[討論] 阿凡達：水之道 英文台詞請益 (推文雷)

fangfangki 12/15 02:35我怎麼又被綁起來那段嗎

ojoudaisuki 12/15 03:13water way has no end?

ojoudaisuki 12/15 03:13只記得before your birth after your death

airwaves 12/15 03:16對，但我想要的是後半段XD 兒子對爸爸說的那段！從

airwaves 12/15 03:16黑暗到光明 之類的

airwaves 12/15 04:31腦海中有這幾句話，但我有點搞不清楚哪些是兒子說

airwaves 12/15 04:31的，哪些是海洋部落公主說的！拜託大家幫忙我拼湊出

airwaves 12/15 04:31來…

airwaves 12/15 04:32The way of water connects all things. Before you

airwaves 12/15 04:32r birth, and after your death.

airwaves 12/15 04:32The way of water has no beginning and no end. Ou

airwaves 12/15 04:32r hearts beat in the womb of the world. Water co

airwaves 12/15 04:32nnects all things, life to death, darkness to li

airwaves 12/15 04:32ght. The sea gives and the sea takes.

ojoudaisuki 12/15 08:36該二刷看台詞了吧

airwaves 12/15 11:34正有此打算 哈哈

CVIVIC 12/15 15:41戲院沒打算挑戰無字幕版的嗎？很多超美的畫面都被字

CVIVIC 12/15 15:41幕干擾到