PTT推薦

[請益] 請教一句復仇者聯盟3的台詞

kile612 發表於 2020/4/3 上午7:47:29
看板movie標題[請益] 請教一句復仇者聯盟3的台詞作者
kile612
 (Amber)時間推噓 3 推:4 噓:1 →:4

雖然上映兩年了還是防雷一下





















請問，在復仇者聯盟3最後，薩諾斯搶到六顆寶石讓地球一半人口消失，最後奇異博士消失的時候他對鋼鐵人說：Tony,there was no other way

我想問的其實是這句的時態，他為什麼是用was，不是is？如果未來在一千四百萬分之一的機會能夠扭轉打贏的機會，那也是發生在未來，也不會是用過去式吧？不知道有沒有
人能解惑，謝謝


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.40.115 (臺灣)
※ PTT 網址
→

mefifthfloor04/03 07:57是讓全宇宙消失一半生命

推

RageDoors 04/03 07:59因為是奇異之前看到的，所以用was來表示

推

xvited945 04/03 08:14英文的時態是用講話當下來決定，用"was"的原因是奇

→

xvited945 04/03 08:14異博士在消失前看到的其他方式都不可行。如果用"is"

→

xvited945 04/03 08:14的現在簡單式就是表達事實，意思是就是奇異博士到

→

xvited945 04/03 08:14消失的時候都還沒想到辦法。

噓

zxcv4321 04/03 08:23他過去看到的，未來尚未決定

推

JerrieRip 04/03 09:07推x大

推

best0811 04/03 11:01學到了~

movie最新熱門推薦
🔥🔥🔥