[好雷] 流麻溝的過去與現在
手機排版傷眼先抱歉了( )
在看之前其實有刻意不去查詢內容,
本身也不太了解那段時間的歷史,
希望能用比較“無知“的角度去看。
在這樣的前提下,整整兩小時並沒有讓我覺得沉悶,或是難以理解的地方。
故事由三個主要女性角色所遭遇的事件,
來敘述「思想改造營」是一個什麼樣的地方。
彼此支持的感情很感人,也許多人性的光明面、幽暗面,性命和理念的拔河。
作為一部歷史片,覺得是很好的引子,即使無法避開許多悲傷的過程,但導演還是用比較溫柔的方式敘述(本來很怕看到太多刑求畫面)。
雖然連俞涵的角色非常吸睛,相較於其他面黃肌瘦的人,我一直懷疑她那烏黑又微捲的髮型是怎麼維持的,但裡面最印象深刻的,是徐麗雯飾演的嚴水霞,作為擁有堅定信念的角色,眼神令我印象深刻。
比較出戲的地方是,嚴桑與陳萍的兩人對話,卻一直轉換語言。
我可以理解那時候有各個不同地區的人,但可以不用在同一場對話中用國語、台語、日文和英文吧,是要表現大家語言能力很強的意思嗎XD
還有某些台詞,呈現的不太自然,也是比較可惜的地方。
最後出現的笑容赴刑照,很讓人動容(泣),透過這部電影,會回想起現在擁有的自由,並不是那麼理所當然的。
願人性與自由,能夠一直存在於我們的土地上。
--
你少算一個大陸方言。整部片多種語言夾雜很有趣的
少部分地方尷尬,大多還蠻表現自然
謝謝好文,這部真的推薦大家去看
當時的台灣人,多語言切換是很自然的 陳萍就有特權啊
嚴桑跟陳萍講話的時候,一句話用了三、四種語言
陳萍好像還好,大多是山東腔
跟現代人找不到對應的翻譯就切原文一樣 日文/台語
是他們兩個的通用語 英文是嚴桑的醫學聖經教育帶進
來的 北京話是民國人帶進來的 所以他們講北京話講
的最卡 台語日文最順
英文其實也是戰後知識份子會特地去學的 因為知道盟
軍託管可能會變成沖繩狀態
其實現代人講話也是常切呀 台語國語甚至日英都有時
會下意識亂切 這塊土地就是這樣
爆
[爆卦] 我眼中的bump21:01修文提供一些佐證與回應推文質疑. ---- 在比較深入參與GASO台灣這邊的運作之後 因為近期警察家訪之後很多人才發現 「什麼? 我兒子去了柬埔寨?」爆
Re: [問卦] 紫微斗數的「夫妻宮」,交往能算嗎?新的修文回應: 感謝版友的肯定與厚愛,推文經計算後大概千來人參加抽選,很顯然是並不容易抽到@@ 過年後我會再寫一篇文章推廣斗數與命理觀念,並再多安排一些額度抽選。 年初三用程式抽選的結果如下: A組中選:yun1989 HarukaLM爆
[閒聊] 曾經很喜歡但現在覺得可惜的藝人曾經我非常喜歡朴有天 在東方神起的時候就覺得他很有才華 當然五個人我都很喜歡 但若要說本命的話絕對是朴有天 後來離開了東方神起後當時真的超級難過爆
Re: [討論] 其實大部分的人愛情都是將就的吧?首先關於「大部分的人愛情都是將就的吧?」 這個假設是沒辦法驗證的 就像問「大部分喝早餐店大冰奶的人都會拉肚子?」 但「愛情是否要將就?」 以及「是否和自己真愛交往的都是天選之人?」「如何找到自己的真愛?」爆
Re: [問卦] 欸 柬埔寨金邊是一個什麼樣的地方自從2019第一次來柬埔寨金邊,即將要進入第四年了 最近因為人口販運新聞鬧得沸沸揚揚, 沒想到台灣人會有因為這樣認識柬埔寨的一天。 也由於上一篇對於大陸防堵他們家年輕人赴柬的看法, 意外的人生第一次在八卦版被推爆80
[求助] 是我的問題還是太太的問題是否同意記者抄文:NO 前陣子騎機車發生了件車禍,基本上只有太太人輕傷跟機車損傷,因為肇事方就是那種 很皮、很被動,且讓人感覺有點流氓氣質的人,我這邊也上網查詢過對方疑似有詐欺的 前科紀錄,因為考量太太不喜歡與這種人互動,加上安全的考量,所以一直都是由我這 邊使用Line跟肇事方跟討論賠償事宜,討論責任與賠償的過程,肇事方也一直展現一皮93
[ 好雷] 讓我淚崩的奇異博士2手機排版勿怪~ 大家午安~ 剛剛看完奇異博士2 滿滿的情緒真的好滿好難過啊~ ------- 這是防雷頁 ------77
[雷] 流麻溝十五號--撐不過去的人都瘋了文長,極長 我是個廢話很多的人 上半段都是看完電影的自我體悟,後半段是對一些橋段或對話的感想。 雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~82
[Vtub] 紫藤ナナ 讓對話持續的秘訣他是誰?其實我也不認識 (欸) 但是這段影片短短12分鐘但情報量極大 而且內容還滿受用的 (以下大致沒有漏的中翻)47
[討論] 最讓你印象深刻的角色退場我是那種有時候突然想起 多年前讀過的小說情節或角色 就會熱淚盈眶甚至淚流滿面的人 讀過的小說也挺多的 讓我淚流滿面的情結也不少