[討論] 沙丘2劇情一問(有雷)
以下有雷
女主角的閨蜜為什麼會被留下來被光頭BBQ
看大家要撤退到南部的時候他也沒多大的傷
而且字幕翻譯是寫
「被留下來的間諜」
??
前段劇情這個閨蜜都完全沒有當間諜的理由
也沒有反叛的動機
所以為什麼要當間諜
我的另一個理解是字幕翻譯想表達的是
「他是被留下來探聽消息的佛瑞曼間諜」
那如果是這個意思
那又為什麼要留他下來
我記得保羅有說過他不會隨便讓頂尖戰力送死(如史帝加)
閨蜜的戰力不差啊?
這段演的有點奇怪
懇請解惑
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
應該本來是打算躲起來觀察敵軍動向但被發現?
導演沒空拍她的戲份的龍套工具人
他們是敢死隊,做一些冒險的戰術很合理
人家在電影海報上可是佔C位的.........只是在最下面
史帝佳是白白殺掉,跟這種戰術運用根本不同
都把它改成女的了 還以為多重要 結果只是前期扮演
了不信任保羅的樣板人物
應該有拍,剪掉了吧
我覺得是翻譯造成誤會 反正就是在說此女是個弗瑞曼
壞蛋的意思
留下來斷後結果被抓的吧?我是這樣理解
就跟第一集留在保羅他們家的哈肯能特務差不多吧 收
集消息+有機會的話順便幹掉哈肯能重要人物
這段很突然也是看得一頭霧水+1
第一集 回憶有一個小女孩 我以為是妹妹。
那個妹妹跑去哪邊
我覺得下集某關鍵閨密角色可能要直接給她演吧
當刺客之類的? 能換到菲得羅薩就超級賺
雖然剪成這樣沒頭沒尾的就是了…
閨密應該是自願留下墊後或偵測敵情只是被抓到而已
保羅不想取代史蒂加因為他是首領,可以帶兵,層級高啊
沒頭沒尾+1,想想應該真的就是殿後吧
應該是劇情被剪掉 同樣應該主角有獨自過夜穿越沙漠
這一段應該也是剪掉一部份
所以我才說第一集比二集好,至第一集比較完整
這一段超莫名其妙 八成就像上面講的 相關段落被剪了
應該是因為總要留個人探聽哈肯能的後續行動吧?
誰知道哈肯能轟炸完之後會不會進來搜?
要是轟炸完爽了就飛走了~ 不就白白撤退浪費了北部
第二集真的蠻多細節被剪掉的感覺
看到這段也覺得疑惑
這段很關鍵,第一表示佛瑞曼真的是男女平等
第二襯托荃妮最後的孤單,閨蜜的逝去和男人的背叛
所以影片最後畫面停在孤單的背影,最後人都只是一人
(雖然呢小說在荃妮個性的刻畫上沒著重在男女私情)
希望能上映導演未剪版
31
[討論] 沙丘2之還是覺得有點疑問的點以下有雷 沒看小說 還是蠻多不明白的 1.厄拉科斯 南方不是氣候險惡嗎? 為什麼弗瑞曼人大部分擠在南方啊 而且也蠻好奇 弗瑞曼人感覺數量蠻龐大的耶 這些人到底靠甚麼維生啊XDDD 光吃的東西都不知道哪裡生出來的22
[問題] 間諜家家酒 vs 間諜過家家 誰先出現的SPY X FAMILY スパイファミリー 台灣翻間諜家家酒 中國翻間諜過家家 很明顯的 台灣跟中國用的是同個翻譯邏輯21
[推薦] 星諜世家作者:冰臨神下 字數:135萬字 簡介:他是間諜,他一家子男男女女都是間諜,世代相傳,日常吃的是權力與金錢,喝的 是忠誠與背叛,玩的是眼神與話語,樂的是猜謎與解密。他們的敵人,永遠是另一伙間諜 ,哪怕中間相隔星辰與虛空,也擋不住明爭暗斗。15
[閒聊] 這樣不OK 第二季都沒消息(雷)以下有雷 很喜歡這個女主角,充滿矛盾的內心世界,發現自己喜歡閨蜜,在她的輔導老師請她將心 情記錄在筆記本上,她的煩躁心情,跟她的超能力秘密都寫進去。 直到她發現她爸跟她可能有相同的能力,然後她的筆記本不見了,被她閨蜜的男朋友拿走 ,準備公開她的秘密,就被女主角爆頭了!整季就結束在最精彩的地方。15
[閒聊] 間諜有機會直接上劇場版嗎會不會有雷,畢竟還滿多還沒看漫畫的 各位覺得依間諜的人氣會不會直上劇場版 目前看漫畫篇幅,最適合的應該是郵輪篇吧 約兒專場,黃昏當搞笑老爸(誤 安妮亞跟黃昏在郵輪篇根本在搞笑啊XD12
[23冬] 間諜教室10這部劇情走向倒吃甘蔗,可惜觀眾已經嚇跑差不多了 雖然我原本也只是為了看Lily耍白癡才留下來的 這段也太糟糕7
[請益] 沙丘2小疑問如題 想問一段沙漠中的劇情解析 劇情雷........……..….................. 有雷......................................... 有雷........................................5
[討論] 間諜之妻的疑問以下有雷 剛看完間諜之妻 想請問一下 聰子偷了日文報告去告發 陷害外甥的理由是?? 為何這樣就可以救丈夫?X
[閒聊] 安妮亞會被習大大暗殺嗎? (spy 間諜如題 有雷 安妮亞竟然大聲說「傻b習!」2
[問題] 2019年情書的0號角色恩,是的,也就是編號0號的間諜 最近友人入手了2019年的情書, 其中0號間諜的規則不大能理解, 0.間諜 打出或棄掉間諜不發生任何效果。
14
Re: [贈票] 金棕櫚獎【艾諾拉】特映搶先看12
Re: [討論] 滅霸薩諾斯跟DC超人誰強?6
Re: [討論] 滅霸薩諾斯跟DC超人誰強?5
[討論] 滅霸薩諾斯跟DC超人誰強?5
Re: [討論] 真的,真的太醜了!沒辦法看下去3
Re: [討論] 真的,真的太醜了!沒辦法看下去3
Re: [討論] 這屆12強賽適合拍成電影嗎2
[討論] 西門國賓鬼才之道25號領票26號看2
[情報] 破地獄票房衝破9000萬!X
Re: [討論] 真的,真的太醜了!沒辦法看下去1
[好雷] 窒友梅根