[普好雷] 我的親親小妹
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2020年台灣國際女性影展的「(非)刻意入侵」單元收錄了四部作品,包括同為本月上映的《聲魔入侵》與本片《我的親親小妹》。《我的親親小妹》不但入圍三大藝術影展之一的柏林影展主競賽,也入圍歐洲電影節最佳女主角獎項,甚至代表瑞士角逐奧斯卡最佳外語片。雖說電影藝術片的氛圍與敘事手法使得100分鐘的片長顯得非常漫長,但也提醒著我們不論是陪伴親人或者自己,邁向死亡的路上,一切都顯得如此漫長。
傑出的劇作家麗莎不再寫作了,決定告別原本心愛的柏林。
自從斯文被診斷出患有惡性白血病後,這對雙胞胎之間的關係就日益緊密,命運引導她重回柏林。為了哥哥,麗莎付出一切,卻忽略了自己的婚姻。唯有哥哥能讓她重新點燃創作的慾望,一位將死之人,卻反而讓她才有真正活著的感覺。
由於劇情聚焦在白血病對斯文的改變,以及這對雙胞胎之間的連結與羈絆,本片只有兩位主要演員,劇組網羅了柏林影后妮娜霍斯與德國影帝拉斯艾丁格來詮釋這對被命運捉弄的兄妹。兩位戲精在《我的親親小妹》中互飆演技的方式,並不是充滿張力的崩潰掙扎,反而是面對生命終點的細膩情緒。
對飾演麗莎的妮娜來說,白血病與心愛的哥哥毫無預警地闖進她原本即便不完美,但至少平靜的生活。就像女性影展「(非)刻意入侵」單元的描述「外力的介入再再示意著生命猛然產生的質變」,而妮娜必須將麗莎所感受到的質變深埋心底,不能讓人輕易從她臉上讀到。
至於拉斯所飾演的斯文,則是明明很想再次站在舞台上為自己熱愛的戲劇發光發熱,卻因為不甘困在無聊的無菌室,而寧願放棄治療。放棄生命與活在當下,這兩種矛盾的情緒,拉斯詮釋起來沒有一絲歇斯底里,也沒有妮娜的怒吼。斯文過於平靜的鎮定,反而更讓人為他感到心疼,而正是拉斯的演技讓衝突的情緒融合得如此自然。
片中呈現了這對兄妹面對變化時的反應,雖然斯文痛恨困在無菌室的生活,但他也積極把握時間將整本《哈姆雷特》劇本一字不漏地刻在腦海裡,等待出院之後重新登上舞台的那一刻。即使導演好友委婉地拒絕他參與演出,斯文仍舊努力生活,與他的外甥、外甥女共度美好時光。而麗莎作為主角,著墨就更多了,從柏林搬到洛桑,心裡百般不願,但為了支持心愛的丈夫,也接受了這個改變。接著,面對哥哥罹癌,她在洛桑平淡的生活,突然產生了巨變。從哥哥接受治療開始,身為劇作家的麗莎就封了筆,將哥哥接來瑞士住之後,除了一雙兒女之外,又多了照顧哥哥的責任。他們兄妹感情甚篤,她當然不會有任何怨言,不過,看著哥哥日漸消瘦,麗莎的心也跟著陷入低潮。
《我的親親小妹》以非常平淡的口吻談論死亡,不僅最後只拍到斯文全身承受病魔帶來的疼痛,而沒有實際呈現出他離世那一刻,也沒有任何哭天搶地的悲痛畫面,但是,人終將面對一死,至少斯文還有一點時間想想自己想做什麼事。想再次站上舞台,想與家人共度,甚至想嘗試自己過去從沒機會嘗試的滑翔翼,雖說麗莎的丈夫為了帶斯文飛這件事被罵到臭頭,但或許這滿足了斯文的其中一個遺願也說不定呢。另一方面,麗莎也很努力要完成斯文最大的遺願,封筆已久的她不只為哥哥再次開始寫作,甚至是為他寫了一齣獨角戲,希望讓哥哥留下人世間最後的回憶。電影最後雖然沒有拍出斯文過世,但也沒有讓他再次登上舞台,算是對現實最不殘酷同時又最忠實的呈現了。
片中對主角麗莎的刻畫從她所扮演的不同角色切入,包括母親、妹妹、女兒、劇作家與妻子。身為母親的麗莎,不但要照顧兒女的身體健康,也要考慮到他們面對舅舅的病痛所產生的情緒;身為妹妹的她,不只捐骨髓給病重的哥哥,也是他生命最後一段路的陪伴者,即便聽到哥哥要放棄治療時,滿臉不捨與震驚,仍尊重哥哥的決定;身為女兒的麗莎,本希望退休在家的媽媽能夠陪伴哥哥、照顧他的起居,但也不忍年邁的母親與哥哥成天爭執,所以決定將哥哥接去瑞士;身為劇作家的她,從哥哥確診後的封筆,到重新燃起對生命的熱情開始寫作,甚至為了哥哥低聲下氣向導演開口,希望能夠幫哥哥圓夢;只是身為妻子的麗莎,由於心思全放在照顧哥哥上,疏於經營與丈夫的感情,而丈夫決定接下校長新合約也沒有與她商談,讓承受了龐大壓力的麗莎整個潰堤。
《我的親親小妹》並沒有在結尾告訴觀眾什麼答案,我們不知道麗莎與丈夫的關係是否修復,也不知道她是否就此與孩子搬回柏林,更不知道斯文究竟是就此死去,還是仍然撐起病體,在舞台上完成他的告別演出。但《我的親親小妹》至少讓我們看到面對死亡的另一個面向,以及不須言語的兄妹情深如何讓麗莎重新找到活下去的力量。
--
Viola's World:Screen Scream影迷尖叫屋
http://screenscreamviola.blogspot.tw/
請大家多多指教~
--
片頭曲沒翻譯出來,是本片上映的一大敗筆... 這首歌
是超關鍵點題呀!與《糖果屋》頭尾呼應
43
Re: [寶寶] 我是失職的媽媽,很需要幫忙嗨,這位媽媽你辛苦了, 沒有要評判你什麼, 你已經對自己與孩子都貼滿負面標籤了 現在有不少線上心理諮商的服務,也許你可以考慮找找。 這篇只是想提醒:27
[漫畫] 明明想轉生成惡役千金卻沒有成功被惡役千金一推頭殼撞到噴水池 結果想起前世 轉頭一看水池倒影 才發現自己轉生成了遊戲女主角 - 麗莎24
[閒聊] 兄妹就是要親親啊~作者:三上ミカ @mika_kenzen 先來個舊圖 親親♥~12
[心得] 《小人物:我的爸爸是賈伯斯》《小人物:我的爸爸是賈伯斯》心得:傳奇背後的平凡 科技傳奇賈伯斯「曾被消失的女兒」麗莎.布倫南-賈伯斯的親筆回憶錄 圖文好讀版: 這本書在說什麼 《小人物:我的爸爸是賈伯斯》這本回憶錄的作者,是科技傳奇史蒂夫.賈伯斯(Steve6
Re: [漫畫] 想轉生成惡役千金卻沒成功: 哥哥超級帥!看了這部的感想是 哥哥超~級~帥~ 非常會撩 實在不知不覺會被哥哥吸引呢 像後面麗莎主動跑去找希斯克利夫 正逢午餐時間 希斯克利夫就把手邊的三明治遞向麗莎 "裡面放入了 名為愛情的媚藥~ 如果你願意成為我的俘虜的話"3
[情報] 2021 瑞士奧斯卡代表:《我的親親小妹》繼波蘭之後,今天又有第二個國家公布了報名明年奧斯卡「最佳國際電影」的代表作品, 同樣出自歐陸,是瑞士的《我的親親小妹》。 《我的親親小妹》為瑞士雙人女導演 Véronique Reymond 和 Stéphanie Chuat 的最新 作品,這是他們倆繼 2010 年入選盧卡諾影展主競賽的處女作《The Little Room》後睽違1
[好雷] 我的親親小妹 Schwesterlein (2020 瑞士片)去年號稱瑞士黑馬的《我的親親小妹》,對柏林金熊與美國奧斯卡都一度來勢洶洶,不過雷聲大雨點小,尤其輸《水漾的女人》輸很大,令人有點唏噓佩佐老女神 Nina Hoss輸給了佩佐新女神 Paula Beer...不過那都是小事,我看完《我的親親小妹》仍然很有感,對雙主角 Nina Hoss & Lars Eidinger的表現也都很滿意!瑞士編導雙人組 Stéphanie Chuat & Véronique Reymond相較之下表現穩紮穩打,雖沒佩佐大導那般的舞劇表現與神秘主義打開想像,但仍有一般歐洲個人存在主義片的獨立筆觸,雖未能鶴立雞群地傑出,但以一個地方個人小故事來看仍充滿情感與體悟。 本片四十多歲雙胞兄妹主角 Sven & Lisa中,得了癌症需要照顧與關注的是早生兩分鐘的哥哥 Sven 、但人生陷入泥沼需要點通的看來還是晚生兩分鐘的妹妹 Lisa 。哥哥 Sven 這「癌末病人」需要骨髓移植又要化療還要各種療法多管齊下、但他自己與其維繫個臭皮囊還更堅持活得尊嚴揮灑自我的渴望,和今年上映過的德國喜劇片《破處那件小事》與《凸槌大臨演》都異曲同工,和本週剛上映的法國片《警慌失措》與德國片《愛在地平線》也似曾相識,只是這許多其他電影輕鬆敘事輕盈點通時、唯有《我的親親小妹》對這議題是以戲劇化的熱情失落與苦澀成長嚴肅以對的。 沒辦法,《我》片雙導演就是劇場人出身,她倆寫出來的雙主角 Sven & Lisa也是一對劇場兄妹,哥哥 Sven 是在柏林極成功的劇場明星人人等著看他演莎翁悲劇《哈姆雷特》呢,片頭不久的一場劇場排練戲馬上讓我們看見這衰弱病人一上舞台多容光煥發!相對地,同一場戲 Lisa 就很落寞:原來她也是個劇作家、柏林的導演也很期待她「有新作我要第一個看」,只是也聽說她「在瑞士長年閉關寫作」、等鏡頭跟著她回到瑞士 Leysin 的家庭後才知完全不是這麼一回事!她已經是個照顧孩子的主婦、是陪丈夫出席社交場合的伴侶、家務之餘頂多打打零工當兼任戲劇教師... 這是瑞士法語區Leysin,她丈夫 Martin 是世界前十貴族高中 Leysin American School 的校長!她則是背後支持丈夫的煮飯婆與管家婆... 說煮飯婆與管家婆,在當代女性主角的存在主義電影中我們都知道事情大大不對勁!只是《我》片這個家庭展露給我們的面貌是和樂融融如膠似漆的、是男主外女主內各司其職的、看似是大人夫唱婦隨小孩姊友弟恭的、大家敞開雙臂迎接舅舅 Sven 來我們這裡休養... 不過呢,嘿嘿嘿,Sven到來第一場和兩位小外甥打打鬧鬧的親情戲中,只聽弟弟冒出一聲「放開我姊姊!」但見女主的哥哥 Sven 與丈夫 Martin 略帶尷尬地相視一笑 XDX
[普雷] 《我的親親小妹》,My Little Sister。部落格版: 《我的親親小妹》是兩位導演史蒂芬妮丘瓦特與維蘿妮卡雷蒙睽違10年的新作,這部作品 從入選柏林主競賽單元開始,在本季獎季中獲得不少入圍肯定,女主角妮娜荷絲更憑此作 接連挑戰柏林影展、歐洲電影獎、德國電影獎等影后寶座,可惜前兩者均敗給《水漾的女 人》寶拉貝爾,而於德國電影獎中將和片中飾演其母親因而入圍最佳女配角的瑪莎凱勒一