[閒聊] 問題關於雲堇要唱的戲

gggaaammm12/27 03:52我以為是申鶴XD pv申鶴有說戲曲中的小女孩沒有大家想的

gggaaammm12/27 03:52那麼勇敢

tw0011161012/27 03:55這倒沒想到..畢竟看起來很冰強的樣子

Adlem12/27 04:12看PV感覺就是指申鶴

Rivendare12/27 05:07其實是鍋巴啦

mumi6133712/27 05:19少女是申鶴啦 B站直播有直接講

Fino556612/27 05:24我還以為是法蘭西聖女

smallkaka12/27 05:38傻巴算英雄嗎？

tw0011161012/27 05:43有直接說嗎==我太卡只能跳著看，這樣就蠻合理了也能

tw0011161012/27 05:43串出這人物

tw0011161012/27 05:44呀瑟王不可能是各女孩！

Gwaewluin12/27 06:24不是有說是申鶴的故事嗎==

lime120712/27 07:02日文配音要怎辦。日文唱京劇會辱華嗎

LeonBolton12/27 07:04上一篇人家整理的前瞻懶人包有說外語戲曲的部分

LeonBolton12/27 07:04罰你去看一遍懶人包（人家辛苦整理的，捧場一下吧）

anpinjou12/27 07:35說不定那位戲曲家厲害到能唱日文呢 嘻嘻

Valter12/27 08:13東離劍遊記就這樣玩的 念詩這種帶有文化特色的東西管你在

Valter12/27 08:13哪一國 一律用我的家鄉語言來表現

Gwaewluin12/27 08:44根據2.4的英文和日文PV，雲菫在PV內唱的幾個音和中文PV

Gwaewluin12/27 08:44內唱的音是完全相同的，所以大概是唱戲的部分全都統一

Gwaewluin12/27 08:44用中文唱戲的錄音，反正在前瞻內也說唱戲的部分是找職

Gwaewluin12/27 08:44業的表演者來錄了

mikelen12/27 08:48唱戲所有語言統一中配第二CV 揚揚

mikelen12/27 08:50啊錯字。楊揚 才對

anpinjou12/27 08:54這樣算是CV嗎？

mikelen12/27 09:01https://i.imgur.com/7D7BjqO.png

mikelen12/27 09:02官方把他掛在聲音演員下。廣義來看是

lininu12/27 09:04以英文character voice來說，廣義上是cv沒錯

Gwaewluin12/27 09:28當年迪士尼還在做歌舞劇動畫電影時，還不也是配音和唱

Gwaewluin12/27 09:28歌用不同人，ok的

YomiIsayama12/27 09:44唱戲應該是走東離路線全都用中文 他們還特別找了唱戲

YomiIsayama12/27 09:44的來錄段子

YomiIsayama12/27 09:46不過這樣大外宣/文化輸出味也越來越重了

YomiIsayama12/27 09:50希望不會有人拿這點來批評

LeonBolton12/27 10:03文化輸出本來就是米忽悠的既定方針，甚至被党拿來當樣

LeonBolton12/27 10:03板，只是被友商拿來攻擊：憑啥原神能代表文化輸出？你

LeonBolton12/27 10:03不夠格啦！

LeonBolton12/27 10:03但這言論其實是友商擔心米忽悠扛著”文化輸出”的旗子

LeonBolton12/27 10:03，而無法繼續黑原神罷了

anpinjou12/27 10:08那個楊揚去查了下好像有點厲害

xvmon12312/27 10:24其實遊戲腳色唱京劇真的滿有特色的 倒是不太在意文化輸

xvmon12312/27 10:24出這塊

Fate109512/27 10:43與其用他國語言唱得不倫不類，不如統一用中文唱

Rivendare12/27 10:47特有文化找專業的來配不好嗎= = 找不專業的被嘴正常啊

Rivendare12/27 10:49只希望之後多來點講方言的日配

Necomimi12/27 11:25文化輸出又沒有負面意涵，韓國也是魷魚遊戲文化輸出全

Necomimi12/27 11:25世界一波

MelShina12/27 11:31這到底是哪一齣啊 看起來像劈山救母

MelShina12/27 11:32來Google看看

anpinjou12/27 12:19劈山救母==？劈奧藏山拉聊天爽吃真君出來？

a76098112/27 15:48找專業唱是哪裡有問題了..這也可以靠北喔? 不找專業唱才

a76098112/27 15:48是真正的乳滑好嗎?

a76098112/27 15:49你要知道超時空要塞F也是找歌手唱歌 角色就純聲優分開

rockmanalpha12/27 15:56文化輸出跟大外宣根本兩回事 中華文化也不是黨發明

shiochris12/27 19:30不過噗浪滿多人看到人家吹文化輸出就破防的。是有多玻

shiochris12/27 19:30璃心對自家的文化多沒自信啊...

LeonBolton12/27 19:36可能其他遊戲粉見不得人家好（？

shiochris12/27 20:01破防的是原神玩家啊...

LeonBolton12/27 20:05嗄？文化輸出原神玩家有啥好破防的？理由？

shiochris12/27 20:10我也看不懂。好像是不爽大陸人一天到晚把文化輸出掛嘴

shiochris12/27 20:10邊又覺得他們不配（？）吧......

LeonBolton12/27 20:11這論調是友商常幹的事

shiochris12/27 20:14原神玩家跟友商思維同步是甚麼play XDDD

LeonBolton12/27 20:16帶風向就是這麼可怕！

yusaku12/27 20:28楊揚老師是國家一級演員，上海京劇院的花旦，荀派的傳人

yusaku12/27 20:28。

yusaku12/27 20:32日語是可以用歌舞伎腔代替，問題是歌舞伎沒有女演員了。

Valter12/27 20:33還不是因為之前有疑似網軍在貶低說原神是文化讓路 作為一

Valter12/27 20:33個中國遊戲卻只會宣揚外國文化

ksng109212/27 20:34那英文與韓文版呢？

shiochris12/27 20:37都是配音跟唱戲分土開

shiochris12/27 20:37*分開

asdfg061212/27 20:37唱戲部分都同一個人配的

LeonBolton12/27 20:41不是中國文化輸出嗎？怎麼變成宣揚外國文化？

WindSpread12/27 20:59跟東離詩號照樣念閩南語一樣

k1k183200212/27 21:00就稻妻開的時候吧

WindSpread12/27 21:00一來這東西比較正式一點,二來確實沒有辦法在其他雨種

k1k183200212/27 21:00這類節奏對岸一直沒停過,什麼用日式動漫風格是要輸出

k1k183200212/27 21:00什麼中國文化

WindSpread12/27 21:00*語種 找到合適的表現方式,特別是韓語版的處境我光想

WindSpread12/27 21:00就頭皮發麻www

LeonBolton12/27 21:08日式動漫風格？很標準的帶風向論調啊！

LeonBolton12/27 21:08重點是內容，能帶出中華文化的內容，載體是什麼形式重

LeonBolton12/27 21:08要嗎？

k1k183200212/27 21:10目前你說的說法逐漸累積有一定強度了XD 不過還是難

k1k183200212/27 21:10免看到我說的那種出現 這次推出雲堇之後應該會更進

k1k183200212/27 21:10一步改善些

rockmanalpha12/27 21:18部分原因是小粉紅很愛批鬥日本相關的事物

rockmanalpha12/27 21:20自然MHY就變精日分子了 精日分子還講什麼輸出中華文

rockmanalpha12/27 21:20化? (大概是這樣

k1k183200212/27 21:24是的 有時候還會拐個彎稱"株式會社"(日本公司)

LeonBolton12/27 21:39但問題是對岸又宅不少日式動漫，不會很矛盾嗎？= =

k1k183200212/27 22:30這個嘛...畢竟人有億萬種,說不定就打從根柢完全要中式

k1k183200212/27 22:30那種發聲的

Tiamat671612/27 23:42關於弘揚中華文化的部分我以為直播內容已經講得夠清

Tiamat671612/27 23:42楚了欸

a76098112/28 01:28米哈遊從崩3開始就被說精日了啦 崩2還沒那樣風向

a76098112/28 01:30又不是艦B從日本紅回去就被說黃雞精日 靠北要不是去日本

a76098112/28 01:30賭一把艦B早死了

albertwu12/28 15:10是唱申鶴的故事吧

yusaku12/28 17:54其實大家都知道黑原神的都是tx