[ 好雷] 超難搞先生很走心

macrose 08/25 14:30樓下支語警察報到

a80568911 08/25 14:35來了

myv3688 08/25 14:43走心是支語喔？

Muratlo 08/25 14:44走心正確的翻譯到底是什麼啊?

neiger 08/25 14:45小心被炎上

xdbx 08/25 14:46我看到一半就關掉了耶 劇情太老套了

pjoker 08/25 14:46原本是 不經心(匆匆一過 對岸 是你認真了(會在意

smallville0808/25 14:58走心

KusoJontaro 08/25 15:00所以走心是「認真過頭」的意思嗎？實在搞不懂這詞

KusoJontaro 08/25 15:00怎麼一堆人用-.-

generalfungi08/25 15:20走心是分心

wanfen 08/25 15:33我以為走心是很容易生氣的意思耶

ani17 08/25 15:33走心 就是心走掉了 也就是心不在焉的意思

wanfen 08/25 15:34例句：講他兩句，他就走心了

johnson0625 08/25 15:41原po可能以為是走入心裡

NX9999 08/25 15:43走去哪裡？

leemt 08/25 15:44WHERE ARE YOU GOING?

NX9999 08/25 15:44詞不要亂學亂用啦媽的=_=

SSSONIC 08/25 15:47是走到哪

SilentBob 08/25 15:48走懶叫?

syk1104 08/25 15:49走腎可以嗎?

toyamaK52 08/25 15:51https://i.imgur.com/brAekUq.jpg

Birdy 08/25 15:55走心兒，你沒有捲舌兒

ksk0516 08/25 16:05牛逼

Ommmmmmmmmm 08/25 16:06走你妹

rahim1211 08/25 16:08走心到底什麼意思？

nolimits 08/25 16:18走你媽

hellofox 08/25 16:31你寫得也很走心

wellwel 08/25 16:42走去哪

mississibbi 08/25 16:45是要走去哪裡....

roadblock 08/25 16:50支

akiraayo 08/25 16:50走心是什麼意思？

fxp51203 08/25 16:51走心是分心

fxp51203 08/25 16:51對岸用成走入心裡

albuca0603 08/25 16:53哎呀走腎，還好剩一顆!!

fxp51203 08/25 16:53分心 恍神

rahim1211 08/25 16:53不是很容易生氣喔？

rahim1211 08/25 16:53那要怎麼走進心裡啊

a03520 08/25 16:53到底用支語又怎樣？要不要乾脆禁說中文？

a03520 08/25 16:54中國製造的手機家電你們還不是用很爽

a03520 08/25 16:55人家好好打一篇文想分享，一個詞不合你意就整篇否定

a03520 08/25 16:56到底有病的是誰？

fim 08/25 16:58支語警察10秒後抵達現場

wittmann421308/25 16:59你管不了那些X語警察，只能管自己要不要用了。

wittmann421308/25 17:03尤其選舉到了，有些人的政治G點就會變得比較敏感。

sean302 08/25 17:04來自狼人殺吧

deerdriver 08/25 17:12走心真的是不知所云

ksk0516 08/25 17:17支語大師解釋一下走心的意思吧

loveyourself08/25 17:36走了走了

Birdy 08/25 17:43@a03520 走心啥意思兒俺真不懂啊？ 勞煩您老解釋則

Birdy 08/25 17:43個？他原po分享文章也沒好好打呀，噓文兒不行？

ahw12000 08/25 17:55女主角一開始很煩 還硬塞野貓給人

generalfungi08/25 18:11老鐵走起

LordOfCS 08/25 18:25所以走心就是分心的意思嘍？我國沒在用這詞不太懂

LordOfCS 08/25 18:27淡淡的卻很分心？這樣翻譯也不太對啊？

LordOfCS 08/25 18:27比較像是感人？

k920354496 08/25 18:29支？

ooerd 08/25 18:31走路去紐約？

yuzu0925 08/25 18:31走哪？

iconicotrico08/25 18:35為什麼不是走腦？

shiriri 08/25 18:35說中文

leolarrel 08/25 18:40不知道當初那些推廣9年國教要把國文取消掉的人,看到

leolarrel 08/25 18:40樓主的敘述方式,不知做何感想

yuzu0925 08/25 18:44非常牛逼

kmkr122719 08/25 18:55走心是什麼意思?

ashlikewing 08/25 18:57慢慢走，不送

yuzu0925 08/25 19:01所以走心是喜歡的意思？

visitanthc 08/25 19:08喔喔這樣喔

LOVEMOON342708/25 19:08一堆中國老鄉在推文給你溫暖

joey0602 08/25 19:23「走心」這詞在中國與台灣的意思是不一樣的

zw000ooo009 08/25 19:39要用支語可以啊，但用不是每個人都懂意思的詞幹嘛？

alex0973 08/25 19:45表達能力太過低落

linaomasa 08/25 19:54呃 加油

paradisaea 08/25 19:54求噓得噓

abc21086999 08/25 20:01https://i.imgur.com/VdjMd35.png

paradisaea 08/25 20:03By the way 你知道什麼叫走晶嗎？

airflow 08/25 20:03走心就是心潤掉了

applewarm 08/25 20:06走…算了

xiaoker1228 08/25 20:06我到現在還是不懂走心怎麼解釋？

x61s 08/25 20:221450集體崩潰中

wssjoker 08/25 20:32走三小==

insai 08/25 21:06走心是啥

mijhgo 08/25 21:20所以走心在這裡的意思究竟是什麼

eggbox 08/25 21:21牛逼

qazxswptt 08/25 21:21走你老木

jason748 08/25 21:37你的心臟會走路?

jeffkent 08/25 22:10走狗？

Rayearth203708/25 22:21心走去哪？ 左岸嗎？

bboring 08/25 22:31走心也不知，笑死

yuzu0925 08/25 22:43樓上支那人？

et252784 08/25 22:45晚上好

mib999888 08/25 22:49走起 ！

Colitas 08/25 22:50走你媽

god70541 08/25 23:16走 你全家都走

cchan 08/25 23:25國文不好已經很可憐了 QQ 大家不要再鞭了

godzillalala08/25 23:38走什麼心？老子都不老子了！

fly5566 08/26 00:03走你老木

barry630621 08/26 00:03兩個字讓玻璃碎一地，同志您高啊

happyrvll 08/26 00:22原來是支人 難怪不懂他的意思

peter0712 08/26 00:38推這部片 幫補血

simpleclean 08/26 00:40走心到底是三小意思??

kingmusk 08/26 00:40走心就「別往心裡去」的「往心裡去」

astrofluket608/26 00:45心走

yuanss 08/26 01:15走鐘我懂。走心不懂。

Wolfen 08/26 03:48走什麼心

PCC2003 08/26 04:40走個頭

gundamwu 08/26 07:05走心是啥呢

venusmoon 08/26 09:31走心？？

j234533 08/26 09:39走心到底是什麼意思？

nostar 08/26 13:56走心 完全不瞭

modjo 08/26 15:12走心到底是走三小？

yaki049 08/26 16:50走三小

calculus9 08/26 17:00走去哪裡

ViewMoon 08/26 18:07走心在發源地有兩種顛倒的意思

lordray1 08/26 18:33支語悍衛者來了

hellofox 08/26 18:51X5:)

oho2530 08/26 20:29朝聖推文

sugigu 08/27 10:57維尼給您個喜氣

ewjfd 08/27 12:10走 去買鹽

askdrlin 08/27 12:50一堆支語警察笑死

kevin9964 08/27 16:31爽哭

aova 08/27 17:15幫補血，繁體中文源自於中國，以上都中國人

ewjfd 08/28 03:45繁體叫作漢字 並非中國發明 中國只創造殘體中文

ewjfd 08/28 03:53事實是中國將漢字文化收割 將其污名化為"繁體中文"