[情報] 《一屍到底》翻拍法國版！《大藝術家》奧斯卡名導執導
根據 ScreenDaily 的情報指出，2017 年的票房奇蹟日本電影《一屍到底》將翻拍為法國版本，並由《大藝術家》奧斯卡最佳導演 Michel Hazanavicius 編導。
曾以《大藝術家》一舉拿下奧斯卡最佳影片的法國導演 Michel Hazanavicius 確定將編導《一屍到底》的法國版電影，且目前卡司陣容都已經公布，是十足豪華的法語明星陣容。
https://i.imgur.com/NTEaoMw.jpg
劇中的導演一角將由《我心遺忘的節奏》法國影帝 Romain Duris 飾演，曾與導演合作過《大藝術家》因而入圍奧斯卡的 Bérénice Bejo 也確定參演。除此之外還有《燃燒女子的畫像》Luàna Bajrami、《再見馬文》Finnegan Oldfield 和剛以《我就黑（黑人是我）》拿下凱薩獎最佳新人的 Jean-Pascal Zadi 等多位新生代演員都將參演。
法國版片名為《Z (comme Z)》（英文片名《Final Cut》），目前釋出的劇情內容都與日本原版一樣，描述一位 B 級片導演在拍攝喪屍電影遇上怪事的奇案。
https://i.imgur.com/ZuLAXHZ.png
導演 Michel Hazanavicius 在新聞稿中表示：「原作絕妙的概念、夢幻的卡司以及高機動的劇組，這些原因讓我非常興奮的想拍攝這部電影，關於『拍片』這件事。」
歐陸知名電影公司 Wild Bunch 將會負責該片的國際銷售與法國發行。
這也是繼美國之後再度有歐美國家將翻拍《一屍到底》的消息。
---
《一屍到底》要闖進坎城了嗎XDDD
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.101.118 (臺灣)
※ PTT 網址
推
拍得出來那種感覺嗎？
→
坎城有選過翻拍片嗎？
噓
會拍的太正經吧
→
他如果用《情陷高達》那種仿高達手法拍應該會潮到出
→
水XD
推
法國搞笑片也是蠻有味道的
推
法國片都滿搞笑的，之前城市獵人還滿有味道的
推
素人才有低成本電影人的熱血啊，明星陣容會如何呢？
→
好奇。
推
法國的笑點對我來說有點漂…
→
不管怎樣法國應該都可以拍出不同於日本風格的一屍到
→
底，蠻可以期待的，覺得上下限會蠻高的
推
照本宣科的話 看過日版的人知道結局就沒那麼好笑了
→
已經忘了結局了XD
80
Re: [情報] 2020法國 凱薩獎 燃燒女子演員退席抗關於燃燒女子的畫像女主角Ad鋩e Haenel 阿黛兒‧艾奈爾、 以及多次被控性侵的導演Roman Polanski（兩人不是同一案件） 前因後果可以看這篇長文 UDN有做很深入的報導文章 引述關鍵部份如下：![Re: [情報] 2020法國 凱薩獎 燃燒女子演員退席抗](https://i.imgur.com/iuIyIIcb.jpg "Re: [情報] 2020法國 凱薩獎 燃燒女子演員退席抗")
30
[討論] 2011~2020 奧斯卡最佳導演名單今年奧斯卡最佳導演由南韓導演奉俊昊獲得 而他也是10年來第六位非美、英國籍的獲獎導演 另外五位分別是李安、Michel Hazanavicius和墨西哥三傑 Alfonso Cuarón、Alejandro G. Iñárritu、Guillermo del Toro 今年則是連兩年頒給執導外語片的導演![[討論] 2011~2020 奧斯卡最佳導演名單](https://i.imgur.com/XDwWsfgb.jpg "[討論] 2011~2020 奧斯卡最佳導演名單")
13
[情報] 《一屍到底：法屍浪漫》6月17日上映2022坎城影展開幕片《一屍到底：法屍浪漫》 大受好評全場起立鼓掌五分鐘！ 2022 坎城影展開幕片![[情報] 《一屍到底：法屍浪漫》6月17日上映](https://img.youtube.com/vi/UaKUQaImltw/mqdefault.jpg "[情報] 《一屍到底：法屍浪漫》6月17日上映")
7
[情報] 《一屍到底：法屍浪漫》電影預告2022坎城影展開幕片！ 奧斯卡金獎導演改編日本活屍神作【 一屍到底：法屍浪漫】 Final Cut 電影預告 6/17(五) 死了都要拍 不到最後一刻不知道真相！![[情報] 《一屍到底：法屍浪漫》電影預告](https://img.youtube.com/vi/Jf0r6gIab1w/mqdefault.jpg "[情報] 《一屍到底：法屍浪漫》電影預告")
2
[情報] 《一屍到底：法屍浪漫》公布上映戲院2022 坎城影展開幕片！ 奧斯卡金獎導演改編橫掃日本31億活屍神作 《一屍到底：法屍浪漫》公布上映戲院列表 6/17(五) 全台上映![[情報] 《一屍到底：法屍浪漫》公布上映戲院](https://i.imgur.com/gDyId6ab.jpg "[情報] 《一屍到底：法屍浪漫》公布上映戲院")
8
看過就難忘的創意恐怖片 It follows8
[討論] 腦筋急轉彎2裡面的阿廢5
[討論] 約翰西南「大獎」預告![[討論] 約翰西南「大獎」預告](https://img.youtube.com/vi/IW7pIYtpp50/mqdefault.jpg "[討論] 約翰西南「大獎」預告")
4
[請益] 噤界：入侵日的一個小問題![[請益] 噤界：入侵日的一個小問題](https://www.slashfilm.com/img/gallery/a-quiet-place-day-ones-most-confusing-scene-demands-a-deeper-look/l-intro-1719537523.jpg "[請益] 噤界：入侵日的一個小問題")
17
[討論] 中影公司怎麼都不會倒啊??8
[討論] 賭博下注畫面5
Re: [新聞] 《賽德克》票房8億虧2億！魏德聖「0分潤1
[討論] 為什麼日本不拍佐佐木友次這個有趣人物1
[討論] [雷] 噤界《入侵日》 不合邏輯的地方![[討論] [雷] 噤界《入侵日》 不合邏輯的地方](https://i.meee.com.tw/hIFHUsD.jpg "[討論] [雷] 噤界《入侵日》 不合邏輯的地方")
1
[普無聊雷] 老狐狸-你要當失敗的人還是成功的人1
[討論] 查神版Rebel Moon降世埃及戲院![[討論] 查神版Rebel Moon降世埃及戲院](https://i.imgur.com/D8KECzNb.jpeg "[討論] 查神版Rebel Moon降世埃及戲院")
[雷] #好雷 紅色房間：看不見一滴血的血腥慘案![[雷] #好雷 紅色房間：看不見一滴血的血腥慘案](https://i.imgur.com/csChiQBb.jpeg "[雷] #好雷 紅色房間：看不見一滴血的血腥慘案")
Re: [新聞] 【驀然回首】熱淚0負評勇奪日本票房冠軍!