[片單] 演員改變口音的電影

a9a99 10/14 16:49梅莉史翠普的蘇菲的選擇和鐵娘子

neiger 10/14 16:50鍥而不捨

wolf2008 10/14 16:50航站奇緣算嗎?

taiwan81903 10/14 16:51開麥拉驚魂 - 小蘿蔔道尼

taiwan81903 10/14 16:51連膚色都換了，算吧？

bluem0ary 10/14 16:51限制級戰警 Marton Csokas

NaaL 10/14 16:52小勞勃道尼的福爾摩斯。Benedict Cumberbatch的奇異

NaaL 10/14 16:52博士。

BleedWang 10/14 16:53一堆吧

jc224 10/14 16:54李奧納多 血鑽石

NaaL 10/14 16:54芮妮·齊薇格的BJ單身日記

ts895318 10/14 16:54紅雀

lgng66133 10/14 16:56克里斯汀貝爾啊 英國人演很多美國人角色

rvnkagguvyrn10/14 16:58英雄本色 Mel Gibson

justdoit 10/14 16:58郭采潔

solu731 10/14 17:01James McAvoy的幾乎每一部電影（原蘇格蘭口音我真

solu731 10/14 17:01的聽不懂）

pokiman 10/14 17:01血鑽石李奧納多學南非口音

jumprabbit 10/14 17:02CG的YT有一系列介紹，希望能幫你補充片單

pokiman 10/14 17:02他有請南非人來教

jeffrey 10/14 17:04復仇者聯盟二的伊莉莎白歐森

vm06j3000 10/14 17:05粉紅豹？美國人學法國人學美國口音

n61208 10/14 17:08007啊，演員幾乎都不是小說設定的腔調

tools 10/14 17:09看標題就想到die hard

flyfly168 10/14 17:19安海瑟薇-詐騙女神

mnyan0503 10/14 17:24凱特布蘭琪很多片都有

BorisGhost 10/14 17:27蜘蛛人 荷蘭弟

Neomorph 10/14 17:27往澳洲或英國在好萊塢發展的演員找應該就一堆了

Neomorph 10/14 17:27很多都是看電影時覺得很自然 看訪問才發現原本口

Neomorph 10/14 17:27音很重 或者對他們來說美國腔才是口音XD

GEKKAKAJIN 10/14 17:29詹姆斯麥艾維的所有電影都是XDDDD

jay2070 10/14 17:31再見瓦城

linfun14285710/14 17:33湯姆哈迪

calculus9 10/14 17:34找愛爾蘭演員每一部都是

snooker 10/14 17:35黑金企業 Daniel Day-Lewis 算嗎

j31404 10/14 17:37武俠-金城武

k0127 10/14 17:37這有點太多了不知道怎麼推薦

Neomorph 10/14 17:38https://youtu.be/LGjdB7HwPkk?t=200 james mcav

Neomorph 10/14 17:38oy之前有個訪問影片就有問到口音 他說只有美國人

Neomorph 10/14 17:38會說他有口音XD

a856445 10/14 17:40郭采潔XDD

CMPunk 10/14 17:47猜火車 不過我其實不知道裡面每個演員真正的口音到

CMPunk 10/14 17:47底是哪個XDD

Anakin 10/14 17:49這根本多到爆，美國不同州口音就不同，英國也幾十種

Anakin 10/14 17:49口音，大部分演員都會換口音吧

yihsuan1122 10/14 17:51一堆吧，同一個國家不同地區也有方言啊

vins 10/14 17:51我記得之前張艾嘉有一部的大馬口音也演得很像

a110016 10/14 17:57復仇者 bc美國口音 查德維克鮑斯曼 南非口音

skill8808 10/14 18:03武俠 金城武四川口音

ks12345go 10/14 18:08復仇人獵人

diding 10/14 18:15https://youtu.be/InoX_hDaBtc

halfmonster 10/14 18:15蜘蛛人：返校日 蜘蛛人：離家日

diding 10/14 18:15光是美國各州口音就有差異了

Jenmei 10/14 18:16實習醫生裡面就有兩個固定演員 一個英國人 一個蘇

Jenmei 10/14 18:16格蘭人 除非很認真很認真 看很多集 才會有端倪 口

SouKazuho 10/14 18:17瑟夏羅南不講愛爾蘭音的所有電影

Jenmei 10/14 18:17音學超好的XD (不過不是電影）

pezhan 10/14 18:19偷拐搶騙的Brad Pitt

eyou 10/14 18:22神棄之地，澳洲人波蘭人英國人演繹德州腔

eyou 10/14 18:24講錯了不是波蘭人，是羅馬尼亞人

gnps 10/14 18:31The King大概只有三個演員是原口音 XD

evravon2866 10/14 18:35開麥拉驚魂的小勞勃道尼

TimDuncan21 10/14 18:40黃曉明 風聲

neshitea 10/14 18:42印象中以前媒體在捧克里斯丁貝爾的時候有說他每部電

jordan0866 10/14 18:43丹尼爾克雷格的鋒迴路轉 英國人模仿美國南方口音

DaDaDaLa 10/14 18:50郭采潔的滿好笑哈哈哈

hmt17 10/14 18:53 羅根好好運(Logan Lucky)丹尼爾克雷格喇賽

Vincent8026 10/14 18:56黑豹

paytonfu 10/14 18:58郭彩潔。 陳喬恩。 聲音變很多

tarmac909 10/14 19:01決戰終點線-丹尼爾布爾

n61208 10/14 19:04台語也很多口音

jasonis08 10/14 19:06笑死郭采潔哈哈哈

pat5212 10/14 19:11問君郭采潔

Siegfried92110/14 19:12鋒迴路轉-丹尼爾克雷格，還被劇中其他角色吐嘈

FF316 10/14 19:18https://youtu.be/NvDvESEXcgE

ss1592xx 10/14 19:23脫稿玩家的女主角 一開始在遊戲裡是英國腔 不過中

ss1592xx 10/14 19:23之人暴露後就不裝了

kun945 10/14 19:26賽道狂人 克里斯丁貝爾

dolphin2468110/14 19:29隔離島，德國口音令人印象深刻

dolphin2468110/14 19:29劇情上聽出口音也很重要

divinexin 10/14 19:31蘇友朋 甜蜜殺機/楊祐寧 總舖師

qq326 10/14 19:36他不笨 他是我爸爸

jidytri815 10/14 19:37腿

chiz2 10/14 19:38台妹向前衝，有夠尷尬

manadrtoto 10/14 19:41美隊的寒冰戰士的壞人

FiveSix911 10/14 19:41黑豹 自創口音？

sasamos 10/14 19:43李秉憲在白頭山有模仿北韓口音

Gyllenhaal 10/14 19:45英國人演好萊塢

manadrtoto 10/14 19:48王力宏算嗎？

d8731400 10/14 19:52郭采潔

sugigu 10/14 19:57王炳中啊

fishyoyoyo 10/14 20:02郭采潔XD

calendergal 10/14 20:09BJ單身日記啊，相關主題的YouTube 底下一堆英國人留

calendergal 10/14 20:10言說他們當初都真以為芮妮齊薇格是英國人

laechan 10/14 20:11一些演真實歷史人物的電影例如最黑暗的時刻

longtimens 10/14 20:23比較好奇華語演員好像比較不重視這個的原因

fellims 10/14 20:28影集可接受嗎？追殺夏娃的茱蒂康默 學俄國口音+其他

fellims 10/14 20:28語言

Lemming 10/14 20:29窈窕淑女 戲內直接演給你看 前陣子有4k重製

pineapple82410/14 20:58雖然是影集但Killing Eve的Jodie Comer，英國利物

pineapple82410/14 20:58浦人在裡面演了好幾種語言跟口音XD

pineapple82410/14 21:00她在脫稿玩家裡面演美國人

NDark 10/14 21:04開麥拉驚魂?

trylin 10/14 21:05采潔至今還走不出角色

gibyezethe 10/14 21:14芮妮齊薇格演的冷山

mirumimi 10/14 21:16歐陽娜娜

samug 10/14 21:20女魔頭吧

scarecrow11210/14 21:21兩根槍管裡面的布蘭德比特

scarecrow11210/14 21:21打錯是偷拐搶騙裡面

afa1919 10/14 21:23黑豹

talkdiary 10/14 21:25例子實在太多，艾蜜莉布朗演迴路殺手的美國口音超

talkdiary 10/14 21:25讚、伊卓斯艾巴的美裔非洲人口音、兩個英國演員奇

talkdiary 10/14 21:25異博士和小蜘蛛用美國口音對戲

yayappp 10/14 21:29黑豹

microerect 10/14 21:41美裔非洲人？？？

talkdiary 10/14 21:42哈哈哈，非裔美國人啦，推文沒法修

doorfan 10/14 21:46克里斯丁貝爾的每一部 好像沒聽過他用英國腔

Esolider 10/14 21:46黑豹

humaisme 10/14 21:47羅根好好運

WMX 10/14 21:56第一個想到開麥拉驚魂XD

k0127 10/14 22:00克里斯汀貝爾演過邱吉爾耶 怎麼會沒有用英國口音

particular 10/14 22:08藥命俱樂部Dallas Buyers Club

ivy77814 10/14 22:11最近剛整理了一些國籍讓人錯亂的演員XD

STRO 10/14 22:13黑豹好像有故意去學非洲人的口音

talkdiary 10/14 22:13貝爾在頂尖對決那是什麼口音？

STRO 10/14 22:13對，黑豹演員本身是美國人

juston01 10/14 22:23午夜巴黎 魔戒

hosighle 10/14 22:23竟然還沒看到有人提到金城武的四川口音/武俠

zeffy 10/14 22:30費雯麗@亂世佳人&慾望街車 凱莉穆利根@花漾女子

SIMONKID 10/14 22:36巨星的口音老師一堂課一萬鎂，演員在不同片會有不同

SIMONKID 10/14 22:36口音很正常

dougho 10/14 22:36沒人推gary oldman!!!第五元素 leon 殺手保鑣xd

godgod777 10/14 22:40金城武「武俠」，黃渤「鬥牛」，陳坤「火鍋英雄」

godgod777 10/14 22:41姜文「尋槍」，徐崢「瘋狂的賽車」台灣腔

bluemei 10/14 22:46問完全沒有口音的電影還比較實際

sunnyyoung 10/14 22:48梅莉史翠普幾乎每部一種口音吧

HiSop 10/14 22:55酷斯拉

cc02040326 10/14 22:56影集The wire

DaDaDaLa 10/14 22:56粉紅豹 第一集學美語發音那部分超好笑

chocolate55 10/14 23:02紅雀-珍妮佛勞倫斯的俄國口音英文

may6033 10/14 23:09低俗喜劇 暴龍哥的廣西腔

calculus9 10/14 23:15你不是以為演員學別的口音不多見

calculus9 10/14 23:15你是不是

calculus9 10/14 23:15其實不勝枚舉

Halleluiah 10/14 23:19幸福綠皮書啊 亞拉岡學義大利口音

timaaa 10/14 23:232011年《武俠》中金城武飾演的補快

s5894143 10/14 23:24開賣啦驚魂

queny 10/14 23:25航站情緣 算嗎

albuca0603 10/14 23:40郭采潔小時代迷失到現在也出不來，不知道去哪了。。

TrueBlack 10/14 23:42凱特布蘭奇 印第安那瓊斯水晶骷髏王國 俄羅斯口音

sh13 10/14 23:52姐就是美 蜜雪兒楞繚G絲 (^ ▽^ )

godgod777 10/14 23:53當男人戀愛時的邱澤

godgod777 10/14 23:55鞏俐「秋菊打官司」、范冰冰「我不是潘金蓮」

godgod777 10/14 23:56古斌「范保德」

plok011 10/15 00:04武俠-我

Newstart 10/15 00:37如果喜歡聽語言跟口音梗 可以看惡棍特工

Stupidog556610/15 00:48與龍共舞 史公仔說四川話很流利

wwf1588 10/15 01:27法國賭神：窩咬煙牌

francine 10/15 01:56笑死 真的欸郭采潔

saTUnotSATO 10/15 02:02任何美國人演英國片

xchax 10/15 02:06天生一對阿，Lindsay小小年紀英美國腔就切換自如

cwlbyebye41 10/15 02:10都忘記天生一對琳賽蘿涵了 演技真的很好

jocker1412 10/15 02:28美劇的House

cuteemo 10/15 03:47航站情緣！

bygamantou 10/15 04:23幸福綠皮書的義大利口音超強

cyc1998 10/15 05:22little women 四個女孩演美國人結果沒有一個是美國

cyc1998 10/15 05:22人XD

cyc1998 10/15 05:23Saoirse 愛爾蘭 Emma, Florence 英國 Eliza 澳洲

halfmonster 10/15 06:22魔戒的咕嚕 猩球崛起的凱薩 星際大戰的史諾克

halfmonster 10/15 06:22 黑豹的克勞

cranklim 10/15 06:41瑟夏羅南80%的片都有換口音

serendipity610/15 07:01窈窕奶爸

serendipity610/15 07:02羅賓威廉斯演英國腔老奶奶

dalzane 10/15 07:05湯姆哈迪有一部演俄羅斯警察之類角色，俄羅斯口音

dalzane 10/15 07:05非常重，不過片名忘了

kaoru1992 10/15 07:59郭采潔很哭XDDDDD

iiKryptos 10/15 08:06克里斯多夫華肯的斷頭谷，美國演員英國腔。害我一直

iiKryptos 10/15 08:07以為他是英國人XD 蓋瑞歐德曼在黑暗騎士的美國嗆

iiKryptos 10/15 08:07也很棒

skillfor 10/15 08:09開麥拉驚魂看小羅勃白人演成黑人，連口音都換了

skillfor 10/15 08:10還可以看阿湯哥演肥宅慣老闆不推嗎?

nuggets 10/15 08:14武俠 金城武

bobcom 10/15 08:19很多到對岸賺錢幾乎都是哈哈！

gglonkey 10/15 08:52郭采潔XD

yuuga 10/15 09:17芭樂特 哈薩克口音英文(?)

david77321 10/15 10:14紅雀的俄國口音

rainHime 10/15 10:39王者之聲。 學習口吃

bill8345 10/15 11:05小時代 郭采潔

russellpan2 10/15 11:47芭樂特超好笑哈哈哈哈哈哈～

phcky0816 10/15 11:56郭采潔 XDDDDD幹 肚子好痛

sadtear 10/15 12:20我就知道推文有郭0.0……

fxfxgxgx 10/15 12:40the office - diversity day

Tiffanyheart10/15 12:44小蜘蛛荷蘭弟 平時就是標準英倫腔

cpli 10/15 12:44看到推文 郭采潔 笑了

maxzoe 10/15 12:47緝魂

vestal 10/15 13:03郭笑死

BIKOMAN 10/15 13:39金牌特務第一集的雲度大師

DirkMavs 10/15 13:46郭采潔太貼切

loik5517 10/15 14:07怎沒人提Michael Fassbender

t1329kimo 10/15 14:20王炳忠

william8403 10/15 15:18傳記電影幾乎都是

icq7584 10/15 15:36郭XD

aquaruru 10/15 15:48羅伯派汀森 失速夜狂奔

willypenguin10/15 15:53之前有一個影片剪接了梅姨在劇中的各種口音

willypenguin10/15 15:56https://youtu.be/aPUedwHP_Ro

yeeroyuy 10/15 16:14郭采潔應該是看過最強的了

february2 10/15 17:32開麥拉驚魂 +1

UGround 10/15 17:41Undisputed 2-4的Boyka好像沒版友提到，應該算吧？

harkk2001 10/15 22:23吉爾斯戴路易斯

jin062900 10/15 22:24當然是郭采潔啊

shinchanliu 10/15 23:14Band of Brothers諾曼第大空降的Damian Lewis，之

shinchanliu 10/15 23:14後也演 Homeland，他真是完美美國腔的英國演員！

yunus 10/16 03:59一直很納悶英文母語的人聽這種口音轉換是什麼感覺

yunus 10/16 03:59尤其是當地的 舉例 台灣人或許聽不出來湖南轉湖北口

yunus 10/16 03:59音 但是北京人要講正宗台腔讓台灣人聽不出來幾乎都

yunus 10/16 03:59不可能 台北人要講高雄腔都不行了 台灣人要用兒話音

yunus 10/16 03:59也不可能道地

jeffery614 10/16 04:09郭采潔真的太哭了啦笑死

ivy77814 10/16 04:30https://reurl.cc/vga7nk

godgod777 10/16 06:51郭采潔、舒淇、桂綸鎂、李鴻其去那一個不是變中國腔

godgod777 10/16 06:52去中國留學的藝人不少，但一聽就知道他們學的不地道

godgod777 10/16 06:54真正方言學的好的演員應該沒幾個，除非你是配音專業

Garry0630 10/16 11:12林依晨

tmwolf 10/16 13:33第一個想到也是梅爾吉勃遜英雄本色

joffeter 10/16 15:51復仇人獵人 約翰屈伏塔的南斯拉夫腔英文

roland75091710/16 16:01超人 henry cavill

pennymarcus 10/16 17:43猜火車-強尼米勒 他的蘇格蘭口音讓我英格蘭朋友誤

pennymarcus 10/16 17:43以為他來自蘇格蘭

sunarmed 10/17 07:15豪斯醫生 英國講人美國口音算嗎?

drummerkrist10/17 07:23休傑克曼

oheng 10/17 09:50看賽道狂人才知道克里斯丁貝爾是英國人 一直被他的

oheng 10/17 09:50美國人口音騙了

yujimin 10/17 11:20有一定要跨過口音嗎 如果像是美國西部口音跟南部口

yujimin 10/17 11:21音這樣的是可以的嗎（因為很多

feiunlin 10/17 23:50絕地再生，伊旺麥奎格演的兩位角色口音不同

load804331 10/18 10:20趙薇 _親愛的

ex42r1 10/18 18:58印地安納瓊斯水晶骷髏，凱特布蘭琪的俄國腔

loveriver77710/18 21:19絕地再生

jmarr 10/19 06:49最後的蘇格蘭王 男主角口音印象深刻