PTT推薦

[情報] 2023 墨西哥奧斯卡代表:《中有,部分真實的偽記事》

看板movie標題[情報] 2023 墨西哥奧斯卡代表:《中有,部分真實的偽記事》作者
qpr322
(龍魚)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:3

墨西哥甫公布了申報明年奧斯卡「最佳國際影片」的作品,將以《中有,部分真實的偽記事》(Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths)作為代表。

https://i.imgur.com/LgVAdTf.jpg

圖https://i.imgur.com/LgVAdTf.jpg?e=1667368130&s=Ny2-cfjuZseDWvTMHpOHTg, 2023 墨西哥奧斯卡代表:《中有,部分真實的偽記事》

《中有,部分真實的偽記事》為曾拿下多座奧斯卡的墨西哥大導 Alejandro G. Iñárritu 的最新作品,這也是他繼 2000 年的首部長片《愛是一條狗》後睽違 22 年全片重返墨西哥拍攝的電影。《中有,部分真實的偽記事》於本月初的「威尼斯影展」主競賽單元中首映,原本備受外界看好的該片最後評價慘淡,最終也無緣拿獎。

「故事的主人翁西爾維里奧 (Silverio) 是知名的墨西哥記者兼紀錄片影人,平時旅居洛杉磯,因獲頒國際殊榮大獎而必須回到母國,卻沒料到這趟單純的旅程,將迫使他徹底面對自身存在的意義。穿梭在他回憶與恐懼中的愚蠢荒誕竟穿透當下現實,令日常生活變得充滿混亂與驚奇。」(取自 Netflix)

https://i.imgur.com/BenZVLX.jpg

圖https://i.imgur.com/BenZVLX.jpg?e=1667426201&s=LFenr9e7S-D2ywGf6YPKOA, 2023 墨西哥奧斯卡代表:《中有,部分真實的偽記事》

這是導演 Alejandro G. Iñárritu 第三度代表墨西哥征戰奧斯卡,先前的《愛是一條狗》和《最後的美麗》都曾獲得正式提名(《愛是一條狗》輸給了《臥虎藏龍》),其中還包括 Javier Bardem 以《最後的美麗》入圍了當年的影帝。導演在外語片之外的奧斯卡戰績更為輝煌,包括曾以《鳥人》獲得最佳影片,總共獲得四座小金人。

墨西哥在 2018 年以《羅馬》拿下第一座奧斯卡,在近五年還有《流亡雙城》和今年的《被偷走的女孩》入選短名單,特別的是,這三部幕後都是由 Netflix 撐腰,而即將再戰奧斯卡的《中有,部分真實的偽記事》也同樣為 Netflix 出品的電影。



--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.109.16 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: qpr322 (1.169.109.16 臺灣), 09/30/2022 12:34:18

aure0914 09/30 15:29為何要翻成中有?聽起來好怪

aure0914 09/30 15:30直接用部分真實的偽記事當片名就好啦

qpr322 09/30 15:58Bardo 好像是藏文,我看Wiki條目就是用「中有」這歌

qpr322 09/30 15:59詞。

fantasiacooo10/07 00:21這裡的Bardo好像是西班牙文的「吟遊詩人」噢