[討論] 瞞天誤殺記 vs 誤殺
印度電影瞞天誤殺記以曲折劇情取勝
據說各國有數十部翻拍
印度也拍了兩版本
中文翻成 瞞天誤殺記&較量
中國翻拍叫做誤殺
因劇情有關警察所以設定發生在泰國
結局狗尾續貂還多了自首情節
這樣的劇情安排好不好見仁見智
但最近印度拍了較量2延續第一期情節
中文也翻成瞞天誤殺記2
理論上誤殺是無法翻拍續集
但最近中國卻推出誤殺2
一樣的主演卻是不同的劇情
這樣該如何評價呢
--
※ PTT留言評論
19
[情報] 2020 中國 金雞獎 入圍名單《少年的你》 《白雲之下》 《奪冠》 《我和我的祖國》 《春潮》18
[問片] 官二代企圖強姦女子被誤殺 《誤殺》之前不知道在哪個說電影頻道看到的 大意是一個中國的官二代囂張跋扈企圖染指強姦平民女孩 結果被女孩家人誤殺，然後全家人一起隱瞞官二代被殺的真相想要瞞天過海 是一部中國電影，想請問一下有人知道是什麼片嗎？謝謝 我記得留言有說是翻拍印度某部電影9
[片單] 類似殺手沒有假期的黑色幽默殺手沒有假期In Bruges（2008） 最近看到空包彈時事，突然想起這電影 有自殺、誤殺等沉重議題，但電影不沉悶 角色人性跟原則的衝突 各種荒謬黑色幽默8
Re: [討論] Better Call Saul Kim的結局會是？劇情應該會這樣發展 拉羅回來後 找上吉米 發生口角 慌亂中 金就誤殺拉羅 因此鋃鐺入獄 整個刑期跨越了BB時間軸 所以在BB內都未提及金 吉米逃亡後的精神支柱 就是等待金從獄中出來8
[LIVE] 衛視電影 21:15 誤殺衛視電影 誤殺 02-05(六) 21:15~23:40 導演: 柯汶利![[LIVE] 衛視電影 21:15 誤殺](https://i.imgur.com/qWv38Otb.jpg "[LIVE] 衛視電影 21:15 誤殺")
5
[問卦] 翻拍電影能超越原作嗎河正宇主演的恐怖直播 印度有翻拍但略遜一籌 印度電影 誤殺瞞天記 不錯看 (女警長也相當 突出) 翻拍的華語片 誤殺 稍差
![Re: [討論] 台北電影節王小帥導演取消評審](https://image1.thenewslens.com/2018/11/wx6f9dqzmc82l4f4cic7wlixk4rtb4.jpeg?fm=jpg&format=crop&h=630&q=70&w=1200 "Re: [討論] 台北電影節王小帥導演取消評審")
![[討論] 台北電影節王小帥導演取消評審](https://doqvf81n9htmm.cloudfront.net/data/crop_article/160008/44.jpg_600x450.jpg "[討論] 台北電影節王小帥導演取消評審")
![[情報] 新海誠 經典再現《星之聲》電影票 130元](https://i.imgur.com/14oRr1Vb.jpeg "[情報] 新海誠 經典再現《星之聲》電影票 130元")
![[無雷] 鬼咧號 影評](https://i.imgur.com/VOmPSJ9b.jpeg "[無雷] 鬼咧號 影評")