[討論] 王家衛電影的多種版本

k9120303 發表於 2020/5/11 下午8:13:12

看板movie標題[討論] 王家衛電影的多種版本作者

k9120303

(月昇王國)時間May 11 20:13:12 2020推噓14 推:14 噓:0 →:11

PTT推薦

就我所知，王家衛的電影常常有多個版本
有些是導演自己剪輯的
有些則是片商為了因應地區觀眾而修剪的

東邪西毒：
威尼斯版－比較文藝
台灣上映版－比較多武打
香港上映版－上述兩者的混合
日本上映版－？？？
法國上映版－？？？
中國上映版（至少三種）
CCTV6獨家引進版－王祖賢戲份大增
終極版

一代宗師：
2D公映版－130分鐘，中港台上映版
柏林影展/歐洲/國際版－123分鐘
北美版－108分鐘，金馬影展35mm膠捲版本
3D版－111分鐘，根據北美版修剪

說真的，這麼多版本根本不知道要從何選起XD
也不知道DVD、BD或是串流是哪個版本
有些甚至找不到合法片源
而且最長的版本不一定是最好的（望向新天堂樂園）

所以想討論看看大家都是看哪個版本
又比較推薦哪個版本呢（以第一次觀影而言）？

[問卦] la la land 還可以翻譯成什麼

推 flux: 土..土..土地，一個關於口吃的故事02/27 19:13

推 smilekekeke: 土土土地XDDDDDD02/27 19:21

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.74.31 (臺灣)

※ PTT 網址

※ 編輯: k9120303 (203.204.74.31 臺灣), 05/11/2020 20:20:58

→

qazxswptt 05/11 20:30王家衛是不是在30年前就有藍色按鈕

推

d2sky 05/11 20:32一代宗師建議公映版和3d版都看

推

flysonics 05/11 20:37東邪西毒終極版有馬友友大提琴大加分顏色對比也更

→

flysonics 05/11 20:37烈但是一些零零碎碎的小劇情就給砍了更為寫意

→

flysonics 05/11 20:39我覺得看看完公映版看終極版會感觸更深

→

flysonics 05/11 20:39但看完終極版再看公映版會有喝完伏特加再喝米酒的

→

flysonics 05/11 20:40感覺就感觸沒那麼強烈了

推

kafel0936 05/11 21:07竟然有王祖賢戲份大增版？是半夜不睡覺拍的嗎

推

lovephi 05/11 21:15即便有130分鐘都很明顯剪很大，想看完整一代宗師QQ

推

hellodio 05/11 21:45所以最多的是終極版嗎？還是各版都有別版沒有的東西

→

hellodio 05/11 21:45？

推

likem5 05/11 22:31一代宗師我只想看初剪版張震的八卦拳看不過癮

推

sedition 05/11 23:08比較喜歡陳勳奇版本終極版Y不喜歡

推

kafel0936 05/12 00:32推陳勳奇版，終極版走味

推

softpapa 05/12 01:01我也想看一代的初剪張震的八極拳啊啊啊

→

callTM 05/12 01:12一代宗師我美國的abc 朋友每個都覺得很智障我覺得還

→

callTM 05/12 01:12不錯 lol

→

callTM 05/12 01:12有賣座嗎？

推

nan0205 05/12 01:50東邪西毒終極版少了以前的味道

→

nan0205 05/12 01:51說得更細，反而沒有朦朧美感

推

msa8529 05/12 03:08希望一代宗師能出4小時導演版！

推

cavc1004 05/12 03:17一樓錯版了吧XD

推

hellobobobo 05/13 11:27一代宗師推公映跟北美都看，可以補足不完整的，故

→

hellobobobo 05/13 11:27事角度也不太一樣

推

tquendi 05/13 18:22一代宗師超想找第一版的dvd

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關