Re: [問題] 關於入境美國三日內的新冠篩檢證明

※ 引述《oliegod (ㄚ虧)》之銘言：
: 想請問各位版友
: 出國前都是做哪一種篩檢呢?
: 我在美國官方提供的資訊(下面的網頁)上看到是
: PCR 或是 antigen Test(抗原快篩) 都承認
: http://travel.state.gov/
: 而我打去台中的林新醫院 檢驗人員說要出國的都是來做PCR
: 不確定 antigen Test 是否承認 並且醫院不會開antigen Test的陰性證明
: 所以想請問是否有版友是做 antigen Test 入境美國的
: 有版友是在中部醫院做 而且願意開證明的嗎???
: 感謝hangsh版友提供的願意開 antigen Test 陰性證明的醫院名單:
: https://pse.is/3k5wtg

和大家分享一下，不管是做PCR或抗原快篩，其實沒有100%非要拿到英文版證明不可

根據CDC的規定:
https://reurl.cc/bXgylv

Q: Does a negative test result or documentation of recovery need to be in
English?

A: Airlines and other aircraft operators must be able to confirm the test
result and review other required information, and should determine when
translation is necessary for these purposes. Passengers whose documents
are in a language other than English should check with their airline or
aircraft operator before travel.

換句話說，只要你的航空公司說可以用中文證明，就可以用中文證明；

實務上，出發時台灣地勤看得懂中文，大多數情形下也只有台灣地勤會檢查這份文件；

如果剛好在美國境內再被抽查一次，那就有憑有據的拿出上面這段，並補充出發地

地勤有放行，最差的結果就是等待檢查者找到能翻譯的人來confirm而已。

我直接致電 UA 台灣客服得到的答案也是如此。

套用版上神人 cchris 大大常說的，沒有說不可以的就是可以。

推薦大家可以在跟自己的航空公司確認過後，放心的帶上中文版證明出門，

因為能做PCR/抗原快篩的地點比前文的清單多不少，只是大部分沒開英文證明，

如果把範圍擴大到只要求中文證明即可，將會多非常多選擇，希望能幫助到大家。

--