Re: [新聞] 告別身材焦慮 侏羅紀女星: 不要叫我減肥
這篇外文翻譯竟幾無造謠和錯誤令人讚許，補充點番外篇吧:
1. 達拉斯霍華為何這麼反對節食/減肥?
2006年達拉斯拍攝第一部作品《水中的女人》時被抓去減肥營，就是個…水療中心，但據
達姐所說有個晚上她餓到想自殺，看來童年陰影影響應該不小。
對了，本片的製片名叫朗霍華。
2. 關於「鍛鍊身體」
原文中有段提到達拉斯專注於鍛鍊身體，其強調的是「力量」，為了因應電影各式要求而
行，但從原文來看， 其真正意思應是「體力」
3. 達拉斯有為《阿蓋爾》刻意增重嗎?
沒有相關消息，也不太可能。達拉斯並未「反對減肥」，其真正提倡的是「自然身形」，
因此任何刻意的改變身軀都是她所反對的，只是減肥的要求較常提及。值得一提的是，
8年前她為了黑鏡增重了約35磅。
國外大小影評倒是未見對達拉斯霍華身材的批評，相比於小美人魚雖對外表的評價主要聚
焦於僵固的表情，但刻意搜尋還是能找到些微對其容貌厭惡的描述。可見得雖中西方皆服
膺「腰瘦美」的性感標準，但國外對體型的寬窄較彈性許多。
不韙言女主身材的反彈有一部分來自於觀眾對影片錯誤的期待，《阿蓋爾》實則是部不折
不扣的喜劇，隨著劇情發展其甚至是略帶《豆豆先生》般喜感的荒謬，但預告以特務片包
裝加上Dua Lipa過於搶眼的表現形成的刻板印象與正片落差帶來了女主外貌的反噬。
沒有人會批評《麻辣間諜》女主肥胖的問題，真的有問題那也是女主不夠胖，但同樣都是
「諜報片」，錯誤的預期終究帶來負面的評價。
當然女主的外貌是導演刻意為之的，不是因為導演馬修在見著演員外表後仍簽下了合同，
而是為了此喜劇所需要製造的落差。對比下《阿蓋爾》中的小說亨利與真實男主，後者外
表簡單乾淨帶著一口潔牙，但普通身材背著個郵差包裏頭還裝著手槍，這男主光環下總帶
著一分窮酸與三分邋遢的氣質，女主角當然也得做出相應的要求。
但假若反差帶來的不是喜感而是突兀，結局恐怕會略顯過火而令人難以適應，男主的邋遢
為特務的平凡增添了現實的感受，但女主與禮服的格格不入多少將這份匠心獨具的安排拉
開了距離。
鄉民對外表的批評雖直接，卻也意外點出了影片弄巧成拙的不足處，值得兩相參考。
--
--
想到蕾貝卡弗格森抱怨拍不可能任務時被阿湯哥要求連
巧克力都不能吃。
如果吃80%黑巧克力就算了，一般巧克力多肥他知道嗎
？
你不拍片時要怎麼做自己都沒關係啊
只看了幾個畫面還以為女主角是小咖路人，原來是她
啊
被老爸逼去減肥營弄出陰影嗎?好慘阿QQ
之前一篇布麗拉森po健身照的新聞也少不了罵的人
只能說台男就是台男，繼續仇女繼續沒人愛
所以人家根本沒有不敬業的問題
有些發言實在很想讓人看看他們尊容，現實中有這種酸
民不用說是當朋友了，當同事都可怕
繼續用應該管理身材扯到不敬業是沒看過麗珠現象嗎
人家市場包容性就是那樣，不是用亞洲標準看世界
亞洲標準就是韓女團，一堆胖子要怪就去怪韓女團吧
哎身材焦慮
那個韓女團的腿是有力 跳舞身型是有力量
不要以為人家不吃垃圾食物 就代表沒啥吃
她們那種運動量 是真正這邊沒運動的人幾百倍
不管是韓女團還是麗珠其實都有在跳舞健身的，演藝人
員沒那個健康和體力，影響到的是相關產業的生計
只是健康就等於瘦這點實在太膚淺，標準也太單一
韓國女團有些看起來真的很瘦但肌肉超明顯的，一堆
肥宅運動量都沒人家多還一直嫌
21
甚麼容貌焦慮女性主義都是假的, 重點是她已經不缺錢, 不缺曝光的機會, 所以才可以說: "如果你需要一個瘦子就不要來找我"... 如果是一個小咖女星/男星, 為了爭取機會演某個好腳色, 減肥增肥都是小事情.. 當初星際特攻隊男主角也是拼命瘦身從肥宅變猛男,24
其實短時間增肥與減肥對身體都很傷的 一個演員覺得不想這樣做 然後就被你認為拿翹？ 其實演員挑片的理由有很多 劇本，片酬，拍攝時長，甚至是合作對象16
看到你的回應我才意識到這次雅虎報導多少依然是誇大其辭加油添醋，造成讀者錯誤的認 知，明明應該是針對《阿蓋爾》的螢幕形象的進一步澄清，報導似乎有意帶往另一個方向 雅虎原標題為: 「告別身材焦慮！《侏羅紀世界》女星拍特務片前先嗆：不要叫我減肥！」 內文中也提到:「(達拉斯)學聰明了，並開始打開天窗說亮話」，以此來看確實是個演員14
前室友貓很胖 我天天摸 後來我突然想到貓會不會有心血管疾病 後來跟一個朋友在聊天 朋友在獸醫院當助理
爆
[情報] 侏儸紀世界 統罷天下官方預告今年6月 大銀幕震撼登場 全台戲院見 元老級演員蘿拉鄧恩、傑夫高布倫以及山姆尼爾，加入克里斯普瑞特與布萊絲達拉斯霍華 ，共同主演【侏羅紀世界：統霸天下】 侏羅紀世界：統霸天下】一片是【侏羅紀世界】電影系列統籌及導演柯林崔佛洛的全新力 作，故事發生在努布拉島完全毀滅的四年之後。![[情報] 侏儸紀世界 統罷天下官方預告](https://img.youtube.com/vi/74ioucHUMHk/mqdefault.jpg "[情報] 侏儸紀世界 統罷天下官方預告")
62
[討論] 從阿蓋爾看女主胖到底有沒有關係（可能會涉及雷請注意） 最近阿蓋爾也讓許多人討論女主胖到底有沒有關係 有人說很有關係、慘不忍睹 有人說沒有關係、會介意的根本身材歧視 有人說當宅女小說家那麼多年當然會變胖是劇情設定![[討論] 從阿蓋爾看女主胖到底有沒有關係](https://i.imgur.com/CejtIknb.jpg "[討論] 從阿蓋爾看女主胖到底有沒有關係")
10
[心得] 這個男人是我一生中最大的錯誤這部日劇近看像喜劇 遠看卻是悲劇 男主角在本劇裡算是社會頂層菁英族群 身邊的親人、工作夥伴、同窗也都是社會菁英 男主人設看似人生勝利組 卻也埋下男主不喜歡被人稱讚遠因10
[好雷] 機密特務：阿蓋爾雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 首先這部預告騙很大 搞得很像他是主角4
[23冬] 無意間變成狗 特別篇泳裝回 犬飼為了減肥帶男主上狗狗泳池 貓谷也跟來了![[23冬] 無意間變成狗 特別篇](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[23冬] 無意間變成狗 特別篇")
2
[好雷]《機密特務：阿蓋爾》好玩、充滿樂趣，更不斷超出預期雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 1.影片名稱：機密特務：阿蓋爾 2.觀影時間：2024/02/09 3.觀影地點：信義威秀![[好雷]《機密特務：阿蓋爾》好玩、充滿樂趣，更不斷超出預期](https://pocmovie.com/wp-content/uploads/2024/02/1707542895-1baed3e2f9d448859ea9cc7e2fa3b50f.jpg "[好雷]《機密特務：阿蓋爾》好玩、充滿樂趣，更不斷超出預期")
1
Re: [問卦] 捍衛戰士粉為什麼那麼討厭侏羅紀？有沒有可能是因為女主角「克萊兒」布萊斯達拉斯霍華現在身材爆肥， 所以大家就不想進戲院看此片 昨天看侏羅紀預告還在猜這女真的的是之前那位美女嗎？ 現在身材腫成兩倍大，我還真的無法辨識 --![Re: [問卦] 捍衛戰士粉為什麼那麼討厭侏羅紀？](https://i.imgur.com/CmVntZyb.jpg "Re: [問卦] 捍衛戰士粉為什麼那麼討厭侏羅紀？")
24
[閒聊] 票房差的好看國片5
[請益] 有沒有跟紅豬很像的片？3
[選片] 餘燼/魔法壞女巫2
[情報] 2024 中國 金雞獎 得獎名單3
Re: [閒聊] 萊恩雷諾把女浩克在死侍金剛狼戲份砍光![Re: [閒聊] 萊恩雷諾把女浩克在死侍金剛狼戲份砍光](https://i.imgur.com/LPbT91Mb.jpeg "Re: [閒聊] 萊恩雷諾把女浩克在死侍金剛狼戲份砍光")
1
[情報] iTunes多部$90起寒戰.海角七號.本日公休![[情報] iTunes多部$90起寒戰.海角七號.本日公休](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/QrE2kAYcljm1QEVJLWq6zA/1200x675mf.jpg "[情報] iTunes多部$90起寒戰.海角七號.本日公休")
1
[問片] 小孩在破解遊戲1
[ 雷] 餘燼1
[好雷] 《女兒的女兒》，身份束縛之外，她們都是![[好雷] 《女兒的女兒》，身份束縛之外，她們都是](https://pic.pimg.tw/moviemoney/1732017789-3878360972-g_n.jpg "[好雷] 《女兒的女兒》，身份束縛之外，她們都是")
[選片] 恐怖片推薦？![[選片] 恐怖片推薦？](https://i.imgur.com/gzx2Xfgb.jpeg "[選片] 恐怖片推薦？")
[ 好無雷] 《虎毒不》金馬影人場＆香港電影前途![[ 好無雷] 《虎毒不》金馬影人場＆香港電影前途](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/11/0/30881227.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&sl=W&fw=800&exp=3600 "[ 好無雷] 《虎毒不》金馬影人場＆香港電影前途")
[討論] 雲圖科幻電影夜 11/23 - 24 Cloud Atlas![[討論] 雲圖科幻電影夜 11/23 - 24 Cloud Atlas](https://i.imgur.com/jSuXpTtb.jpeg "[討論] 雲圖科幻電影夜 11/23 - 24 Cloud Atlas")
[討論] Jonathan Majors前女友撤銷對他所有告訴![[討論] Jonathan Majors前女友撤銷對他所有告訴](https://deadline.com/wp-content/uploads/2024/03/Jonathan-Majors-Manhattan-Criminal-Court.jpg?w=1024 "[討論] Jonathan Majors前女友撤銷對他所有告訴")
[問片] 富家女老公是心理師的驚悚片
[ 雷] 心葬![[ 雷] 心葬](https://i.imgur.com/ghgfkzTb.jpg "[ 雷] 心葬")
[討論] 電影餘燼免費包場分享11/24
![[討論] 電影餘燼免費包場分享11/24](https://lh5.googleusercontent.com/aeXhsnX5oK8dhANfquVbFsRphsxwEJgMpuwKnH04261rC36bAACpgnWkjJjqZDhnclGlUMMVA8Q=w1200-h630-p "[討論] 電影餘燼免費包場分享11/24")