Re: [討論] 臥虎藏龍的情感?(一些李安傳記想法

hayuyang 發表於 2021/2/8 下午6:57:53

看板movie標題Re: [討論] 臥虎藏龍的情感?(一些李安傳記想法作者

hayuyang

(Cloud)時間Feb 8 18:57:53 2021推噓20 推:20 噓:0 →:11

PTT推薦

很多人說小說裡找答案

但我手邊有李安傳記

小說其實已經大改了xD

李安引用好萊塢名言" 毀掉原著拍一部好電影或者按照原著拍一部爛電影"

講幾個八卦(?

---

李慕白原本要找李連杰演xD

竹林戲那段確實是意亂情迷

章子怡原本的想像選角不是這麼漂亮的但後來不小心選到太漂亮xd

玉嬌龍跟俞秀蓮是李安拍這部片的核心雖然看不太像xd

李幕白跟玉嬌龍若有似無的情誼是另外一個女編劇強烈要求的

(可能跟板上大家意見一致章子怡那麼漂亮哪有可能不起色心xd)

李安認為最後玉嬌龍已經飛升了(

我猜已經不只是贖罪了而是達到李慕白修練的境界

---

李安傳記對女性的論點都很好笑我就鄉民化的翻譯一下

"上課常常有女性故意坐到我旁邊來對我講話但我都覺得很無聊沒有發展xd "

"很多人以為我愛拍女人的戲其實是我不會拍男人的戲"XD

"女性主義者常常以為我跟他們同邊的但我根本不知道他們在幹嘛我只是拍電影而已"

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.135.251 (臺灣)

※ PTT 網址

※ 編輯: hayuyang (114.40.135.251 臺灣), 02/08/2021 18:58:30

推

fanrei 02/08 18:59飛昇說跟小說很接近呀

→

weiike 02/08 19:04舒淇演玉嬌龍好難想像，李連杰可以想像

→

weiike 02/08 19:04但最棒的還是紫瓊

他也說楊紫瓊這個腳色非她不可...

※ 編輯: hayuyang (114.40.135.251 臺灣), 02/08/2021 19:05:53

推

Rainbowdays 02/08 19:24第一句我看的版本意思是女生都會主動親近他，可是

→

Rainbowdays 02/08 19:24都不是要發展超友誼關係=>白話就是被當好閨蜜惹

→

Rainbowdays 02/08 19:30好險玉不是舒淇演，我每次看她穿古裝都大出戲...

推

suifish 02/08 19:58感覺導演蠻容易被當閨蜜的XD

推

a9a99 02/08 20:16楊紫瓊打戲剛柔並濟真的太好看了

推

cashko 02/08 20:50不要毀掉原著結果拍了爛電影就好

→

cashko 02/08 20:50覺得章子怡非常適合玉嬌龍，舒淇我覺得時裝比較適合

推

szdxc17 02/08 20:52這個飛升的意思很不明捏

我覺得就是李慕白閉關所渴求的悟道吧但李慕白當時說我潛到非常底下但那裏太過孤寂對映的是臨死前我即便化作孤魂我的愛也不會讓我孤寂悟道講求的是超脫一切李慕白無法放下江湖恩怨無法放下碧眼狐狸而對章子怡來說已經沒有留戀的一切了她的夢與自由已經不副存在虧欠糾結是還該活下去贖罪還是?當年李慕白把克制情感當作贖罪她已經不在乎一切(包含小虎對應的是李慕白留戀秀蓮)

推

cashko 02/08 20:57覺得李慕白如果是李連杰更好

→

cashko 02/08 20:57飛升前不忘找小虎來一次

推

sleepyrat 02/08 21:11還好舒淇推掉臥虎藏龍，章子怡的身段，舒淇練不來~~

推

cashko 02/08 21:29章子怡從小學舞，身段柔軟靈活

※ 編輯: hayuyang (114.40.135.251 臺灣), 02/08/2021 21:45:11

推

koae50 02/08 22:27發哥辨子頭也很出戲

推

a9a99 02/08 22:30的確周潤發沒有很適合這部戲~不過大明星對票房有益

推

killeryuan 02/08 22:38我倒覺得不是不在乎小虎只是被他口音雷到跑路

→

qazxswptt 02/09 00:05我倒覺得發哥越看越適合他有他獨特的江湖大哥氣息

推

tashatasha2 02/09 02:12很想發起「張震請用配音自救會」

推

cashko 02/09 02:28當年張震一開口，我那場觀眾全場爆笑

推

GrowUp 02/09 09:48發哥很有江戶有聲望的風範，但一開始是李連杰演搞不

→

GrowUp 02/09 09:48好也有另一種感覺

推

mtvkuk 02/09 11:32雖然也喜歡李連杰，但不太能想像他演李慕白的樣子

推

shengkao 02/09 12:02李連杰比較有一代宗師的氣息，發哥是有江湖大佬的

→

shengkao 02/09 12:02風采，各有特色

→

a9a99 02/09 13:59但是武打部分因為周潤發比較高大~打起來沒有輕盈感

推

kickmeout 02/09 19:30塞外的土匪能講官話就很不容易了，還要他發音標準

→

kickmeout 02/09 19:31有時候我常常覺得很多人看電影沒有想像力

推

sleepyrat 02/10 00:55張震想呈現新疆人的口音，結果弄巧成拙變成ABC口音~

推

cashko 02/11 01:39羅小虎又不是塞外長大的

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關