[請益] 迪士尼的江湖無難事是不是重配音？
今天第一次透過迪士尼串流看這部
但總覺得旁白跟某些角色的對白怪怪
很像是韓劇重新配音的感覺
但沒有其他聲道能選
想請問有看過電影院版本的版友
這串流的版本是原配音嗎？
謝謝
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
作者 asdf3164 (小安) 看板 car 標題 [討論] 抽獎抽中汽車是什麼感覺
推 ManaBear: 好幾年前接到BMW電話，說我在sogo門口參加的問卷抽獎活09/05 12:58
→ ManaBear: 動中獎。當下超嗨，用顫抖的聲音問對方是送哪台，客服09/05 12:58
→ ManaBear: 頓了一下，說是中BMW充電器組。09/05 12:58
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.73.134 (臺灣)
※ PTT 網址
→
剛剛去看了一下，還真的是重配音的，變得好難看@@
→
其他影音平台應該都沒有重新配音，例如愛奇藝、myV
→
ideo、Hami video、Friday影音等等的
→
天啊，Netflix都沒這麼扯
→
為什麼要重配音，傻眼
→
看不下去
推
台片幹嘛重配啊 難聽死了
推
原來是奇怪配音版，難怪看起來超怪
20
[問卦] 有沒有32767的八卦？「你可能不會背圓周率」 「但一定會記得32767」 這是how哥影片的對白 32767不是整數 卻偏偏是正義值全滿的數字14
[霹靂] 問一下配音問題最近本人在進行漫長的補劇計劃 目前是奇象第九集啦 宵正式登場 話說這已經是2006年劇了...這次不知道能補幾部 我本人因為是從霹靂金光霹靂眼看到萬里征途 第一次斷![[霹靂] 問一下配音問題](https://img.youtube.com/vi/6lh_2SFbn-8/mqdefault.jpg "[霹靂] 問一下配音問題")
8
[問卦] 有沒有高雄一大早就在廟會八卦？南高雄一大早開始 就有嗩吶吹蕭 七點不到就開始放送 擾人清夢 是不是政府怕人睡太晚對身體不好？6
[好無雷] 逃出立法院 一個字：ㄎㄧㄤ先上前導預告 如果看過這版預告 你會感覺到 「這是三小阿（笑）」![[好無雷] 逃出立法院 一個字：ㄎㄧㄤ](https://img.youtube.com/vi/WgHNcFc_K_o/mqdefault.jpg "[好無雷] 逃出立法院 一個字：ㄎㄧㄤ")
X
[問卦] 這樣的腿有幾分呢絲襪效果讓腿顯得白皙 而且看起來穠纖合度 應該很好摸 至於聞，小魯沒那麼重口味![[問卦] 這樣的腿有幾分呢](https://i.imgur.com/Nz6Vj3Qb.jpg "[問卦] 這樣的腿有幾分呢")
3
[好無雷] 捍衛戰士2-在電影院看好爽《捍衛戰士》是人生中第一部在MTV看的電影，而... 《捍衛戰士：獨行俠》今早才看，去時沒啥雨，散場後磨蹭了一下，出大遠百變大雨 （ 電影票根） 衝著好評、懷舊、聽說電影院與串流之差異來看 在年紀漸長後，尤其對於電影感官刺激上，總覺得自己不是很容易被動容了，即使好看![[好無雷] 捍衛戰士2-在電影院看好爽](https://img.youtube.com/vi/5OSMqSPmfVA/mqdefault.jpg "[好無雷] 捍衛戰士2-在電影院看好爽")
1
[問卦] 該不會只有高雄停電吧住在高雄市政府附近 結果到現在還是沒電 洗了個冷水澡 房子暖暖的 結果上八卦好像都沒別縣市抱怨
![Re: [請益] 異教詭屋到底哪時上映啊?](https://img.youtube.com/vi/8wRsc1ZHEOY/mqdefault.jpg "Re: [請益] 異教詭屋到底哪時上映啊?")