[訪談] Ray人氣偶像特別企劃--小栗有以(2)

https://ray-web.jp/55751?page=1

【AKB48 小栗有以】趣味はウクレレ キュートなルックスを保つ秘訣やプライベートを 聞いてみた
【AKB48 小栗有以】興趣是烏克麗麗 打聽了保持可愛容貌的秘訣和私人生活

https://i.imgur.com/gS1EmvB.jpg

A.ウクレレ
A.烏克麗麗

Q.よく洋服を買うブランドはどこ？
Q.常買的的衣服品牌？

A.MOUSSY・SNIDEL・dazzlin・NICE CLAUP・REDYAZEL・titty&Co.
A.MOUSSY・SNIDEL・dazzlin・NICE CLAUP・REDYAZEL・titty&Co.

Q.プライベートではどんな私服コーデが多いの？
Q.私底下何種私服穿搭居多？

A.日焼けしないコーデにします！
A.不會曬黑的穿搭！

プライベートでは日焼けしないように、長袖のパーカーと、動きやすいズボンやタイパンツにします！
私底下為了別曬黑，會穿長袖帽T跟容易活動的褲子或泰國褲！

Q.お仕事のときはどんな私服コーデが多いの？
Q.工作時何種私服穿搭居多？

A.ワンピースです！
A.連身裙！

元々ワンピースが好きなのと、衣装とかに着替えやすいのでワンピースを選ぶことが多いです！
原本就喜歡連身裙，換衣服方便所以常選擇連身裙！

Q.普段バッグの中に必ず入れるものを3つ教えて！
Q.平常包包中必放的三個東西！

A.イヤホン・手ピカジェル・顔のコロコロ
A.耳機‧手部消毒液‧瘦臉器

Q.自分のチャームポイントや好きなパーツを教えて！
Q.說說自己的魅力之處或喜歡的部位！

A.まゆ毛
A.眉毛

Q.自分でメイクするとき、どのパーツにこだわってる？
Q.自己化妝時會講究哪個部位？

A.アイメイク☆
A.眼妝☆

Q.美のために意識してることってある？
Q.為了美麗而意識的事？

A.お風呂に毎日絶対入るのと、お風呂上りのケアです！
A.每天一定要洗澡跟洗完澡後的保養！

お風呂に毎日絶対入って汗をかきます！
お風呂上りのスキンケアやルーティンも必ずやります！
每天一定要洗澡流汗！
洗完澡後的護膚和例行程序必做！

Q.朝起きたら必ずするルーティンを教えて！
Q.早上起後必做的例行程序！

A.顔洗う☆
A.洗臉☆

Q.夜寝る前に必ずすることってある？
Q.晚上睡前一定會做的事？

A.足のマッサージ
A.腿部按摩

https://i.imgur.com/G5uRxP2.jpg

Q.たまにある休日は何してる？
Q.偶爾有的休息日會做什麼？

A.ゆったりテレビを観たり、お散歩したりします
A.悠閒看電視、散步

朝起きてストレッチをして、ゆったりテレビを観たり、お散歩したりします。
早上起來伸展運動，悠閒看電視、散步

Q.どんなお部屋に住んでるの？
Q.住在怎樣的房間？

A.窓が沢山あって、ロフト付きのお部屋です！
A.有好多窗戶附閣樓的房間！

Q.おうちでの好きな時間の過ごし方を教えて！
Q.說說在家喜歡的度過時間的方法！

A.お姉ちゃんと作ったことのないご飯やスイーツを作ってみること
A.和姊姊一起做沒做過的菜餚和甜點

他には、ストレッチをしたり、美容やお料理関係のことを調べたりします
此外會做伸展運動、查詢美容和料理相關的東西

Q.得意な家事と苦手な家事を教えて！
Q.說說擅長和不擅長的家事！

A.得意なのは、お皿洗い・料理・掃除機をかけること！
苦手なのは、お風呂洗いかな…？
A.擅長的是洗碗盤‧料理‧用吸塵器！
不擅長的是清洗浴室吧…？

Q.好きな香りってある？
Q.喜歡的香味？

A.ホワイトリリー・せっけん
A.白百合‧肥皂

Q.ついついスマホで撮影しちゃうものは？
Q.會不自覺用手機拍下來的是？

A.天気が良いときの空
A.天氣很棒時的天空

Q.好きなスイーツは？
Q.喜歡的甜點？

A.クレープ・チーズケーキ・パンケーキ・アイス
A.可麗餅‧起司蛋糕‧鬆餅‧冰淇淋

Q.旅をするならどこに行く？
Q.旅行的話想去哪？

A.オーストラリア・イタリア
A.澳洲‧義大利

Q.落ち込んだときのリセット法ってある？
Q.失落時的重振精神方式？

A.お風呂で考えて、それから寝る☆
A.在浴室思考，然後睡覺☆

Q.幸せを感じる瞬間ってどんな時？
Q.感到幸福的瞬間是？

A.・おいしいご飯を食べてる時
・天気がいい時
・ステージでパフォーマンスをしている時
A.‧吃美味飯菜的時候
‧天氣好的時候
‧在舞台上表演的時候

--
https://streamable.com/p2tnoi 腿部按摩

--