[好雷]《咒》：你以為你以為的就是你以為的嗎？

【完整圖文版】https://reurl.cc/5GA16z

片名_咒（Incantation）

導演_柯孟融

上映年分_2022（臺灣）

----------------------防雷-----------------------------

看完柯孟融執導的《咒》，想起以前聽學者談過「咒語文本」：
利用形符、聲符和語義之間的斷裂去創造出一種神秘氛圍，空洞
的能指帶來疏離效果，疏離則導向「敬」或者「畏」，之後再藉
由反覆的吟誦創造出凜然難欺的儀式感──而儀式感，不啻是維
繫信仰本身的重要手段。

延續咒語文本的特性，據電影《咒》中雲南大和尚提供的說法，
那句「火佛修一、心薩嘸哞」其實是閩南方言「禍福相倚，死生
有名」（片中的用語是閩南方言，理性勿戰）的音變；然而，語
義不詳的方塊字再搭配上｢呼麥｣式低沉的喉音唱法，傳譯之際
就益發顯得詭譎難
蹤──其實，如若將辭面抽換成「喝了搖曳，心繫無碼」亦無不
可，但其所召喚出來的內容聯想，勢必全然不同……但正是這份
｢不同｣，恰恰呼應了電影所欲傳達的意旨：是人的意念，模塑
他們所見所知的世界。

而網路上許多討論心得更著意圍繞隱密地道中散亂擺置的鏡子開
展，或有言鏡子是作為穿梭陰陽界的路徑，或有言是為製造幻象
、淆亂佛母，兩種說法其實並非全然相悖，可以想見的一種情況
是：惡意之神就在鏡相與鏡相間循環往復地游移，可是重層迴映
下不斷形成虛實相參的時空，就如同希臘神話中米諾斯迷宮困鎖
住可怖的牛頭怪般，得以間接控禦（或削弱）來自佛母的詛咒之
力。

另方面，｢鏡子｣作為恐怖電影或諸多文學文本裏重要的道具，
其中一項功能在於｢映現｣、｢照見｣──乍看之下，萬事萬物
均能藉以等比還原，但鏡中方位卻是和物理世界截然相反；事實
上，整部電影的確運用了許多意象來詮釋「反」的概念：行進方
向陡變的摩天輪和隧道列車，手背貼靠手背的結印，集體旋過身
去（道觀）或轉過頭來（陳家村小房間）的神像，更甭提觀眾受
女主角蠱惑、信以為真的祝福語義，最終竟遭致全然的顛覆……
｢反｣並不是一刀兩斷的絕裂，而是一體兩面的連結，正如同｢
禍福相倚，死生有名｣所諭示，《咒》究竟是善是惡，往往只在
一念。

--