[有雷] 你的名字影評:在現實和虛幻中徘徊的愛情
部落格版:
https://thehatsuhinovel.blogspot.com/2020/02/blog-post_28.html
與你的記憶,是我最美好的體驗,盡管它根本不存在,也觸摸不到,但為了挽回妳的存在,我得犧牲我們所擁有的一切記憶。
這又是一部有著濃厚日本作品的電影,開頭平淡自然,男主瀧和女主三葉的相遇,就像是一般穿越劇情一樣,兩人因為交換到了異性的身體,而體會到了驚奇的生活。
而透過這次機會,討厭無聊鄉村的女孩三葉,終於能夠看到五光十色的都市,也能用著瀧打工的錢去夢寐以求的咖啡廳,將美好的體驗藏在回憶中,並將脂肪留給瀧的肚子,而瀧就如同一般男生一樣,就算成為女孩,仍然過著瀟灑直爽的生活,甚至在校園中成為了被女生喜愛的同性,而這也讓無法相見對話的兩人,漸漸成為了最了解彼此生活的人,也藉由在各自房間所留下的訊息,漸漸得和對方產生感情,產生想要見面的情感。
但是命運總是坎坷的,在一顆隕石掉落的日子,三葉忽然沒有再回覆訊息,而想要放棄那段回憶回歸平常的瀧,卻一直心不在焉,最後下定決心,離開平凡的生活,前往記憶中,三葉所在的小鎮,但是真相卻無情得打破了瀧的幻想,帶著思念跋涉千里而來到小鎮的瀧,只看到了記憶中的小鎮已經化為廢墟,三葉的存在,已經成了罹難者名冊上冷冰冰的字體,誰能知道,那夢幻一般的相遇,在現實中既然只是一場永久的錯過,而那美好的記憶和曾經存在的訊息,不知為何,也全部消失。
果然只是夢呀。
面對著沒有她的世界,瀧對於美好的回憶也產生了質疑,難不成一切都是幻覺?對於未來,瀧莫名得失去了方向,帶著沉重的惆悵,他只能準備回去自己原本的生活,但就在這個難眠的夜晚,一個熟悉的呼救聲忽然出現在耳邊,並想到了自己在回憶中,曾經透過三葉而存放的關鍵記憶。
三葉不是普通人,是村裡家傳的女巫,雖然她厭惡這個身分,但現在,瀧卻循著她留下的魔法,來到了偏僻的山野,找到了拯救她的方法──能夠保存她回憶的口水酒。
而透過這個魔法,原本應該以悲劇收結的故事,又出現了轉機,在那陰陽界的交接處,本該不會觸碰到的死者和生者,又產生了交會。
回來了!瀧再度和三葉交換身體,來到了這隕石墜落之前,在突然發現一切不是幻境,瀧還沒得及感動,便意識到要趕快行動,才能拯救那個重要的女孩,但是面對著還沒發生的意外,大家根本不相信自己的小鎮會出事,雖然和好友努力得擬定了計畫執行,但最後,卻沒有任何成效。
怎麼辦?好不容易有機會挽回一切,但現實卻仍然無法改變。
面對著無法改變的狀況,絕望再度壟罩在瀧的心中,但就在此時,他想到了記憶中,有個可以和陰界靈魂見面的地方。
只要和妳見面,會有辦法的。
瀧努力得向前進,往那個有她所在的地方前進,而就在此時,他的記憶突然與三葉的記憶交會,並發現,三葉在遇難前,已經去找過他,並和他見面,但那時的他,根本不認識她,並和她保持了距離。
原來,自己一直想遇到的人早就來找過自己,但是,命運的規則,卻讓自己自然得將她婉拒在外,理解到這一事實,瀧哭了,他悔恨著自己的錯過,但也因此,他更加下定決心,一定要見到她,而就在這個時候,他來到了陰陽界的交界,並看到了,那個熟悉的美麗身影。
見面了,一直想要相見的兩人,終於見面了,那被封存已久的情感,也終於得以向對方吐露,但是,兩人能夠相會的時間,只能在夕陽落下之前。
意識到了自己所愛之人還沒脫離險境,瀧在所剩無幾的時間中,將自己最想表達的話,自己的名字,交付給了三葉,而三葉也打算將自己的名字交付給瀧,讓兩人不再錯過,但就在她剛下筆的剎那,瀧卻消失在自己眼前。
時間過得太快速了,快速到自己來不及表達情感,但是自己還有機會,為了那個能與他相見的未來,三葉跑向了自己快要被摧毀的家鄉。
然而,現實仍舊艱困,三葉在前往挑戰的路線重重跌了一跤,並發現自己還沒準備好強大的心靈,來處理這個問題,但就在此時,她想到了瀧留給自己的名字,那個催促自己向前進的動力。
我喜歡妳
自己被騙了,比起自己的名字,瀧最重要的事情,是對自己的情意,就算要讓自己忘了他的名字,但也要讓自己知道有個人在意他。
面對著瀧的玩笑,三葉哭笑不得,但是她脆弱的心靈,卻也被感動點燃了動力,讓她決定抬頭挺胸,勇敢得面對那個,攸關自己未來的挑戰。
你的名字是什麼?我忘了,但我知道,我想要存活在這個世界上,讓我在未來的所有可能性中,有相遇你的機會,故事的最後,三葉和瀧一起拚了全力,靠著對彼此的思念,想要扭轉一切。
一切像是一場夢,還沒來得及知道結局,瀧已經回到了現實。
我是為了什麼來到偏遠的山林?
為什麼記憶中好像有某個人消失了?
曾經擁有的一切已經消失,只剩下普通的日常,就
這樣,完全沒有目標,但也沒有遭遇不幸,瀧平平淡淡長大成人,自己的生活似乎就會
這樣平穩的過完,直到,在某一天,看到了某個似曾相似的背影。
「她是誰?心裡似乎有股觸動,算了,只是個擦肩而過的人。」
那明明不認識,卻引發自己情感的人就這樣,從自己的生活中擦肩而過,淡忘在自己的回憶中。
但是,是命運嗎?
在一個路口,自己卻又有了第二次機會,和那個女孩見了一面,但就算眼睛看到了那張清楚的臉,記憶卻什麼都沒有,於是兩個似曾相識的人,再度轉過了身,走向了彼此的方向,原本應該是這樣的,但在
最後,瀧卻突然轉過了身,問向了女孩,你的名字是?
心得
全片劇情非常的精彩,尤其在劇情後段,知道三葉罹難後將氣氛帶到低點,卻又透過拯救村莊將故事帶到高潮,使得整部片透過轉折釋放出了豐富情感,而結局時,本應在男女主角交錯之後,就在錯過的小悲劇中結束,但也許是上天心疼兩人的愛情,終究讓瀧和三葉,得到掌握幸福的機會。
能夠將看似普通的穿越劇情描繪得如此生動,令人佩服。
初日(hatsuhi)的部落格
https://thehatsuhinovel.blogspot.com/
初日(hatsuhi)的粉絲團
--
比較想看觀後感而不是劇情敘述,且錯字有點多,加油
21
[閒聊] 新海誠天災三部曲 男女主組合互換你的名字 立花 瀧x宮水三葉 天氣之子 森嶋帆高x天野陽菜 鈴芽之旅19
Re: [討論] 私僕俺的翻譯方式我大學時的日文老師當過電視台的日劇翻譯,有時上課就會分享一些日文翻譯的趣事 例如劇情可能是男主在飯店房間,接到櫃檯打來說「有一位田中さん在櫃檯等你」,男主以為是女主來找他,趕緊跑到櫃檯才發現是女主爸爸(都是田中さんwww) 老師那時的選擇這好像是把「田中さん」翻成「姓田中的人」。這感覺真的很硬啊,但又不能把「先生」或「小姐」、「太太」翻出來破梗XDD 回到原po在討論的,不同稱謂的「我」。我覺得表現這個翻譯困難最生動的例子,當屬「你的名字」中,三葉在瀧的身體裡時,跟瀧同學的對話(? 三葉:わたし……17
[閒聊] 臺灣會怎麼拍“你的名字”如果今天臺灣翻拍日本動畫“你的名字”才能引起各位共鳴? 男主角 瀧,住在臺北天龍國的普通高中生,平時白天上課,晚上打工,假日批判(並沒有),為人奮發向上,見義勇為,是個有為的好青年。 女主角 三葉,住在臺灣中部的虛構鄉鎮 “草鞋鎮”,心心嚮往臺北的都市生活,父親是地方政府部門主管,逢鄉鎮長選舉,父親大多與縣政府的官員在外搏感情,兩人的關係比平常更加疏遠。 內容大概就是: 1.三葉為了賺取上臺北的學費跟生活費,想在網路上販售附上自己相片的私釀 口嚼 酒,但礙於自己未成年可能會觸犯到兒少法(?)而作罷。17
[討論] 三葉這八年來做過什麼?你的名字三葉 在小鎮避開彗星撞擊後 經歷大學時期,出社會到東京謀職 這八年是不是都想著瀧, 心中留有遺憾而沒交過男友呢?9
[閒聊] 立花瀧and宮水三葉____後最想先聊的話題?立花瀧and宮水三葉 是動畫電影《你的名字。》的男女主角, 這部青春科幻愛情劇,訴說超越時間跟空間一對年輕男女,如何跨越遙遠的思念 進而再次重逢. 多年後,瀧畢業邁入職場,仍然忘不掉三葉模糊的身影7
[心得] 你的名字~ 不管在哪,我一定會找到妳你的名字~ 不管你在世界的哪個角落,我一定都會去找妳 「你的名字」在當年創下令人驚嘆的票房佳績,突破了動畫愛好者的同溫層,比起雄厚粉 絲為基礎的大作劇場版,那時的新海誠導演雖非初出茅廬但也只是在動漫界小有名氣,我 想該片之所以能掀狂潮,也許是拜片中瀧與三葉那段從酸甜青澀到至死不渝的愛戀所賜, 並配上巧奪天工的作畫才這樣令人如癡如醉。3
[閒聊] 你的名字,不再交換靈魂的理由先聽歌吧 你的名字裡面,瀧和三葉交換身體時,兩人發生很多因為不會使用異性身體造成的糗事 。這些事情,他們都有在手機日記App裡面教對方了,當然有時免不了比較激動一點。 但從9月2日到10月4日,長達33天的期間,有一件事情很重要,比起什麼沒穿內衣、不會3
[問卦] 立花瀧放到今天的台灣是渣男還魯蛇?2016年轟動一時的"你的名字"裡的男主角, 放到2021年快2022年的台灣, 表面上是純情魯蛇,但其實是pr>95的帥哥吧? 人家好歹也是建築系畢業的高材生, 會不會阿瀧在另外一支手機下載一堆交友軟體背著三葉到處約砲啊?2
[閒聊] 你的名字應該算一個世界線?趁連假的時候又複習了一遍 第一次世界線,彗星掉下來三葉卒 還好三葉在去東京的時候把束髮結繩先給了國中瀧 在結繩裡面待了三年,等到瀧跑回糸守存放口嚼酒的洞窟 喝下去才又跑出來,成功刷出第二個世界線- 美國味的電影喔 1.三葉或瀧其中一個是黑人 或是配角那兩個其中一個變黑人 2.一定要有離婚或再婚劇情 瀧的父母離婚