[普雷] 玩命特工:五眼聯盟 看完就忘的耍帥商業片

昨天看打烊場 今天來寫心得

在查巴比倫的放映時間偶然看到有這一部

哇 是蓋瑞奇耶!

1/21上映的片子 到今天應該都還算首週

可能是檔期遇到灌籃高手跟賀歲片夾殺，意外低調，甚至上映戲院也沒幾家...

看完如標題覺得普普，暨上部玩命鈔截後，再次覺得被蓋瑞奇騙錢了

抱怨一下台灣片商的翻譯真的是很煩，有傑森史塔森一定要加個"玩命"，還有神鬼系列，

我知道這是以前平均教育水準比較低，用這樣的方式"提醒"觀眾這部有某些特定的演員

但來到現代這種劣質翻譯根本看觀眾沒有，近年教育水準也有增加，真的不需要這樣把舊

時代的陋習繼續延用

防完雷了

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1. 這部還是可以看到蓋瑞奇的招牌敘事方式，把握每一格畫面"明確"交代大量訊息，

即便如此緊湊，還是能掌握好節奏讓觀眾不至於無法消化 (當然還是要在精神狀況良好

的時候看，我旁邊的+9就睡著了，被他女友叫醒還抱怨說劇情太冷了，動作片不該這樣

，他應該是衝著傑森史塔森來的但沒看過蓋瑞奇...)。整部劇情是一直有在推進，沒什麼

拖到。

2. 劇本非常無聊老套，東西被某組織搶了，然後要查出是誰幹的，有什麼陰謀#@&^$%...

3. 這部傑森史塔森像打了金手指一樣，比John Wick還無敵，順到很無聊。這也是我給普

雷的主要原因

4. 個人覺得文森楊那邊覺得很扯，什麼資深特務不好對付之類，結果直接被幹爆。我不

能接受的點不是他被幹爆，如果是厲害的特務，傑森史塔森第一下突襲會完全沒有防

備??? 我覺得任何國家的特種部隊都不會那麼鳥。

這個講了應該會被噓，但其實我覺得蓋瑞奇對華人的歧視向來沒有少過也不避諱。這一部

還算收斂，紳士追殺令就很明顯，尤其裡面的笨龍跟老虎的故事那段當下超不舒服

IMDB裡面確實也有好幾篇評論提到，不過台灣人向來對外國朋友比較"友善"，可能無感吧

附上幾篇評論連結

https://www.imdb.com/review/rw5372046/?ref_=tt_urv

https://www.imdb.com/review/rw5589182/?ref_=tt_urv

https://www.imdb.com/review/rw5440426/?ref_=rw_urv

至於我為什麼還進戲院看他的電影? 就犯賤吧，沒辦法，偷拐搶騙、兩根槍管、紳士密令

太令人佩服了，而且這部跟上部有傑森史塔森，他在偷拐搶騙跟蓋瑞奇合作的效應還歷

歷在目。

5. 雖然這個應該是用軍火商老闆是演員的狂粉來解釋，但一個上去跟烏克蘭人談判這麼有

魄力的人被主角群耍得團團轉，然後一堆手下被幹掉，居然能這樣接受了事?

6. 女主角臉板起來的時候那個味道都快從螢幕串出的招牌臭臉，果然，是白蓮花第二季的

勞權律師Harper

7. 一開始在飛機上的時候，刻意讓傑森史塔森提了很多次的John，除了在機場搞主角群的

監視器畫面外，好像沒有用途了? 後面有出來嗎?

--

最扯的是這場是整部最精彩的打戲了XD

好像是去年就準備上映的作品 但遇上烏俄戰 爭延後 可能也有些地方政治不正確剪掉了 沒錯好多地方很明顯有感覺不順

節奏控制上還是蓋瑞奇

很煩捏 累不累啊 台灣翻譯就看看就好 我這 次去威秀看 售票螢幕上寫五眼 印出來的票 根寫武演 原文片名這兩個都沒有