[歌詞] 失恋、ありがとう

「失恋、ありがとう」 https://youtu.be/uo9b-lYK97c
作詞:秋元康/作曲:村上遼/編曲:若田部誠

失恋　ありがとう 失戀謝謝你
思い出が　いっぱい 滿滿的回憶
涙を　拭いたら 將眼淚擦拭
さよなら　悲しみよ 向悲傷道別

この世界の恋のほとんどは 這世界上的戀情
うまくはいかないものなんだ 幾乎都不會稱心如意
好きになるのは簡単だけど 要喜歡上很簡單
両想いになるのは難しい 但兩情相悅卻好難

これが運命と思い込んで 深信這就是命運
死ぬの生きるのって騒いでた 胡鬧得要死要活
自分が勝手に夢を見て 只是在擅自幻想
勝手に夢から覚めただけ 又擅自從夢中醒來

息をするのも苦しいくらい 熬過連呼吸都痛苦
眠れぬ夜を乗り越えられた 無法入眠的夜晚

失恋　ありがとう 失戀謝謝你
でも会えて　よかった 但慶幸相遇
笑顔を　もう一度 再次露出笑容
今日から　強くなれる 從今天起變堅強

親友に相談したって 向好友商量
どうにかなるような事じゃない 也無濟於事
いつしか悩んでいる自分に 可能是煩惱的自己
酔っていたのかもしれない 不知不覺深陷其中

また新しい恋をすればいい 再談場新的戀愛就好
未来の長さだけ出会いは待っている 漫長的未來會有邂逅在等候

失恋　ありがとう 失戀謝謝你
強がって　言わせて 逞強地說出
さぁ前を　向いたら 來吧向前看
ゆっくり　忘れよう 慢慢忘掉吧

ララララーラ　ララララーラ LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
ラララー　ラララー　ララララーラ LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
ララララーラ　ララララーラ LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
ラララー　ラララー　ララララーラ LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa

失恋　ありがとう 失戀謝謝你
思い出が　いっぱい 滿滿的回憶
涙を　拭いたら 將眼淚擦拭
さよなら　悲しみよ 向難過道別

失恋　バカ野郎 失戀你這混蛋
忘れられる　わけない 怎麼可能忘記
本当は　本当は 其實我其實我
今でも　大好きだ 現在也最喜歡你

--
小葵小葵棒棒棒 小葵小葵超可愛

--