[討論] 007 取消北京首映與宣傳行程

alljerry04 發表於 2020/2/17 下午1:16:59

看板movie標題[討論] 007 取消北京首映與宣傳行程作者

(徵鋼鍊 20 21)時間Feb 17 13:16:59 2020推噓10 推:10 噓:0 →:2

原訂四月於北京所舉行的 Bond 25 宣傳行程因為武漢肺炎疫情取消了，
《泰唔士報》在報導這一消息的時候玩了 Bond 25 的片名梗。

Coronavirus: James Bond cancels Beijing tour because this is No
Time to Die

不過台灣媒體報導的時候，雖然知道是片名梗，但是可惜標題沒這樣用。

不然就可以——

「007 取消北京宣傳行程，因為現在是生死交戰」

如果用中國版片名：
「007 取消北京宣傳行程，因為无暇赴死」

香港版片名：
「雖說生死有時但不是現在， 007 取消新片北京宣傳之旅」

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.167.48 (臺灣)

※ 編輯: alljerry04 (211.23.167.48 臺灣), 02/17/2020 13:18:47

→

BIA 02/17 13:22他身材走樣了？

推

a9a99 02/17 13:27新聞標題還是不要拿這件事開玩笑

推

clarkkent13 02/17 13:33可以來台灣啊

推

linfon00 02/17 13:33還好現在沒拍終極警探

推

KYLAT 02/17 13:48完了，這宣傳會刺激到玻璃心啊

→

wayi0421 02/17 14:13「007不想賺中國人的錢以後也不用來了」

推

octopus4406 02/17 14:37有點好笑

推

shun01 02/17 15:36順便問一下，007系列有類似的防疫題材嗎？

推

mysmalllamb 02/17 16:58新聞標題有沈住氣，是好事

推

raura 02/17 17:21在台灣玩標題太敏感，有些台灣人會幫忙崩潰

推

mudee 02/17 18:07現在不是死的時候很貼切

推

iamserene 02/17 20:15小粉紅這次怎麼沒出征007？！「傷害中國人民感情」

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關