[微好雷] 《愛上費加洛》，Twinkle Twinkle Litt

部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/405749031

比起《愛上費加洛》，我個人比較喜歡導演班李文上上部作品《溫蒂的幸福劇本》多一些，不過並非指這次新作不好看，而是僅就感動度來說，患有自閉症的女孩溫蒂因為熱愛《星際爭霸戰》，為了趕在截止之前向派拉蒙影業遞交自己所寫的改寫劇本，於是踏上一趟不只是實現自己夢想的旅程、同時更是努力替自己開創一條能與世界接軌的航道，那種與電影緊緊相扣的情感與傳達意義，讓《溫蒂的幸福劇本》在情感厚度上要來得比《愛上費加洛》多出許多。雖然兩部電影類型不同，放在一起比較難免不太公平，然基本上《愛上費加洛》是相當傳統套路的公式電影，劇情發展幾乎都是能夠猜想得到的，自然能帶給觀眾的驚喜就比較少，而少了像溫蒂因病所會有的「不確定性」亦讓電影略顯中規中矩。但如這類與音樂、歌舞有點關係的作品，最讓人可以期待、同時也比較能替平鋪直敘的劇情激出一點火花的，肯定是導演就音樂上的編排、能否藉著音樂成功傳情等等，特別是在本片所用的「歌劇」是相較流行樂來講較與一般觀眾有距離的情況下。

《愛上費加洛》本質是愛情、以喜劇為基底，歌劇只是用來輔助增添劇情豐富，所以電影中不論是兩位主角、《歌劇好聲音》參賽者所唱的曲目，幾乎都是耳熟能詳的經典，例如莫札特最後一部歌劇《魔笛》，或者是取材自法國民謠旋律的《小星星變奏曲》、呼應羅西尼歌劇《塞維亞的理髮師》的《好事者之歌》等等，而且其實劇情部分沒有講到多少關於歌劇的艱澀用語，即便是女主角蜜莉向梅根討教歌唱技巧，也都是在帶點誇張、有點搞笑的方式下進行，因此《愛上費加洛》和觀眾間的距離不會因為是與歌劇有關的愛情喜劇就變遠。此外，藉著「比賽」這件事的成立，讓本來聽起來有點嚴肅的「歌劇」變得輕鬆，從比賽時的突發狀況、參賽者的心態調整、到曲目上的巧思變化…，每一點都再使歌劇沒那麼難以親近，其中蜜莉演唱的《小星星變奏曲》是很有意思的改編；蜜莉與麥斯間關係變化產生的化學反應，那種連兩人都說不上來的曖昧氛圍，也令《愛上費加洛》多了酸甜滋味。

「他會傷心欲絕。」

「那他或許就能學會如何唱歌了。」

導演班李文讓麥斯對蜜莉的感覺從視為勁敵到心燃愛火是很在很自然的情況下發生，而非過於刻意且矯情的。麥斯向梅根學習歌劇多年、參加多次比賽卻總是煞羽而歸，決定把這次參賽當作一次，面對梅根常常語帶羞辱的教課方法並不會生氣，而僅僅會對自己的表現喪氣，梅根對他也實屬愛之深責之切，兩人的關係就像沒有血緣關係的母子，可是同時又是師徒關係。做為梅根的首席徒弟，加上又把一切賭在這個最後機會，他當然沒辦法接受她為了錢而再收一名徒弟來增加他的競爭對手，所以他對蜜莉當然不會有好感、只有滿滿的敵意，但就像是每位父母都會相勸、叮嚀當老大的要多多禮讓、照顧小的那樣，梅根即使再怎麼毒舌，看見麥斯（兒子）對蜜莉（女兒）的態度有點幼稚，仍然還是忍不住多唸了麥斯幾句，於是這讓麥斯再如何不願意也總算改善他對蜜莉的態度。也因為這個樣子，所以漸漸拉近了做為師兄妹、競爭對手的兩人間的距離，後於朝夕相處之下，當初的敵意已然消散，只剩對唱時於眼神裡流轉的愛意。

「妳到底想不想嫁給他？」

「不，我不想。」

「那他只能自己承受了。」

儘管在比賽前麥斯直接對蜜莉求婚的橋段有點突然，但不至於到不能接受，畢竟若感受到前面兩人彷彿持續升溫的好感與情意，對麥斯的舉動、覺得自己有機會且有信心追到蜜莉的求婚便能理解。比較可惜的是，原本導演班李文讓蜜莉拒絕了麥斯的求婚，雖然擔心會傷害到麥斯的心，但誠如梅根所言，蜜莉的答覆是拒絕，那在拒絕之後就只剩下麥斯的事了，我認為讓蜜莉和麥斯兩人有情人無法終成眷屬是很不錯的收尾，畢竟我想蜜莉對於麥斯的情感，比較像是兩人密集見面、承受訓練甘苦產生的情誼，是種課程結束、比賽結束就會跟著結束的感情，近乎現實的道別更有帶點遺憾的美，結果最後卻以幾分鐘的時間轉成蜜莉忘不了這一年練歌劇的感覺，想要繼續做夢不想回到現實的想法卻被聽到了的男友大翻白眼，於是蜜莉決定離開男友、繼續做著歌劇夢，還在幾個月後以新人之姿和麥斯重逢，並在舞台上代替生病的女伶與之合唱，台下則坐著兩人的導師、母親梅根，最後一幕畫面便收在梅根心滿意足的微笑…，這樣標準的完美結局對我來講有點令前面有點甜有點酸還有點苦澀的遺憾美感變得無味。

《愛上費加洛》在傳統套路沒有多少創新，不過三位主要演員均表現出色，其中我特別喜歡飾演梅根的喬安娜拉姆利，她把對學生恨鐵不成鋼的無奈、站上舞台綻放光芒的驕傲、對孩子不成熟言行的擔憂、戀情無法開花結果的心疼…，每種情緒的拿捏都恰到好處，不過多也不會太少，把嚴師慈母設定的梅根詮釋很好，唯就是對她的角色背景描述不夠，例如她和「骯髒的豬」老闆藍西的關係、或者她經歷過了些什麼才使她的個性變成這樣、更還半隱居在這座小城鎮裡，雖然這個角色不是重點，可她也算是主要配角，其角色個性又是如此古怪、訓練方式略微暴力，會讓人不禁想去了解她的過去，而且中間藍西亦曾和梅根有過一番對話，內容同樣令人感到好奇…

整體來說，《愛上費加洛》是部中規中矩的愛情喜劇小品，故事編排還屬有趣，丹妮爾麥唐諾與休斯基納兩位主角的互動也很有火花，兩人前後幾次的演出歌劇都能感受到不同，進步的幅度伴隨著心態、想法、甚至還有情感上的變化而顯得明顯，尤其是休斯基納飾演的麥斯，在總決賽時的演唱、他的聲音表情聽得出極富感情的細膩，和最開始唱給梅根聽時有點橫衝直撞的感覺差很多，也許論表演難度還比丹妮爾麥唐諾還高。至於女主角蜜莉真有辦法練習一年就登台演出、參加歌劇比賽並且還不遜色於資深前輩？看上去有點不可思議，但查了一下會發現如法國著名花腔女高音娜塔莉德賽，也是在1988年、20歲那年發現她的聲樂天賦，之後報名了歌唱課花費一年拜師學習，後在1990年便奪下國際比賽的一等獎，所以只能說，蜜莉的經歷是真有可能的。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.46.183 (臺灣)