[命名] 男寶英文名字請益
大寶即將進入小班,需要取個英文名字
希望大家可以幫忙提供建議
大寶叫ㄧㄡ、 ㄏㄜˊ
二寶叫ㄧㄡ、 ㄔㄥˊ
大寶有想說就叫Yoho,問過美國友人,她覺得不會奇怪只是像日本人的名字 XD
請問大家有沒有其他推薦的英文名呢?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.131.174 (臺灣)
※ PTT 網址
→
Johan (發 友漢 音)
→
英文名字要連結到中文名發音到底是哪一招啊?很妙
→
欸
推
樓上 其實也不會很妙 外國人來台灣 也不少選擇或由
→
老師給予翻譯上信達雅的中文名稱
推
至於要不要一致 我覺得不一定要 但在國外遇到不少新
→
加坡或是馬來西亞華人 會選擇讓音調呼應
推
現在住美國,其實英文名跟中文名完全不一樣會讓外
→
國人覺得蠻困惑的XD 中英有關聯很好啊
推
Oliver, Jonathan
→
英文名字要不就拿中文名拼音 要不就取個純英文的
→
會比較容易
→
是要寫進族譜膩?做自己就好,覺得奇怪不是別人的
→
事嗎?會不會逼自己太善解人意了一點
推
贊同2樓,其實不一定要發音有關聯阿,我自己是看長
→
相決定英文名,覺得名字跟寶寶本人氣質搭比較重要
推
不太需要連結中文名發音但其實也沒關係,自己覺得ok
→
就好XD
推
我身邊人的英文名80%都跟本名無關,大家也不覺得奇
→
怪阿
推
大寶 Willard 小寶 Wilson
→
Hank、Chuck
推
Yoho我想到繪本裡要對著山林喊「唷齁」然後有回音 s
→
orry
→
哈哈 我也是想說跟呼喊的呦齁一樣會不會奇怪
推
我是看某部冷門的影集覺得男主角英文名字真好聽,就
→
幫我兒子取了,而且也不太會撞名XD…之前聽我大寶說
→
學校都會有同學撞英文名XD
7
首Po大家好! 兒子即將上幼稚園,想幫他取個適合的英文名字, 希望是和中文名字有類似的發音或是意義相近, 中文名字音同「宣樂」, 兒子為雙子座,個性活潑,5
首Po各位爸爸爸爸媽媽大家好 家中男寶寶摩羯座 想上來請益英文名字 中文叫做ㄑㄧㄥˉ ㄕㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˉ是按照家族字輩,想用ㄕㄨㄛˋ來想諧音但實在有點難聯想…6
首Po各位爸爸媽媽好~ 男寶在過一陣子要去托嬰了, 中文名[瑀ㄩˇ 辰ㄔㄣˊ]獅子座/牛寶 想幫他取一個英文名, 目前只有想到10
首Po各位爸爸爸爸媽媽 新年好! 小朋友即將滿一歲, 水瓶寶寶! 想上來請益英文名字 中文叫做 ㄩ(四聲) ㄓㄥ(四聲) 有點難聯想諧音等等, 想問問大家的意見. 謝謝大家10
首Po大家好 最近寶寶要開始去托嬰中心了 需要製作含英文名字的姓名貼 媽媽私心想要寶寶的英文名字不常見的那種~ 想請大家幫忙建議18
首Po男狗寶名字發音「ㄆㄟ(二聲) ㄒㄩㄢ(一聲)」 幼兒園希望盡快提供 週末一直想不到滿意的 希望可以二音節簡潔好唸的(三音節也可) 以下是考慮過的:13
首Po大家好~ 家中男寶幼稚園小班要準備開學了,老師說要先取一個英文名字. 中文名字是ㄔㄥˊ ㄏㄠˋ 想麻煩各位集思廣義,推薦好叫好記的英文名,謝謝! --9
首Po家中有個男寶剛出生 看了英文姓名網一輪都找不到適合的英文名 所以上來求助PTT大神 小孩的中文名發音為ㄇㄨˋ ㄒㄩㄣ 如果想不到相像的 就ㄇㄨˋ 開頭相關的也可以~9
首Po大家好, 家中有位男寶寶需要取英文名字, 中文名字是: ㄧ(三聲)ㄊㄤ(二聲) 希望可以取一個跟中文名發音類似的英文名字 先謝謝大家的建議8
首Po兒子今年上雙語幼兒園 要取英文名但目前沒有看到喜歡的 來請大家提供意見 中文名ㄔㄣˊㄒㄧˉ 希望能是ㄒㄧˉ發音的英文名
22
[寶寶] 女寶英文名字二寶女兒要上幼幼班了 因為中文名字有「天」字 大寶說可以叫她Sky嗎? 後來上網查 好像真的有Skye這女生名字15
[命名] 請益男寶英文名大家好~ 兒子今年準備上小班 需要取個英文名字 中文名字音為「ㄗˇ ㄒㄧㄢˊ 」 拜託大家提供建議,非常感謝!11
[寶寶] 男寶英文名請益大家好~ 大寶最近上幼稚園, 需要一個英文名字,上課都要叫英文名, (為什麼不能叫中文名阿....) 希望找跟中文名字相近的,不要太難唸,10
[命名] 男寶英文名請益各位版友好 因為打算讓大寶開始上英文課程, 所以想趁現在一起幫大小寶取個英文名字。 大寶佑寧 n開頭男寶名不好想所以從y來找7
[命名] 英文名字請益大家好 上次大寶的英文名字在這邊詢問大家 得到了一個超棒的名字 紹安 Enzo 二寶也在元旦當天自己挑日子出來了6
[寶寶] 男寶英文名字請益大家好~ 大寶(男孩兒)目前10個月, 想幫他起一個英文名字, 希望找跟中文名字相近的,不要太難唸, 再麻煩各位版友幫忙集思廣益~感謝大家!5
[命名] 男寶英文名字請益大家好 因為快上幼兒園,家中男寶需取英文名字 中文拼音為 ㄇㄨˋ ㄑ一ㄢ 希望能取個與中文名字發音類似的英文名 希望不要太難唸、無不好的含義4
[命名] 男寶英文名字請益各位版友好 大寶即將要上幼兒園 到時會有英文課程 想幫他取個英文名字 也順便幫剛出生的二寶一起想想2
[命名] 男寶寶英文名字請益大家晚安 家中有上幼兒園的男寶需要取個英文名字, 上來請大家給些方向建議 水瓶星座 中文名字是: ㄒㄩˇ ㄣ