[好雷] 你是豬

《你是豬》這部電影以片尾曲《Happy Family》入圍了今年金馬獎的最佳原創電影
歌曲獎，依近年慣例，入圍的歌手會在頒獎典禮上演唱，但這首充滿髒話的歌曲，
昨天無法在舞台上演唱，導演黃明志創作了另一首歌《小鮮肉變成男子漢》送給金
馬獎。

附上歌曲MV連結： https://www.youtube.com/watch?v=tdnfe3lALd8
（MV中其實有不少劇情雷）

以下有些許劇情雷，但應不影響觀影。

BABI片名是馬來語的「豬」，由於馬來人多信仰回教，豬代表不潔之物，因此BABI
就是馬來語的髒話。不只是片名是髒話，片中台詞更是髒話連發，連親吻片段都不
允許播出的馬來西亞，這電影當然是禁片。

片長短短62分鐘，還要扣掉4分鐘的片尾，1分鐘的片頭，等於電影內容不到1小時，
但這仍是黃明志導演生涯的佳作。

根據黃明志在金馬影展世界首映的映後座談（YouTube上找得到金馬影展官方影片）
所說，這部作品他在8年前就已經寫好劇本，他在去年籌備拍攝《辣死你媽1.0》電影
時，和贊助金主說可否多給一點錢先拍這部電影，來為後面的電影「暖身」，金主同
意了。

不過，這部電影因為片名就是馬來西亞的髒話，從一開始黃明志就不打算讓這部電影
在馬來西亞上映，連申請都不申請，因為審查電影的部門和抓人的部門同一個，他如
果去申請，形同自投羅網。

有馬來西亞觀眾問黃明志，是否有可能透過網路平台，如NETFLIX之類的，讓這部作
品被大馬的人看到。黃說，NETFLIX會遵循各地法規，因此在馬來西亞不能上映的，
在該國的NETFLIX也不可能上架。目前這部電影還是只會在台灣上映。

這部只花了台幣不到200萬元、10天就拍完的電影，最困難的環節是試鏡，因為部分
素人演員在前幾輪選中後，得知要拍攝的內容就直接退出。

黃明志說，拍攝電影時的工作氣氛也非常差，因為吃得不好、拍攝工作又常超時，黃
明志坐在導演椅上也常聽到工作人員抱怨，甚至有演員自己買麥當勞表達抗議。不過
，或許這樣的氣氛也才能成就電影中想表達的憤怒。

就像國片《無聲》，這部電影標榜真實事件改編，故事描述20年前的馬來西亞的南部
一所國立中學，發生了一起校園暴動事件，起因是種族歧視，卻導致一位學生墜樓死
亡，驚動警方進入校園查案，到底引發暴動的原因是什麼？警方偵查過程中抽絲剝繭
，試圖從華人、馬來人、印度人、學生、師長等不同角度瞭解暴動事件的真實面貌，
結果，卻發現了更驚人的真相....

當然，這部電影的劇本架構其實是可以拍成90分鐘以上的電影，不過在軟硬體環境都
受限的狀況下，黃明志仍舊拍出他電影生涯的代表作（黃明志2011年的《辣死你媽2.0》曾在當年創下馬國華語電影的票房紀錄，雖然我覺得該片不怎麼樣......）。

在台灣學大傳的歌手導演黃明志，在馬來西亞拍攝的無法上映的電影，台灣的朋友不妨
試試。

--