PTT推薦

[絕區] 雅跟蒼角的大招梗

看板miHoYo標題[絕區] 雅跟蒼角的大招梗作者
jeje27272003
( . )
時間推噓25 推:25 噓:0 →:9

雅的大招中日名稱

名殘雪 / なごり雪

名字沒什麼問題,重點是雅放大招的時候會喊

惡‧即‧斬

這個台詞的來源是神劍闖江湖的齋藤一

蒼角的大招

大份鵝雞斬 / カツモツ斬大盛り

推測是小蒼角把課長喊的惡即斬聽成鵝雞斬了

日文的部分是カツ=豬排 モツ=內臟

惡即斬的日文發音是 akusokuzan

豬排內臟斬是 katumotuzan

算是已經很還原這個諧音梗了

真是令人忍俊不禁



另外一直覺得雅的服裝設計好像從哪裡看過

查一查才發現是參照新撰組的羽織服來的

就連背後寫誠字的部分都有保留但是改成寫特

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.223.99 (臺灣)
PTT 網址

sai0224sai12/31 03:31突然想到本跟珂蕾妲有大招連攜連動 結果後面的都不給

lime120712/31 06:03其實悠真的似乎也是羽織 只是他放下了 Y

sobiNOva12/31 06:32主要是袖口的山字紋 是最明顯的標示

sobiNOva12/31 06:32但對空六課設定應該捏她不只一種

Valter12/31 06:57不愧是湯餃

bluerain095812/31 07:15原來還有這層諧音梗

bluerain095812/31 07:15我知道有人猜 背景設定是天啟四騎士

bluerain095812/31 07:17源自於啟示錄六章 所以是六課

cloud751512/31 07:42新選六課

rsseek12/31 07:53原來倉角喊的是食物嗎

ClawRage12/31 07:54標題寫得像大便招

Dinki12/31 07:56雅:近藤勇 柳:土方歲三 悠真:沖田總司

sobiNOva12/31 08:00蒼角招式都食物阿

DuckWu12/31 08:04蒼角也太逗了吧

hyakkiyagyo12/31 08:06搜喀苦可愛

pan4612/31 08:30上面一講才覺得真有像新撰組成員@@ 悠真還真的體弱多病

assassinrex12/31 08:32蒼角可愛捏

andy048112/31 09:23柳大招還是牙突起手呢 只是姿勢應該沒壓低 武器也不對

minipig010212/31 09:28悠真的日文唸法跟沖田另一個名字春政相同

minipig010212/31 09:29都是harumasa

minipig010212/31 09:32看到漢字直覺會認為是唸yu-ma 沒想到會是這樣;;

odanaga12/31 09:35湯餃

check321012/31 09:55悠真生日跟沖田的忌日一樣

O30012/31 10:21令人忍俊不禁

wl234016712/31 12:08真是令人忍俊不禁

Atem12/31 12:21我要開始轉囉 Katumotuzan!

waterjade12/31 12:22我記得悠真病弱設定出來後就有人吐槽雅其實是猩猩希人

waterjade12/31 12:22才會沒有尾巴XD

Ximcra12/31 12:45令人忍俊不禁

sturmpionier12/31 14:50笑死

davidliudmc12/31 15:52真是令人忍俊不禁

owlman12/31 18:57蒼角可愛

keroro092912/31 21:39只有我標題看成大便嗎

ohyeaaaah01/01 02:33蒼角真的可愛