[情報] 2023 墨西哥奧斯卡代表:《中有,部分真實的偽記事》
墨西哥甫公布了申報明年奧斯卡「最佳國際影片」的作品,將以《中有,部分真實的偽記事》(Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths)作為代表。
https://i.imgur.com/LgVAdTf.jpg
《中有,部分真實的偽記事》為曾拿下多座奧斯卡的墨西哥大導 Alejandro G. Iñárritu 的最新作品,這也是他繼 2000 年的首部長片《愛是一條狗》後睽違 22 年全片重返墨西哥拍攝的電影。《中有,部分真實的偽記事》於本月初的「威尼斯影展」主競賽單元中首映,原本備受外界看好的該片最後評價慘淡,最終也無緣拿獎。
「故事的主人翁西爾維里奧 (Silverio) 是知名的墨西哥記者兼紀錄片影人,平時旅居洛杉磯,因獲頒國際殊榮大獎而必須回到母國,卻沒料到這趟單純的旅程,將迫使他徹底面對自身存在的意義。穿梭在他回憶與恐懼中的愚蠢荒誕竟穿透當下現實,令日常生活變得充滿混亂與驚奇。」(取自 Netflix)
https://i.imgur.com/BenZVLX.jpg
這是導演 Alejandro G. Iñárritu 第三度代表墨西哥征戰奧斯卡,先前的《愛是一條狗》和《最後的美麗》都曾獲得正式提名(《愛是一條狗》輸給了《臥虎藏龍》),其中還包括 Javier Bardem 以《最後的美麗》入圍了當年的影帝。導演在外語片之外的奧斯卡戰績更為輝煌,包括曾以《鳥人》獲得最佳影片,總共獲得四座小金人。
墨西哥在 2018 年以《羅馬》拿下第一座奧斯卡,在近五年還有《流亡雙城》和今年的《被偷走的女孩》入選短名單,特別的是,這三部幕後都是由 Netflix 撐腰,而即將再戰奧斯卡的《中有,部分真實的偽記事》也同樣為 Netflix 出品的電影。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.109.16 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: qpr322 (1.169.109.16 臺灣), 09/30/2022 12:34:18
推
為何要翻成中有?聽起來好怪
→
直接用部分真實的偽記事當片名就好啦
→
Bardo 好像是藏文,我看Wiki條目就是用「中有」這歌
→
詞。
推
這裡的Bardo好像是西班牙文的「吟遊詩人」噢
45
[情報] 2023 韓國奧斯卡代表:《分手的決心》在將近一個月的評選後,韓國於今日宣布了提交明年奧斯卡「最佳國際電影」的作品,將 由《分手的決心》作為代表。 《分手的決心》為韓國大導「朴贊郁」睽違六年的電影新片,在今年坎城影展首映後大獲 好評,不僅名列場刊分數排名第一,最終也獲得評審們的青睞奪下「最佳導演」的殊榮,32
[情報] 俄羅斯決議抵制奧斯卡不報名國際影片競賽根據外媒的綜合報導指出,俄羅斯今年將不會提交報名競逐奧斯卡「最佳國際影片」的作 品以表示抵制。 俄羅斯電影學院在週一發表此聲明,委員會決議不推派電影報名第 95 屆的奧斯卡金像獎 。隨後原本擔任俄羅斯「俄羅斯奧斯卡委員會」的主席 Pavel Chukhray 辭職,以表達抗 議俄羅斯電影學院的這項決定。10
[情報] 2023 德國奧斯卡代表:《西線無戰事》德國在昨日公布了將提交 2023 年奧斯卡「最佳國際影片」的作品,將以《西線無戰事》 (All Quiet on the Western Front)作為代表。 《西線無戰事》由曾以《男孩傑克》競逐柏林影展金熊獎的德國男導演 Edward Berger 執 導,他也曾以電視劇《梅爾羅斯》入圍過艾美獎的最佳導演獎。《西線無戰事》如其名,5
[情報] 2023 波蘭奧斯卡代表:《EO》波蘭於稍早公布了將申報明年奧斯卡「最佳國際影片」的作品,將以《EO》作為代表。 《EO》來自波蘭電影大師 Jerzy Skolimowski 之手,也是以年屆 84 歲的他睽違七年所推 出的新片。《EO》在今年坎城影展的主競賽單元中首映,廣受好評的該片最終獲得了「評 審團獎」的殊榮,也是導演繼 1982 年的《英倫月光》後久別 40 年再度於坎城獲獎。5
[情報] 2023 比利時奧斯卡代表:《Close》比利時甫公布了將申報名年奧斯卡「最佳國際影片」的作品,將以《Close》作為代表。 《Close》為比利時新銳男導演 Lukas Dhont 的第二部長片,今年於坎城影展的「主競賽 單元」首映後大獲好評,一度為金棕櫚獎的熱門人選,而最終和 Claire Denis 的《Stars At Noon》一同拿下了「評審團大獎」。3
[情報] 2023 伊朗奧斯卡代表:《World War III》伊朗於昨日公布了將申報明年奧斯卡「最佳國際影片」的作品,將以《World War III》作 為代表。 《World War III》為伊朗男導演 Houman Seyyedi 的最新作品,該片甫於本月初的威尼斯 影展「地平線單元」中首映,最終一口氣抱回了最佳影片和最佳男演員兩項大獎,並且很3
[情報] 2023 立陶宛奧斯卡代表:《重訪》立陶宛於昨日公布了將申報明年奧斯卡「最佳國際影片」的代表作品,將以《重訪》(Pilg rims)作為代表。 《重訪》為立陶宛男導演 Laurynas Bareisa 的首部長片,在 2021 年入選威尼斯影展的 「地平線單元」,並且一舉拿下了「最佳影片」,在本國的「立陶宛電影獎」也入圍了 113
[情報] 2023 義大利奧斯卡代表:《Nostalgia》義大利甫公布了將申報名年奧斯卡「最佳國際影片」的作品,將以《Nostalgia》作為代表 。 《Nostalgia》為《聽教父的話》義大利資深導演 Mario Martone 的最新作品,今年入選 坎城影展的主競賽單元,這是他闊別 27 年重回坎城競賽的作品。不過該片首映後的反響3
[情報] 2023 丹麥奧斯卡代表:《聖蛛》丹麥在昨日公布了申報明年奧斯卡「最佳國際影片」的作品,將以《聖蛛》(Holy Spider )作為代表。 《聖蛛》為伊朗裔男導演 Ali Abbasi 的最新作品,他曾以第二部長片作品《邊境奇譚》 在坎城造成轟動並拿下「一種注目單元」的首獎。《聖蛛》於今年坎城影展的主競賽單元1
[情報] 2023 以色列奧斯卡代表:《她和她們的電影課》以色列甫公布了將申報名年奧斯卡「最佳國際影片」的作品,將以《她和她們的電影課》 (Cinema Sabaya)作為代表。 《她和她們的電影課》 為以色列新銳女導演 Orit Fouks Rotem 的首部長片,該片去年在 耶路撒冷影展首映後評價不俗,陸續於美國電影學會電影節、雪梨影展和芝加哥影展中放