[討論] 如果孤味被韓國翻拍
前幾天看完孤味,覺得這劇本如果被韓國翻拍好像也很適合?林秀英一角可以由尹汝貞飾演,其他角色理想的人選還有誰呢?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.2.255 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
噗異想天開
推
會很狗血 不想看
推
韓國的喪禮不是只有三天嗎?
噓
下一篇,如果孤味被日本翻拍
推
那會變成泡菜味跟壽司味嗎??
推
蝦捲會變辣炒年糕
→
阿青會被秀英罵婊子
推
阿青從開場到結局都是床戲
推
阿青會跟醫師老友做愛無誤
→
然後老公來再一發
推
會喝燒酒
推
小孫女會變主角 阿嬤變老番顛
→
你們到底都看哪些韓國電影啊?哪有這麼誇張
→
又不是鈕承澤? 韓國也是不少溫馨家庭片好嘛
→
韓國對女性問題會比較激烈吧?
推
南韓純女性劇本很缺 南韓的確有片商在談翻拍了
推
翻拍也會想看 看看不同國情下的家庭氛圍如何呈現
→
葬禮會變成基督教跟佛教的戰爭
推
韓國一定改成重口味的 無誤
推
會潑水 拉頭髮
推
差點看成叫韓國瑜拍
推
還好不是只有我看成被韓國瑜翻拍
→
台詞會一堆釋迦出現
推
美林會被秀英用泡菜打臉
推
認真回,會像82年生的金智英一樣,媽媽罵人時會比
→
淑芳阿姨的演法用力十倍,哭的時候會淒慘十倍,拿
→
刀追陳伯昌的時候刀子會丟出去,反正所有演法都會
→
重十倍以上。(金智英滿好看的,但片中媽媽演法真
→
的就是這樣,大哭大叫,很用力)
推
肯定超精彩 想看
噓
推
沒有如果,伯摳零
→
翻拍也沒關係啊~反正拍得好不好都是韓國他們的事~
→
有床戲也是看編劇能不能凹成合理阿WWWWWW
23
[問卦] 韓國要翻拍絕命毒師 大家看好嗎?看新聞有消息韓國要翻拍經典美劇《絕命毒師》 大家看好嗎?會超越原版? 怎麼韓國好愛翻拍哦...之前紙房子也翻拍 --14
[討論] 不標準情人當男人戀愛時比較?當男人戀愛是翻拍 韓國電影2014年的不標準情人 若只看台版 當男人戀愛時 是值得給個好評的 但若看過韓版 在看台版翻拍8
[討論] 臺灣有被好萊塢翻拍的電影嗎?不能說的秘密有被韓國買劇本翻拍 那些年有被日本買劇本翻拍 但是有臺灣電影被好萊塢買劇本翻拍嗎? --7
[情報] 韓國將翻拍《七月與安生》 由《梨泰院》金多美主演根據韓媒的報導,韓國將翻拍中國的好評電影《七月與安生》,且卡司陸續曝光! 《七月與安生》原為中國作家「安妮寶貝」的短篇小說,後由極客娛樂宣布翻拍電影,並 找來知名香港導演陳可辛監製、曾國祥執導。電影《七月與安生》於 2016 年上映,叫好 又叫座,其後在台灣的金馬獎上有不少斬獲,入圍包括最佳導演共七項大獎,且創紀錄的 讓兩位女主角周冬雨和馬思純同時抱回影后殊榮。目前中國也已將再度翻拍為電視劇。5
[問卦] 假設赤壁被韓國人翻拍會怎樣?如題 三國志題材幾乎人人都愛 無論中港台或者日韓 廣為流傳 現在問題來了2
[好雷] 孤味以下有雷 孤味是今年台灣最賣座的國片,其中流暢的劇本與每一個演員都能夠展現出色的演技,使得這一部看似平凡的電影作品有了不平凡的佳績。 談到孤味就不得不提及陳淑芳在整部電影裡的表現,做為今年金馬最佳女主角的贏家,陳淑芳是孤味這部片的核心,也由陳淑芳輪番與孤味其他眾女演員在各場對戲中展現層次感,片中很喜歡林秀英帶著被趕回家的小澄結伴上台北找尋蔡小姐的身影與陳伯昌的影子這段,在當時還沒有放下的秀英耳裡聽到酒店小姐口中的陳伯昌與蔡小姐的互動方式,這是她活到這把年紀不曾做到的事情,而且隨著陳伯昌意外的去世,秀英也沒辦法再得到修正的機會。 孤味裡的林秀英絕對是一個傳統的台灣女人,家世在臺南顯赫,在年輕時認識了陳伯昌這個風度翩翩且浪漫的另一半,之後卻無法繼續維持一個美好的家庭獨自扶養三個女兒長大。很多人可能會對陳伯昌這個一事無成且在外面搞小三的人設吐槽,為什麼林秀英要一輩子惦記著這個不成材的男人,但是孤味這部電影要是仔細看著每一句對白,尤其是電影中後段丁寧出現之後同場有著蔡美林的所有橋段,都在在提醒著觀眾其實在孤味裡面最需要放下的都是那個一直綁太緊的林秀英,對宛青、宛瑜、宛佳甚至是死去的陳伯昌都是。 而所有沒辦法告訴小澄與佳佳的事情,都是林秀英這個角色最軟的那一塊,秀英小時候逼著宛瑜認真唸書以後賺錢,宛瑜長大生了小澄後也強迫著小澄要趕緊回台北補托福以後去美國念書,秀英即使口頭上說著要給佳佳發落壽宴那天的餐廳菜餚,但是到了生日當天早晨四五點還是親自起了個大早到漁市場幫今晚的喜宴品質把關並且臨時修改了宴會菜單,孤味是一部放下的電影,林秀英也需要努力放下這活了一甲子的堅持。