[好康] 免費講座 用華文繪本讀出台語氣口

supersandra 07/31 20:39推，用台語說中文繪本。我第一本用台語說給小孩聽

supersandra 07/31 20:39的繪本是上誼的“月亮晚安”，那時我連月亮，熊的

supersandra 07/31 20:39台語都不知道怎麼說，還是照講。小孩那時才幾個月

supersandra 07/31 20:39大，現在他已經習慣我用台語說故事，小孩月齡越小

supersandra 07/31 20:39和他說台語越沒有環境阻力。

mattyqoo 07/31 22:24很多大人自己都說的哩哩啦啦了

HPJC 08/01 07:04我老大出生之後重新學台語......

HPJC 08/01 07:05上次帶出去，老大亂灰，另一桌的阿媽一直翻譯給他

HPJC 08/01 07:05的孫說我小孩在講什麼。然後說，這個應該是跟阿公

HPJC 08/01 07:05阿媽住的。

HPJC 08/01 07:06其實都是媽媽帶的，重學台語2年多，老大5歲，老二3

HPJC 08/01 07:06歲。

supersandra 08/01 09:07我家小孩也會被問說”是阿媽跟他說台語嗎？”，我

supersandra 08/01 09:07會回“是我跟他說台語的”。現在的阿公阿媽大多數

supersandra 08/01 09:07不會跟小孩說台語，有遇到阿公阿媽羡慕稱讚小孩說

supersandra 08/01 09:07台語，但對於自家孫的台語環境無力調整，有聽到是

supersandra 08/01 09:07小孩爸媽反對說台語，有時需要家庭的親子溝通。我

supersandra 08/01 09:07爸媽是台語人，但也不跟孫說台語，全家就我一人跟

supersandra 08/01 09:07小孩全台語，帶台語共學，自己創造台語環境。