PTT推薦

Re: [討論] 大陸竟然翻拍失控陪審團,叫十二公民

看板movie標題Re: [討論] 大陸竟然翻拍失控陪審團,叫十二公民作者
BoBoLung
(泡泡龍)
時間推噓 7 推:10 噓:3 →:83

※ 引述《s9221320 ([PTT金庸殿堂級高級粉絲])》之銘言:
: 其實很早就看過這影評了
: 只是我天殺不相信自己的眼睛
: 極權說誰有罪就有罪國家竟然跟人拍有人權到極致的國家才有的東西
: 活似他們翻拍他們發明臉書然後沒防火牆,全世界都用他們的臉書一樣
: 因為這是在中國完全不存在的東西

你到底是看過「影評」還是「影片」啊?怎麼感覺你根本沒看過這部電影...

不要說極權還是人權,中國就沒有陪審制,所以這部的背景是「校園的模擬陪審團」

這到底是怎麼被解讀成「極權沒有法治的國家跟拍有人權到極致的國家才有的東西」

這部片裡面就沒有陪審團啊...還是因為是極權,所以就連模擬一下也不可以啊...

而且其實就連美國版的一個歷史地位也是因為「傳達了無罪推定的重要」這個貢獻

所以你不能拿現在的美國和中國比較,然後說中國沒法治觀念所以不應該翻拍這部片

恰恰是因為現在的中國沒有完善的法治觀念,所以他們才更需要翻拍這樣的電影啊

--從這點來說,中國版的創作初衷很接近美國版,都是要傳遞無罪推定的觀念給民眾

不過這部片最後還是吹捧了一下中國的法治啦,但是這個就不劇透惹~

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.215.21 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: BoBoLung (140.112.215.21 臺灣), 06/19/2020 18:31:22

charlie01 06/19 18:43連原版是哪部都搞不清楚跟他認真什麼XD

charlie01 06/19 18:44推文一堆人糾正了正確的標題也不改 反正酸的對象很

charlie01 06/19 18:44正確就好啦 一丁點意外都沒有XD

poikz 06/19 20:03中國被酸根本恰如其分 電影是表現國家文化的作品

poikz 06/19 20:04民主國家可以自由創作 集權國家則是要經過政治審查

poikz 06/19 20:04一個現實中處處用尋釁滋事、顛覆國家政權、間諜罪

poikz 06/19 20:05三大萬用罪名來打壓異議人士的國家

poikz 06/19 20:06也在宣揚自己是無罪推定? 這衝突感只會讓人想笑

poikz 06/19 20:06民主國家把自己的文化用電影表現出來

poikz 06/19 20:07集權國家則是制度少了什麼 就特別用電影補足

suzhou 06/19 20:41蘇聯的蒙太奇電影背景可是什麼都缺的狀態啊

suzhou 06/19 20:45電影最終還是屬於市場型的行為產品 目前對岸問題在

suzhou 06/19 20:45市場極度不規範 包括風控跟不公平競爭

suzhou 06/19 20:46對了 蘇聯未解體前 東歐共產國家的作品也是評價很高

suzhou 06/19 20:48電影的藝術性除了本身發揮空間 更多是養成底蘊

poikz 06/19 21:02電影要回歸到市場 前提是國家也必須是正常國家才行

poikz 06/19 21:02如果在一個國家在要拍電影前還要送審劇本 有政治不

poikz 06/19 21:02正確的地方還要修修改改 不改正確還無法上映

poikz 06/19 21:03那後續的什麼市場極度不規範、風控跟不公平競爭問題

poikz 06/19 21:03根本不用擔心 都無法上映了還需要擔心這些嗎?

poikz 06/19 21:08中國的問題在於黨凌駕一切 所有事務都要為黨提供服

poikz 06/19 21:08務 包括電影

poikz 06/19 21:09塑造黨美好的一面 塑造黨治理下的國家美好的一面

charlie01 06/19 21:16你說的都沒錯 但是這篇原原PO連電影原創來源都搞錯

charlie01 06/19 21:16內文也顯然很可能根本沒有看過和根本不了解情節內容

charlie01 06/19 21:18公眾場合發文討論基本的認知和素養都做不到 酸人倒

charlie01 06/19 21:18是酸得很開心 那我是否也可以發篇文批美國人神鬼無

charlie01 06/19 21:18間抄襲少林足球真可笑?

charlie01 06/19 21:19政治和所有事有關沒錯 但不是所有討論和主張都要服

charlie01 06/19 21:19務高大上的理想 也不是提出不同意見的人就是不懂

suzhou 06/19 21:22伊朗電檢制度也很嚴格 但伊朗在國際上的評價可高了

suzhou 06/19 21:24如果硬要把政治拿來評介電影產業 伊朗要早被制裁時

suzhou 06/19 21:24,就有很多東西已經打破要有正常國家才有好電影這話

suzhou 06/19 21:26可能很多人不知道伊朗的電影產業硬體可是一堆土砲

suzhou 06/19 21:28早年連沖印設備更是被美國各種限制

suzhou 06/19 21:30各國電檢制度一直跟政體很難脫勾 這時是看你怎創作

suzhou 06/19 21:31即使遭電檢“政治正確” 但最終能否存活是市場反饋

suzhou 06/19 21:32也就是要拍出來在當時時空觀眾肯買帳 才有循環投資

b95202075 06/19 21:33十二韭菜之可割可棄

answerai3 06/19 21:52很多人反中反到腦袋壞了

poikz 06/19 21:57舉出各國都有電檢、集權國家也能拍出好電影這些事

poikz 06/19 21:57也無法改變中國電影意識受廣電總局牢牢掌握的事實

poikz 06/19 21:58難道我幫一位冤案者平反 就能反推所有關在監獄裏

poikz 06/19 21:58人都是冤罪? 這是邏輯上的重大錯誤

poikz 06/19 21:59不懂為什麼要對中國有政治審查這件事有這麼大反應

poikz 06/19 21:59或者問 能找出最近10年或20年、30年 中國嚴厲自我

poikz 06/19 22:00批判的電影嗎? 這類型電影在民主國家是再正常不過

poikz 06/19 22:00題材

poikz 06/19 22:01當你舉出集權國家也能拍出好電影、高評價的電影時

poikz 06/19 22:02請問這種自我批判的題材也在其中嗎?

poikz 06/19 22:03舉出反證不代表就能撥亂反正

suzhou 06/19 22:05那請問我們民主的中華民國 過去10年有什麼好作品XD

suzhou 06/19 22:07大家多久沒有打進歐洲三大影展主競賽片了

poikz 06/19 22:10如果你心目中過去10年台灣沒出好電影 那就是沒有

poikz 06/19 22:10但沒有好電影跟政治制度有何關聯? 因為沒有好電影

poikz 06/19 22:10所以可以反推台灣是共產集權國家嗎?

suzhou 06/19 22:12台灣過去幾年上的了檯面的是聶隱娘 但這是兩岸合拍

suzhou 06/19 22:13聶隱娘是兩岸共同出品 也通過對岸的電檢進入市場

suzhou 06/19 22:15就跟你講 你提審查 只是影響產業的一個因素 非全部

suzhou 06/19 22:16電影從進入五分錢影院模式 就注定這媒介是商業產品

suzhou 06/19 22:20從上海電影時期到轉移台灣為中心 其社會也常受干預

suzhou 06/19 22:21但最終成功的製作者 都是在擦邊球之下試探市場需求

charlie2010 06/19 22:33十二五毛

qazxswptt 06/19 22:38十二掘傾大戰十二五毛 最後一家親

sengoddard 06/19 23:02連電影都不看就想批評的人還發文假意討論

g0620 06/19 23:03說個笑話,台灣人有法治觀念

poikz 06/19 23:13覺得<上流社會>有沒有辦法原汁原味、不動劇情的在中

poikz 06/19 23:13國翻拍並上映 如果覺得可以 我會羨慕你的樂觀

poikz 06/19 23:13如果覺得不行 那我覺得也許我們開始有共識了

poikz 06/19 23:14那再問如果改成台灣拍呢? 我覺得可以 但我不會去看

suzhou 06/19 23:34翻拍完全不動 這電影編劇課老師直接先給零分....

suzhou 06/19 23:35你知道為啥金馬要設最佳改編劇本嗎 真以為複製貼上

pauljet 06/19 23:36在金馬獎有得獎的中國片幾乎都是具有強烈自我批判

pauljet 06/19 23:36性啊 讓子彈飛 天浴

suzhou 06/19 23:37“危險關係”這部法國小說被翻拍至少五次以上

pauljet 06/19 23:40根本不看中國電影才講得出“沒強烈自我批判作品”

pauljet 06/19 23:40人家都知道拿幾個導演當看板

suzhou 06/19 23:40所以這幾年來金馬拿獎的對岸片 難道就沒有批判性嗎

oeAjen 06/20 03:36校園模擬不是更廢嗎?畢業發現原來玩假的

suzhou 06/20 06:18所以七號房的禮物 也是模擬法庭 是不是未看先打零分

suzhou 06/20 06:20任何電影都要先講合乎現實 那很多類型可以收攤啦

cpkjacky 06/20 07:10五毛最喜歡說中國是民主法治國家

godgod777 06/20 12:01共產黨內的確蠻民主的,很多派系,台灣是多黨

LLuchia 06/20 13:34suzhou會講出台灣近年來的好片是聶隱娘,你根本沒在

LLuchia 06/20 13:35看台灣電影吧,聶隱娘不怎麼樣,大佛普拉斯和血觀音

LLuchia 06/20 13:35才是近年最佳。

LLuchia 06/20 13:36有電檢的國家也能拍出好作品是沒錯,但中國就不是啊

LLuchia 06/20 13:3621世紀以來的中國也只出了一部讓子彈飛

LLuchia 06/20 13:37中國電影就算有自我批判意圖最後也要改一下結局

LLuchia 06/20 13:44近年來拍比較多批判性電影的是馮小剛吧,但他也不敢

LLuchia 06/20 13:44真的很尖銳

pauljet 06/20 17:20拍師父 倭寇的蹤跡 還不是在批判?傳統武術收弟子

pauljet 06/20 17:20就是在騙

pauljet 06/20 17:21鬼子來了不是在批判?那你批判的範圍真的太小了

suzhou 06/20 23:37聶隱娘的國際評價 你再去跟那兩部比 別這樣對侯導

suzhou 06/20 23:39最客觀的標準就是歐洲三大及美國頂級電影獎