[請益] google movie上的電影字幕

pccu80825 發表於 2020/3/18 下午3:44:16

看板movie標題[請益] google movie上的電影字幕作者

pccu80825

(小亨利)時間Mar 18 15:44:16 2020推噓 2 推:2 噓:0 →:2

PTT推薦

不知道能不能發在這邊
之前在上面租了陰兒房來看
是中文字幕的
後來想再看第二集
但是上面說只有香港字幕
想問大家如果是香港字幕的中文
會跟台灣的字幕看起來感覺差很多嗎？
扣除人名之外

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.15.215 (臺灣)

※ PTT 網址

推

StarLeauge 03/18 15:57陰兒房系列都不錯，總共四部，都有關聯性

推

Heatdrive 03/20 08:36我不知道google movie上的版本是怎樣

→

Heatdrive 03/20 08:36但粵語中文字幕有時只有人名的差異比較大

→

Heatdrive 03/20 08:38有時連一般用字遣詞用法都是粵式口語

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

31
[Vtub] Holo官方頻道為什麼沒有中文字幕
每周的HOLOLIVE官方小動畫，官方字幕有日文英文印尼文跟西班牙文，英文印尼文本來就有海外分部，合理，西班牙文使用人口世界第三，合理。所以怎麼沒有中文？
19
[請益] 末代皇帝的語音和字幕
因為之前看這部片是很久以前了，所以想確認一下，這部片是英文發音、中文字幕嗎? 還是中文發音有英文字幕? 想帶英國友人去看這部片，但他們的華語程度應該還不到可以看沒有英文字幕的中文電影。
11
[請益] 鬼滅之刃無限列車字幕
各位好有一個外國友人想要去看鬼滅之刃無限列車，但他看不懂中文（字幕），日文聽得懂大概6- 7成，他問字幕是否有英文，但我當初去看的時候完全沒注意，想請問各位大大請問有人有印象除了中文之外，底下是否英文字幕？先感謝大家 --
10
[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕
每次後製YouTube 影片都覺得自己打字幕很麻煩明明YouTube 有自動產生字幕的功能偏偏只有像英文、日文、德文、韓文等語言可以自動產生字幕中文在世界上明明也算是一個很大的語言為什麼YouTube沒辦法自動產生中文字幕？
9
[分享] TWICE:Seize the Light字幕
就在昨天很開心的訂閱Youtube premium 在自動翻譯的幫助下看完了TWICE:Seize the Light第一集正沉浸在感動之中，開始第二集時卻發現自動翻譯的選項怎麼不見了.... 於是只好7集英文字幕，看好看滿...
8
[請益] google play有，youtube沒有
最近發現一個狀況 youtube上面可以租一些電影但老實說，google整合得很鳥一堆沒有中文字幕，也沒有720p以上還有一些是google play 電影可以租
7
[請益] 哈比人導演加長數位版
各位好，最近突然想看哈比人的導演加長版，發現只有Google電影有買斷的，是否有人購買過，想請問它的中文翻譯有問題嗎？
5
[問題] chromecast 4代的apple tv+ 字幕大小
一直都很愛用chromecast投影youtube跟netflix 但netflix的電影都看得差不多了就想從apple tv+租電影來看因此最近入手了 chromecast with google tv 就是看上了他有內建apple tv+ 使用上也都沒什麼大問題
2
[問題] 請問漫威蜘蛛人如何從中文改成英文字幕
蜘蛛人正開始打 +new game 終極難度之前玩中文字幕這次想玩英文字幕不知道怎麼改遊戲殼後面字幕是寫中文.英文
[問卦] D+中文字幕問題？
各位八卦肥宅瘦宅晚上好剛剛在看Disney+ 用中文字幕偶爾還會出現人名在前面或者主角不講話