來就互相認識了嗎?」
要是那兩個人本來就互相認識的話,這就是和達也沒有關係的跳樓自殺了。我帶著這樣的期望問他,然而。
「沒有喔。那兩個人是在那個時候、在那個房間裡才第一次見面的沒錯。」
達也的回答讓我的期望破滅了。
「那……到底是……」
「跟妳看到的一樣。我們對參加自殺線下聚的人們施加心理暗示,誘導他們在特定的時間和場所自殺。這就是我們正在做的事情。」
「…………」
我不懂他在說什麼。
雖然我有聽見,也能理解字面上的意思,但我沒辦法接受。
「這是達也……做的……?」
「我們利用藥物還有心理暗示,控制要自殺的人們。舉辦自殺線下聚也是為了這個目的。」
「那……那麼……其他跳樓自殺的人,也都是……」
「沒錯。他們都是透過自殺線下聚募集而來的人。至今為止,我們已經辦過很多場自殺線下聚了。」
「怎麼會……」
我的喉嚨一陣痙攣,沒辦法好好說話。
看到達也若無其事地說出這些事情,我覺得這一切都好不真實。
「當然,這麼做是有目的和理由的。雖然能不能向妳說明,並非我所能決定的事情,但我是按照一個完善的計劃在行動的,絕對不是一個腦袋壞掉的男人喔。關於這一點,妳可以放心,沒問題的。」
這麼說完,達也像是要看進我的內心深處一般,盯著我的雙眼看。
「就算你……這麼說……」
我沒辦法看著他的眼睛,只好低下了頭。
「我說過的話,還記得嗎?」
「…………」
「在我的理解中,來參加自殺線下聚的人們,在參加的那時就已經死了。而我則是心懷感激地利用這些死。就只是這樣而已,不多也不少。」
我說不出話來。
腦袋沒辦法思考。
雖然我想回話,但我不知道該說什麼才好。
「我應該強調過了,他們並不是被我殺死的。我只是讓他們的死法改變了而已。我之前說過,自己有尊重大家想死的意願,對吧?我覺得,這並沒有嚴重到需要遭人非難的地步。」
我知道他想說的是什麼。
然而,即使如此——
「那我呢?」
脫口而出的話,卻和我原本打算說的東西完全不同。
「我,也已經死了嗎?」
「…………」
這次換達也一時語塞了。
「按照達也的說法,我也和已經死了沒有兩樣對吧?」
僅僅一瞬間,達也露出了思考的樣子。
「嗯——。雖然我確實是這麼說的,但妳就像現在這樣,活得好好的,而且我也沒有對妳
下心理暗示。妳現在已經不會想死了,對吧?」
「嗯。」
「藥物也沒有效果,更別提妳和我之間的關係了。事到如今,我怎麼可能還會對妳下心理暗示,要妳去自殺呢。」
「…………」
在轉來轉去的思考中,就只有這一句話落進了我的心坎裡。
我,是不一樣的。
光是這樣,我的不安就已經解消了大半。
我一邊感到些許愧疚,一邊盯著達也的臉看。
「這樣就……好了。但是,話說回來,為什麼要讓他們跳樓自殺呢?」
無論我有沒有感到不安,這都是一個重大的道德問題。
雖然直到最近為止都還想要去死的我沒資格拿道德來說三道四,但這也還是無法坐視不管的事情。
達也雙臂交叉,「呼」地嘆了一口氣。
「光是只有我的話,沒辦法決定能不能向妳說明。就算決定跟妳說,我也很難決定要說多少。所以,這個週末,要不要去一下總部呢?」
總部。
這大概是要讓我跟他們團體中的高層見面的意思吧。
「可以嗎?」
帶我去那種地方,真的沒關係嗎?
雖然我也曾經想過,該不會這次真的要把我給處理掉了吧?但達也說「我不一樣」的那些話,早已在我的心底深處扎根,正發出溫暖的脈動。
「沒問題,沒問題。不是那種邪惡秘密集會之類的地方啦。」
這麼說完,達也笑了。
我們前往總部,是在那之後又過了一週的事情。
雖然我的時間多的是,隨時都可以出發,但達也那邊,更精確地來說,高層那邊,時間上似乎這樣比較方便。
坐上北村駕駛的車子之後,已經開了將近兩個小時。
我和達也相鄰坐在後座上。
這一陣子,達也幾乎每天都會來房間拜訪。
大概是為了要觀察我的狀態吧。
不安和不信任感,都沒有消失。
但即使如此,對我來說,和達也一起度過的時間,仍然是我的人生中最有價值的時光,這點不曾變過。
「…………」
一邊心不在焉地看著窗外流過的景色,我一邊思考著接下來的事情。
達也他們團體的總部。
一個使用藥物與術?施加心理暗示,操控想要自殺的人,並策畫了大規模的集體跳樓自殺騷動,作為展示的團體。
展示。
達也說,集體跳樓自殺是一種展示。
為了什麼的展示?
雖然他不肯回答這個問題,但達也說,將抱持著自殺想法的人們集中到一個地方,聚集了行人的關注之後,實行自殺,這就是為了達成他們的目的的手段。
突然,在一旁看著手機的達也笑了出來。
「竟然叫黃泉女喔。還真是取了一個可愛的名字呢。」
關於率領著自殺者的女人的真實身份,不管是在網路還是在電視上,大家每天都爭論不休。
而這幾天,曾經被稱為魔女的謎樣女人,她的稱呼已經固定下來,被稱為黃泉女了。
一個用長長的黑髮隱藏了臉部,穿著黑色連身洋裝的女人。
這個女人的真實身分,其實就是男扮女裝的達也。這件事情,我是剛剛才知道的。
達也使用和他的團體相關的人物所擁有的建築物的屋頂,在監視攝影機上動手腳、讓行蹤難以追蹤之後,趁自殺現場的混亂還沒有平復之際,從女裝變回男性的模樣,藉此掩蓋行蹤。
他說,透過這種方法,創造出一個謎樣的女性,就是他的目的。
讓身高沒有多高,比女性的我還要纖細又瘦弱的達也戴著黑色的假髮、穿著連身洋裝的話,不得不說,遠遠看起來肯定就像是個女人。
只要脫掉連身洋裝,拿下假髮的話,大概一瞬間就可以變回原本的樣子了吧。
雖然聽起來簡直就像漫畫的劇情,但他不惜做到這種地步,也要創造出那個謎樣的女人。
達也繼續說明。
不知是不是覺得已經沒有必要隱瞞了,他一個接著一個道出了我連問都沒有問的事情。
「謎樣的女人現身之後,建築物頂端的人就會跳下來。因為沒有人知道那些都是參加自殺線下聚的人們,所以也不可能得知自殺者之間的關聯。下心理暗示的時候,我也會要大家把推特帳號刪掉,所以沒辦法簡簡單單就找到自殺線下聚這個字眼。於是,世人或許就會相信,有一個謎樣的女人正在用謎樣的魔術殺人。就算沒有完全相信,有這麼一個可怕的女人存在這點,也毫無疑問會傳播開來。一個擁有能夠自由自在的殺人力量的可怕女人。我的工作就是創造出這樣的怪物。」
「這是為了什麼?」
「牽制力。硬要說的話,也算是一種威脅。傳達要是對我們出手的話,我們就絕對不會善罷干休。」
「傳達給誰?」
「到達總部之後,會再跟妳說明細節,但總之,我們有一些敵人。最近這一陣子,對方一直在干涉我們呢。」
「是警察嗎?」
「不是啦(笑)。我們只知道對方是一些來歷不明的中國人。」
「他們很危險嗎?」
「目前還不會。但要是對手的行動激化的話,或許會很可怕。所以,我們也有必要展示自己擁有戰力。」
「他們為什麼會盯上你們呢?」
「關於這一點,抵達總部之後就會知道囉。」
這麼說完,達也笑了笑。
他的笑容看起來相當開心,因此我開始有點混亂了。
就像電視和網路上大家所說的一樣,這根本無法原諒。
但根據達也所說,他們只不過是利用想自殺的人的死亡而已。這個邏輯,在聽過無數次之後,我也放棄了反駁的念頭。
我自己就對自殺不感到忌諱,會和世人的認知有所偏差,也是無可奈何的。這麼一想之後,不知不覺間,我就接受了他的邏輯。
我們搭乘的車子進入了一棟大型建築的地下停車場,停了下來。
在達也的帶領下,我們乘上電梯,前往建築最頂層的十四樓。
電梯內的導覽上寫著,十二樓到十四樓是屬於NPO法人Milkyway的樓層。
踏出電梯,眼前是一條純白的走廊和一些房間,給人一種普通辦公室大樓的印象。
在通過了幾個連是什麼地方都看不出來的房間之後,我被帶進了某個房間裡。
房間看起來像是老闆的辦公室,放著大型的桌子和會客桌椅。
坐在桌子前的白髮男性,以及在會客桌椅的一角,坐在輪椅上的爺爺,兩個人注意到了進入房間內的我們,看向這邊。
坐在桌子前的男人站了起來,請我們坐到會客桌椅前。
達也很高興似地開口了。
「哎呀?老師也在這裡呀。久疏問候了。」
說完,他跑近坐在輪椅上的老人,向他鞠躬。
老人一邊含糊地說著些什麼,一邊摸了摸達也的身體。
達也不斷對著他鞠躬。
氣氛突然變得十分溫馨,就只有我還感到緊張,被他們晾在了一旁。
白髮的男人向我點頭致意,再度請我坐到會客桌椅前。
我坐到了他示意的沙發上,看著男人和老人,緊張得坐立不安。這時,達也向那兩人介紹了我。
「這一位就是先前向您們報告的那一位。現在可以說是與我關係密切。」
說完,他笑了。
關係密切。這句話讓我的胸口熱了起來。
老人看向我,一邊微微一笑,一邊點點頭。
垂垂老矣,大概可以這樣形容他吧。
老人個頭很小,頭髮也禿得一乾二淨,年紀恐怕已經超過九十歲了。
坐在我對面的白髮男人則大約六十多歲,他的表情沒什麼變化,正在看著我。
老人含糊地對我說話。
「小姑娘,初次見面。敝姓小木。這位是小犬信一。小犬現在是這裡的負責人。」
聽到老人的話,白髮的男人微微低頭。
我也再次向他們鞠躬,自我介紹。
房間裡面,有坐在輪椅上的小木老人,還有他的兒子小木。
達也坐在我的身邊,而北村則不知何時就已經從房間離開了。
「那麼,事實上,在來這裡的路上,我已經說明了大致的事情了。」
達也這麼開頭說道。
小木父子同時點頭。
「對於她的提問,我不知道該回答多少,所以想讓她和小木先生見上一面,就把她帶過來了。」
小木說了一聲「這樣嗎」,用力點點頭。
「哎呀,歡迎,還讓妳特別過來。」
這麼說完,他低頭鞠躬。
我也跟著對他鞠躬。
一旦開始談話之後,小木其實是一個講話相當開朗的人。
他一頭白髮,體格健壯,給人一種像是公司的老闆或是學校的校長一樣的穩重印象。
不管怎麼看,都不像危險團體的高層人物。
「那麼,是關於這次的自殺事件吧。哎呀,真的是引起了不小的騷動。」
他這麼說完,又低頭鞠躬。
該怎麼說,他還真是有禮貌過了頭啊。
雖說如此,但也不會讓人覺得他在裝模作樣。
真是個擅長交際的人啊。
「也給社會添了許許多多的麻煩呢。關於我們這麼做的理由,達也已經告訴過您了嗎?」
被他突然這麼一問,我感到有點膽怯。
「不……那個……對不起,我還不知道。」
我這麼回答之後,小木再度用力點頭。
「好的,那麼,我就從頭開始說明吧。我們是自稱天道宗的宗教團體。雖然不是宗教法人,但我們是一個類似佛教與神道混合的宗教。」
我「哦」了一聲,點頭。
說實在的,不管是佛教還是神道我都不熟,也沒有興趣。
況且,日本不是本來就是神佛習合還是什麼的嗎?
「那麼,關於我們的教義等等,那些有點複雜的話題,就暫且擱在一邊。我們正在學習一種神秘的儀式……或是說術。只要想成和僧侶一類的人會進行的修行一樣的東西就行了。
」
「喔喔。」
「雖然術也有許多種類,但其中一種是施加心理暗示,並用術控制他人。達也這次用的就是這種術。」
這時,達也有點不好意思似地微微低下了頭。
「別看達也這樣,他是個相當認真的人。從小時候開始,他就在我的父親底下修行,是個高手喔。」
「小木先生,別看我這樣是什麼意思啊(笑)。我本來就很認真。我是認真屬性的角色啦。」
達也一邊笑,一邊吐槽。
看來他們之間的關係相當親密吧。
小木老人微笑地看著他們。
難以想像這是正在討論控制人去自殺的話題時會有的氣氛。
「那個……你們為什麼要做那種事呢……?」
「是啊,這是最重要的吧。我們有即使會給世人帶來麻煩,也必須要做的理由。」
看來在他的理解中,他們並沒有在玩弄那些自殺的人們。
「我們這個團體,從以前就會做一種收集無法成佛的可憐的靈,並將其供養的箱子。這樣的箱子是我們團體的骨幹,然而,到了最近,出現了一些把這些箱子當成目標的人。」
收集靈?
達也曾經說靈都是妄想,一笑置之。難道他說謊了嗎?
而且,若是這樣的話,我在網路上看到的那個廣播電臺的事件,不就是真的了嗎?
雖然我想不起內容寫了些什麼,但應該寫了他們在做的是壞事才對。
「我們本身比較偏好隱密,遠離世人的目光活動,也沒有為了增加信徒而傳教。知道天道宗存在的,就只有極少數人而已。即使如此,也還是有人在調查我們,試圖搶奪我們要用在秘術上的箱子。這對我們來說非常嚴重,所以才會鬧成這樣。」
收集靈,並將其供養?
有人要搶奪為了這個目的而製作的箱子?
在做壞事的,到底是哪一邊啊?
「在這個節骨眼上,有一個很久以前就交到某人手裡的箱子,偶然被從他的家裡拿了出來……這是我們不好,竟然沒有注意到以前的同志已經過世了。因此,才發生了箱子在某個
廣播節目上被打開的騷動。雖然一開始打開那個箱子的一家人沒事,這點值得慶幸,但還是出現了一些傷亡。關於這點,我們也不得不反省才行。」
講到這裡,小木嘆了一口氣。
達也露出嚴肅的神情。
從小木老人那滿是皺紋的臉上,我讀不出他的表情。
「然而,無論如何,我們都有守護箱子以及供養靈的義務。因此,對於把箱子當成目標的人,我們有必要做好針對他們的牽制與反制對策。同時,我們因為一個更偉大的使命,也有必要吸引所有人的目光一次。因為這些原因,我們才下定決心,引發了這次的自殺騷動。雖然給世人添了許多麻煩,但這些責任也有一半是在自殺者的身上。我們預計之後還會再進行同樣的事情一兩次。」
「……您說,自殺的人們也有責任?」
這一點聽了真令人不愉快。
「我想,這些人原本應該都是想要一個人去自殺的。在這之中,有些人會選擇跳樓,有些人會選擇跳軌。無論哪種方法,自殺就是給他人帶來麻煩的行為,我認為應該不能說他們完全沒有責任才是。而我們介入其中,讓這些各式各樣的死集中到一個場所進行,就是這麼一回事。」
他看著我的雙眼,彷彿就像在說,妳不是也曾經想要自殺嗎?
「…………」
確實如此。
如果那時候的自殺線下聚中,所有人都真的死了的話,屍體大概就會那樣放在那邊,直到某人發現為止吧。
也許是幾天,也許是幾十天。
最糟的情況下,有可能會變成許多具腐爛的屍體,弄髒房間。
造成他人的麻煩這點,是肯定的。
不管是跳樓還是上吊,都一定會弄髒自殺的地方。
說會造成麻煩的話,我實在無法反駁。
「……你們還會……做同樣的事情嗎?」
我像逃跑似地換了一個話題。
「是啊。我們是這麼計畫的。這一次,我們也會盡量不造成一般人與無關者的傷亡,用心注意地執行。只要交給達也,就沒什麼好擔心的了。」
這麼說完,小木用力點頭。
「那個……為什麼要對我……說這些事情呢……?」
「嗯。從達也那邊聽到妳的事情時,我就確信了這是一場完美的相遇。而妳似乎也對達也有很好的印象,進展順利,我很高興。所以,透過像是這樣與妳分享許多事情,要是能解除妳心中的疑惑,那就再好不過了。」
在那之後,雖然他還告訴了我許多事情,但我幾乎都沒有聽進去。
我和達也之間的關係變得有點像公認的事實,而且小木父子給我的印象也十分正常,這讓我感到很不真實。
雖然我能理解小木想說的事情,但要是問我能不能接受的話,我根本就不可能接受。
無論小木還是達也,他們都沒有要說服我的打算,就只是單純在說明自己的立場,並說在這之後還是會做必要的事情,就這樣而已。
就算叫他們停止,大概也不會產生任何改變。說真的,我還比較想閉上嘴巴、放棄掙扎。
要回去的時候,我被帶到了地下的樓層。他們希望我務必能看看在那裡的東西。
比停車場還要深的那個樓層,給人一種無人倉庫般的感覺,裡面放著大小各異的各式木箱。
箱子和牆壁上都緊緊貼著符咒。這時我才第一次感覺到,啊,他們果然是一個宗教團體啊。
「這就是剛才為您說明過,為了供養靈而製作的箱子。我們稱之為招靈箱。」
小木為我說明。
雖然不知道他們為什麼要讓我看這麼多,但總之我回應了他幾聲。
「花費漫長的時間,讓靈在箱子中互相混合,以備來日之需。在很快就會來臨的那天,就會是解放祂們的時刻了吧。」
我聽不懂他在說什麼。
我只搞不清楚狀況地「喔」了一聲。
回到公寓的時候,天色已經完全暗了。
我和達也一起躺在床上。
「…………」
像這樣和達也待在一起,真的沒問題嗎?
雖然小木父子給我的印象很好,但也不會因為這樣,就一切OK。
他們仍然是一個異常的集團,以社會的觀點來說,也是邪惡的。
控制想要自殺的人,並利用他們作為展示自己力量的手段。
不管怎麼想,這都是不人道的吧。
「…………」
而且,他們最後給我看的那些箱子。
那些就是據說在廣播節目上,被人給打開了的箱子吧?
那個箱子光是被打開,就造成了一場大騷動。
而那個地下室裡,還有一大堆這樣的箱子。
小木還說,要解放正在供養的靈。
這樣不就沒有意義了嗎?
對於原本就不關心宗教的我來說,這一切都十分令人難以理解。但總覺得還是有點古怪。
我再次嘗試在網路上搜尋廣播節目的騷動,但果然還是搞不清楚。
雖然網路上寫說,那是一種叫做「蠱毒」的邪惡咒法,但小木說那是「供養」。
果然,事有蹊蹺。
不管怎麼想,事情都太不對勁。
「…………」
但是,即使如此。
我也無法想像自己會放開身旁發出鼾聲的達也,放開他身上的這份溫暖。
一旦放手,我又要變回一個沒有意義的存在了。
比起變回那樣,成為一個跟死了沒有兩樣的存在、僅僅待在達也的身旁,不是也很好嗎?
我一邊這麼想著,一邊進入了夢鄉。
就這樣,在不安的思緒在腦中轉啊轉啊的同時,已經徹底成為日常的寬鬆軟禁生活持續下去。某天,集體跳樓自殺事件再度在大阪發生了。
看到新聞的時候,我首先想到的事情是,達也應該沒有被抓到吧。
因為難以忍受心裡的不安,我還為了確認達也是否平安無事,跑到了在外面待命的北村那邊詢問。
那天晚上,達也像是什麼事情都沒有發生過一樣,回到了房間。
歡迎回來,才講到一半,我就已經忍不住自己的淚水了。達也抱緊了我,並對我說了一聲,我回來了。
我的命運已經決定了。
無論發生什麼事情,我都會追隨達也。
接納這樣的他,並全心全意地愛他。
如果有一天,達也要被論罪的話,就讓我一起接受懲罰吧。
我是丸山理惠。
一個終於找到自己活著的目標,迎接遲來的春天的女人。
我想要挺起胸膛,說自己現在幸福到了極點。
又過了一些日子,達也邀請我去總部,並在去完之後,一起到新宿吃晚餐。
我雀躍地坐在北村駕駛的車上,前往總部。
達也似乎感到十分有趣,看著心情一直很愉快的我。
看到在後座眉來眼去的我們倆,北村嘆了一口氣。
抵達總部之後,達也和北村說要去處理其他事情,就不知道上哪去了。
「今晚,我在夜景很美的那個地方等妳。」
臨別之際,達也握住我的手,深情款款地這麼說,並對我眨了眨眼。
雖然我笑了出來,但我的心裡非常高興。
代替達也替我領路的,是我住院那時的醫院護理師。
她今天穿的並非護理師的制服,而是私服。
根據護理師所說,我似乎是要接受檢查的樣子。
出院之後,也差不多過了一個月。
她一邊問我在那之後身體狀況有沒有變化,一邊乘上了電梯。
到了十二樓,我被領進了一間放滿了大概是某種醫療用或是研究用機器的房間裡。
曾經在那間醫院裡的醫師們正在那邊待命。我接受了簡單的問診,量了血壓和脈搏,並在抽血之後,被打了一針某種東西。
當我在和護理師說話的時候,一股強烈的睡意突然襲來。
等我醒過來的時候,自己正躺在沙發上。
我在一間什麼都沒有的白色房間裡。
這裡有的東西,就只有我正躺著的大型沙發,以及放在房間中央、約莫衣服收納箱大小的一個木箱而已。
「…………」
頭好沉重。
那個箱子,是什麼來著?
對了。那是之前來總部的時候,他們給我看的,放在地下室的箱子。
箱子上面,有符咒被撕掉的痕跡。
這究竟是怎麼回事啊?
雖然我什麼都沒有做,但木箱的蓋子卻發出了「咔噠」的聲音。
蓋子像是從裡面被什麼東西給頂起來似地,「咔噠」、「咔噠」地翻了上來。
有誰在裡面嗎?
可是,大人是無法進到那個尺寸的箱子裡面的。
這個設施裡,有小孩嗎?正當我這麼想著的時候,一股劇烈的頭痛突然向我襲來。
「嗚嗚……唔……啊啊……」
頭痛異常的強烈,甚至讓我想吐。
我痛得閉上了雙眼,兩手抱頭。
頭痛一會出現、一會消失,不斷重複。
彷彿有人正拿著冰錐頂住我的頭,一轉一轉地用力鑽,過了一會又停了下來。頭痛給我的感覺就像這樣。
即使感覺到痛楚退去,但因為明白很快又會開始痛,我的內心也陷入一陣混亂。
咔噠。
聽到這個聲音,我看向箱子。
這些異常現象的原因,就在那裡面。
不能讓它打開。
我如此確信,並為了壓住蓋子,朝箱子靠近。
「咔噠」的一聲,蓋子大幅度地跳了起來。
因為這一跳,蓋子掀了起來,卡在了半開的位置。
頭痛一下變強,一下變弱。
「…………!」
在痛楚的浪潮中,我感覺到一股新的恐懼正在萌芽。
有某種東西。
是這個箱子裡面,此時此刻正嘗試著要出來的某種東西,帶來了這股頭痛。
雖然只是隱隱約約的,但我幾乎可以確定就是這樣。
對於帶來難以解釋的頭痛的某種東西,我同時感到憤怒與恐懼,腦海也被這兩種情緒給塗成了一片白。
我的視線無法離開箱子。
冷汗濕透了全身,衣服也黏在我的皮膚上。
再度傳來「咔噠」的一聲,蓋子完全打開了。
接著,直到剛才為止都還不存在的東西,從箱子裡面出來了。
手指。
那是人的手指。
是一隻從箱子裡面,伸到箱子外面的手。
現在能看到的手指,有四根。
這時,又有手指伸了出來,變成八根了。
看起來簡直就像有一個人吊掛在箱子的內側,正攀住箱子的邊緣一樣。
而他正打算要出來。
我的頭「咚咚咚咚」地響著。
頭痛化成了一種聲音,震動著我的腦袋。
一開始出現的那四根手指開始移動,現出了手背。
另一隻手則往上伸出了手腕的部分,緊抓著箱子的邊緣。
接著從裡面冒出來的東西,是一顆人頭。
這是一個女人嗎?
頭髮緊貼著她慘白的臉孔。
她的眼神空虛,看不出她現在究竟在看著什麼地方。
從她張得大大的嘴裡,一條紫色的舌頭垂了下來。
一眼看去,便令人聯想到上吊自殺的屍體。
這點似乎是正確的。我看到一條黑色的印痕橫跨在女人的脖子上。
她緩緩上升到了肩膀的部分,剩下的一隻手也伸了出來,抓著箱子。
她的上半身,幾乎已經都出來了。
……咻……咻……
傳來一種像是在打嗝一樣、詭異的呼吸聲。
「……咻……咻……咻……啊……啊……啊……」
彷彿正在上吊自殺、此時此刻也還掛在吊繩上的女人,重複著詭異的呼吸聲,緩緩朝我接近。
我轉身往門邊跑去。
我旋轉門把,但門上了鎖,打不開。
……咻……
我理解到,女人正在靠近。
白色的門上,正映出除了我之外的身影。而那個身影正在逐漸變大。
我使勁地敲門。
「達也!……達也,救救我!!……門打不開……拜託你了……達也!……誰來救救我!
!……」
我一邊胡亂地轉著門把,一邊大聲求救。
映在門上的身影逐漸變大。這時,那個身影突然向上移動了。
「咻……唔……呃……啊……啊……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
身影在搖動。
我聽到了掙扎的聲音。
那個聲音和身影,彷彿就像此時此刻,女人就在我的身後上吊自殺一樣。
「……啊……啊……啊……咻……咻……咻……」
女人的呼吸停止了。
周遭陷入死亡般的寂靜。
她不是人。
一旦明白了這點,我就彷彿看到了一幅上吊自殺的景象。
我戰戰兢兢地轉頭。
眼前所看到的,是女人的胸口。
我將視線往上移動。這時,在我面前稍微上方的位置,上吊的女人正低下頭,看著我。
眼神對上的瞬間,我連發出尖叫的時間都沒有,就直接僵在了原地。
我什麼都無法思考了。
我只能盯著眼前的女人,沒辦法將視線移開。
我似乎腿軟了。我一屁股坐到了地上。
應該掛在吊繩上的女人,她的臉像在追隨我一般,也跟著往下移動。
我終於恢復了意識,打從心底發出了一聲尖叫。
女人的臉逼近到了眼前。
我感覺到有某種東西纏上脖子的觸感。下一個瞬間,那個纏上脖子的某種東西收緊,壓住了我的喉嚨。
「……啊……啊……啊……咻……咻……啊……」
我無法呼吸。
女人的臉已經太過靠近,我的雙眼無法對焦。
在鼻頭相碰的距離下,在模糊的視野中,女人的表情扭曲了。
她看起來,好像是在笑。
「…………活體……完成……血壓、脈搏與術式前相比沒有太大差異……腦波……是的…
…三十五號的靈已經附身在丸山理惠的身上了……是……已經綁住她了……好的……好的
……」
傳來了某人在講電話的聲音。
達也在哪裡啊?
頭好痛。
頭痛並不是剛才那種「咚咚」地、一跳一跳的激烈頭痛。
而是一種遲鈍的疼痛。
還有聲音。
我想,那是呻吟聲。
從我的腦後,傳來了那個女人的呻吟聲。
同時,那個聲音也正在從我的口中發出。
有一種掛在吊繩上的觸感。
纏在脖子上的繩子,陷進了肉裡。好痛。
這就是上吊自殺的痛楚嗎?很奇妙的,我冷靜地這麼想著。
雖然很痛,但我並沒有死去。
就只有永無止境的苦痛。
從後腦傳來的呻吟聲,似乎充滿了憎恨,又好像非常痛苦。
我將意識轉向周圍環境。
看來,我似乎被綁在椅子上了。
即使如此,我卻還是有一種自己現在正掛在吊繩上的實感。
這就是人家說的,再次體會了對方臨死前的感受嗎?
好像曾經在電視上看過。
那個女人的靈,似乎是上吊自殺而死的。
難道,我被她附身了嗎?
頭好重。
這一定是……一場夢……。
一場……惡夢……。
頭好……重……又想……睡了……
………………。
…………。
……。
我坐在車上。
開車的人是北村。
「妳醒過來了嗎?」
達也不在。
我明明就醒過來了,但我卻無法移動身體。
「理惠小姐,妳在線下聚之後,持續睡了一個禮拜對吧?」
北村像是在自言自語一般,繼續說。
從後腦的位置,傳來那個女人的呻吟聲。
我明明已經從夢裡醒來了才對啊!
「明明其他人在下完心理暗示之後,就馬上回去了,妳究竟為什麼會睡了一個禮拜之久呢。」
我能感覺到掛在吊繩上的實感。
我明明就坐在車子的後座上才對啊!
「打從一開始,最後的結局就確定是這樣了。雖然對妳很不好意思,但這是沒辦法的事情。」
我的身體動彈不得,原來是因為被繩子綁住了。
女人的呻吟聲,好吵。
頭好重。
「最近,看著似乎過得很幸福的妳,我真的非常難過。」
「……達也……」
我總算說出了一句像樣的話。
「……達也正在新宿的住友三角大樓等妳。妳們約好要吃晚餐了,對吧?」
對了。
我和達也的約定。
車子停下來了。
車門被打開,北村將我放出了車外。
他解開了繩子,我看著北村手指的方向。
能看到遠處的三角大樓。
「從這裡開始,請妳一個人走吧。」
這麼說完,北村坐上車,離開了。
我的腦袋無法思考,只能呆呆地環顧周圍。
四周沒有任何人。
看來,我似乎是在一個隱密的地點被放下車了。
「…………」
得去三角大樓才行。
雖然頭和身體都很沉重,但我還是努力向前邁進。
我像是酩酊大醉一樣,搖搖晃晃地走著。
從後腦的位置,傳來女人的呻吟聲。
在我走了一陣子之後,一旁的某人大叫了。
當我轉頭看向聲音傳來的方向時,我又聽到了哀號。
對方似乎是因為看到我才叫出聲的。
我看了映在餐廳玻璃窗上的自己,對窗上映出的樣子感到驚訝。
頭髮亂七八糟的。
這樣要被達也笑了。
而且,不知何時,我的身上被換上了黑色的衣服。
這麼一來,簡直就像……。
「是黃泉女!」
某人再度大叫之後,周圍傳來了哀號。
我聽見車子的喇叭聲,接著「碰」的好大一聲。
又傳來了哀號。
我往聲音傳來的方向一看,似乎是某人被車子給撞倒了。
「是黃泉女……是……是那個傢伙幹的!」
某人大叫。
哀號和尖叫聲四起,場面變得非常混亂。
每個人都像是要遠離我一樣,拚命跑開。
等一下,不是我!
雖然我想這麼說,但從口中發出的,卻只有呻吟。
就這樣,成為了黃泉女的我,意識逐漸被從後腦傳來、充滿怨念的呻吟聲給徹底淹沒。我只拚命地祈求,祈求自己不要忘記唯一的一個約定。
我與達也的約定。
今晚,我在夜景很美的那個地方等妳。
就快要到三角大樓了。
朝著達也正在等待的餐廳,我拖著沉重的身軀,向前走去。
§
黃泉女不是勸請院。
晚間的新聞,讓我得知了這個真相。
在東京引起三件,外加大阪一件的集體跳樓自殺的黃泉女,在西新宿現身了。
她這次並沒有出現在建築物的頂端,而是在人來人往的路上,從建築與建築之間的小路搖搖晃晃地現身了。
起初,誰也沒有注意到她。
就算某人叫了一聲「是黃泉女!」,大部分的行人也只是露出一臉奇怪的表情。
然而,在她附近的人開始發出慘叫,其中一個行人衝到了車道上,被車子給撞飛了。
行人因此陷入了恐慌,開始爭先恐後地逃離黃泉女的身邊。
在這個過程中,有人開始從建築物上跳下來,也有人從天橋往車道跳,中華料理店的店長則單手拿著菜刀,跑出了店門,當場一刀抹了脖子。所有人開始一個接著一個地自殺了。
不僅僅是能讓人集體跳樓自殺而已,黃泉女能讓人以各種手段自殺。
認知到這個事實的行人陷入了更大的恐慌,西新宿的路上也化為了地獄般的模樣。
第一個趕到現場的倒楣警察,是一位年輕的警員。
在電視上造成轟動的謎樣女人,黃泉女,就在他的眼前。而黃泉女走過的路上是橫七豎八的屍體。
警員用顫抖的聲音喝止黃泉女。
然而,不管他怎麼叫對方「不要動!」,黃泉女都沒有停下來。
她對警員的呼喊一點反應都沒有,繼續走著。
最後,當一個跳樓的人落在因為害怕而快要陷入恐慌的警員面前時,他失控地朝黃泉女開槍了。
他一邊「啊啊啊啊啊啊!!!」地大叫,一邊碰!碰!碰!碰!地連開了四槍。這段警員開槍的影像,在網路上傳播開來了。
他承認自己產生了殺意。
黃泉女現身,產生了大量的自殺者。
而一位年輕的警員帶著明確的殺意,射殺了黃泉女。
黃泉女的死亡受到確認,她的身分也立刻被查明了。
這一切都被及時報導,電視上和網路上都一片譁然。
黃泉女的真實身分,是大約在一個月前失蹤,一位通報協尋的女性。
雖然那個倒楣的警員將會被定罪,但新聞報導和網路上都充滿了同情的聲音。
因為,大家想的事情都是一樣的。
「如果自己站在他的立場的話,也會開槍吧?」
導致數十人自殺的黃泉女騷動,因為黃泉女的死亡而劃下了句點。
只不過,有一部分的網友分析了拍到黃泉女的畫面,並主張至今為止出現的黃泉女與現身於西新宿的黃泉女,在外觀上有些不同。
而當第二個、第三個黃泉女現身時,我們對於天道這個名字的厭惡變得有多麼深刻,那又是另一個故事了。
第二部 完
------------------------------------------------------------------------------
丸山理惠的生命隨著四聲槍響消逝,黃泉女的真實身份也得到隱瞞。天道宗究竟在計劃著甚麼……?
明天同一時間,第三部〈咒者之影〉前篇!
--
https://unlin.tw
這個字念恩林
--
頭
阿母,哇底家!
先推再看!
推推推推推推
哇哇哇趕快推
推!!!天啊這劇情
先推再說啦!!!
邪教果然惡質 連這種也騙…
好過分啊達也...
劇情好緊湊!
推推,好可怕
好慘喔 又是個被利用的可憐女孩
還沒看,先推,超期待的後續,謝謝恩林大大翻譯
推
先推
達也好過分QQ
謝謝翻譯,期待後續劇情發展
推
推
來了來了
這是準備要全明星陣容會戰嗎
推!!
推
謝謝,哭啊,居然這麼幸福,謝謝恩林
推
推 QQ
日本人連自殺造成別人困擾這種事都得考慮進去啊
哇 好奸詐
推
推
太過份了!太可惡了!
看了好生氣……
這是 特級咒靈嗎
哇哇哇 太精采 天道宗太可怕
好可憐qq
推
期待每晚的更新
期待更新,謝謝恩林翻譯
哇...這劇情...
推
謝謝恩林,推
描繪被邪教吸收的那段心路歷程好寫實啊啊,超級毛
就只是被當成比較特別的實驗品吧………………
推 辛苦了
果然是養套殺手法……(・ ω・ )
推
唉 身為邊緣人真的覺得這樣好過分
推 好可憐啊 邪教的固定模式
推
睡前看這幾篇,要失眠了 QQQQ
推 感謝翻譯
推! 不知道附在丸山身上的#35會造成其他什麼影響
果然是這種發展阿
推
推
更新好快 太感謝了!!
推 好好看啊
推
推!
推!
推
推!
感謝翻譯!作者最近的故事,災難級別好像越來越大
天啊未看先推,等超久!!!!
推
太好看啦
怎麼感覺怨靈是女性居多
好噁心的惡意…
推
好精彩!作者的鋪陳包括心境的描繪真的很細膩,好佩
服!也很感謝恩林大大的翻譯!
理惠QQ雖然一開始就有猜到會被利用 但還是很過分啊QQ
等好久了 謝謝翻譯
感謝翻譯!超推~
推
期待後面的發展~推
推
感謝翻譯
推 人性跟惡意好可怕… 這個邪教也太噁了
而且有說地下室很多箱子 感覺大災難要來了
推 心境的變化描繪的好細膩
取子箱與姦姦陀螺大復活@@
好過分......好可怕......
呃啊,這是祭品吧?!好惡劣的作法,X!
推
推 這是頂罪吧
達也在上一集跟這一集對於線下會催眠人的說法是不一樣的
推
先推
推
把篠宮神社系列全部複習了一遍,8:30怎麼還沒來~~
先推!
推!
推 期待續集
好好看…..
unlin 《目前動態》E:發表文章 =)
好看
好可憐> <
推
推
推
再推
唉..本來還以為會得救 結果遇到垃圾人
推推
達也這個渣男(;될 Д `)
就像北村說的真的好難過
救命喔好好看,達也完全比想像中更垃圾
超過份的欸 森77
推
推推
謝謝翻譯
小細節 薰香對理惠不是沒用而是特別有用 效果一般的
集合自殺 效果絕佳的改造成黃泉女==
幹達也有夠機掰
推
推
這不是我認識的那個妹控達也!!
好過分QQ
理惠這個人真是太悲哀了......
寫得真的很好
推
阿斯
還有第二個、第三個黃泉女啊,後面還有其他的理惠
好慘啊理惠
推,睡覺前看這篇恐怕會做惡夢...
推,真的是邪教欸
達也你他媽雜碎
推
利用自殺者這件事真的讓人氣憤,自殺就是希望可以按照自己
想要的方式結束痛苦啊,結果卻被拐騙,以一種不確定是不是
自己想要的方式過世,而且還要造成世人的恐慌,對於不擅
長處理與世人的關係的自殺者而言真的是相當不舒服
推
有猜到一部分但沒想到會這麼過分啊啊啊啊!! (抱頭
推翻譯
推
好精彩!然後達也好渣啊!
被利用真慘……
好慘
推恩林大,好好看啊!謝謝翻譯
推恩林大,謝謝翻譯!!每一篇都好好看!!還有達也!
!!不!!!!
好過份的宗教呀!謝謝大大翻譯
25
[問卦] 跳樓自殺的人 半空中在想什麼?自殺的人 都是想了很久才自殺的 那他們準備跳下去時 想說解脫了 那在半空中的時候在想什麼啊? --31
[問卦] 有沒有自殺為什麼都要選擇跳樓的八卦呢?發現最近一堆人跳樓自殺的 只要跳下去 死亡機率可以說是99.9% 為什麼他們敢跳啊? 也太可怕了吧.. 要跳下去真的要很有勇氣餒18
[閒聊] 跳樓自殺途中被子彈擊中要怎麼判?如題 就是啊 如果有個人從10樓跳樓自殺 在落地途中,9樓有顆子彈飛出來把他當場殺死 根據調查,開槍的人以及自殺的人都不知道會有這個情況發生,也就是說這並非預謀6
[問卦] 是什麼問題會導致自殺?肥宅今年30歲,剛剛聽到又有一個同學自殺走了。 算起來從高中開始,同學自殺的已經三個了,國小一個、國中一個、高中一個。 高中那同學當時跟我關係還不錯,這人是比較龜毛連被紙割傷都會去保健室擦藥貼OK蹦。 結果念大學時從輔大跳樓自殺,當時真的好難以置信,他家庭狀況也不差。 不太能理解為什麼會在這麼美好的年紀選擇結束自己的生命。8
[問卦] 警察執法有問題也不能說我有槍要射你吧?PoliceActivity 剛更新的影片 反正就是警察要對方ID,釐清事情 到這裡梅什麼問題 但警察要強制執行的時候,對方卻說 我有槍 我要射你,警察就直接給他一拳,之後開槍 後來被盤查的人死亡,事後這個人也不是通緝犯,身上也沒槍。 這事情應該要分幾個部分來看1
Re: [新聞] 全國自殺人數下降 陳時中:疫情下更記者有點素養好嗎 你拿十多年前的資料來比也註明一下 也許你是想對比兩個時代可以也寫清楚一點 逐年下降也是唬爛X
[討論] 7級強震來臨時的防震寶典跳樓 有兩個結局 自殺成功結局: 比起房屋倒塌被壓到死,我們長痛不如短痛,直接跳樓自殺 大約會有十分鐘左右的陣痛期,但總比被放血24小時後死亡、被鋼筋刺死來得舒服1
Re: [新聞] 學生自殺死亡5年增1.65倍 大學、高中擬阿巴阿巴,這裡是機掰客家人的啦。 ※ 引述 《chadmu (噓之收集者查德姆)》 之銘言: : 學生自殺通報5年飆升8倍、死亡數成長1.65倍,再加上近年大學生接連發生自殺事件,學 : 生心理議題成為大眾關注焦點,大學生、高中生紛紛發起設立「心理假」的需求,目前中 : 山、實踐大學已上路,多所大學也正研擬中,行政院兒少委員也提案,盼中小學納「心理