Re: [命名] 小孩名字與長輩音同問題請益
我遇過一個有點類似又有點不同的情形
我大伯家有一兒一女 是我的堂姐與堂弟
我去年生小女兒 先生讓我取大名 他取小名
取的小名和我堂姊讀國小的的大女兒的小名 相同
而我先生非常堅持 同名沒什麼 他就是要取這個小名
(一個很菜市場的普通小名)
我爸知道是愣一下 想想 覺得可以
畢竟我跟堂姊的交集只剩FB互按讚
她住北部 我住南部 都不知道幾年沒見了
而且這只是小名 兩邊姓名完全不同
他覺得沒關係
但我媽非常反彈 覺得他們長輩們還是會有見面、聊LINE什麼的
大家都已經很習慣 這個小名是稱我堂姊的大女兒
現在這樣 會讓大家很錯亂
當下我媽跟我先生的態度都很堅持
都私底下跟我說了一些難聽話
我當然不會互傳 但夾在中間 我也很不好受
好在數個月後 這個問題自然消失
因為我堂弟的兒子出生了
取的名字 和我哥的小兒子 [音]完全相同！
我們家族取名有排輩分的
女兒可從可不從 兒子不從長輩會抓狂
也就是說 這兩個只差一歲多的男孩
姓氏相同 第二個字是排輩 同字 第三個字不同字 同音
所以全名念起來完全一樣
據說第三個字是堂弟的老闆取的
他會算命 說孩子取這個字好
所以堂弟很堅持 拒絕改
我知道後 立刻在我們家的小群組(只有我 我哥 我爸 我媽4人)說
[撞小名真得沒什麼 看看人家 撞大名也沒當回事]
從此我媽再沒說過什麼
只是自動在稱呼時 稱我堂姊的女兒為XX 稱我女兒為小X
這是很小的事 我先生對此覺得沒差
再無爭議 可喜可賀
ps.我堂弟讀大學時赴美留學定居 結婚生子 下次回台不知何時 大家也就偶爾FB互點贊
這輩子還會不會再見都不知道 中文名字也只是取一下而已 不會返台登記
平常也根本不會用~ 人家是用英文名字的！！
--
不過你舉的兩個例子其實都是同輩吧 你的小孩撞你堂
姐小孩 堂弟小孩撞你哥小孩 雖然有差個幾歲 但親等
上都是同輩啊 看完只覺得 你們兩家也才幾個人 一直
在我撞你家然後換你撞我家 是故意的嗎 中文字那麼多
需要這麼省著用嗎:p
那篇文章講的是跟長輩，跟你完全不一樣的情況吧！
我知道跟原PO的情況不完全相同啊 所以才另寫一篇
而不是寫在推文 只能說都是親人間撞名
我也覺得家人間有什麼好撞成這樣 後取的改一下就好
但我先生不肯 我堂弟也很硬 最後只能放給他撞了
連同輩間撞名 長輩都會不爽 原PO是跟長輩撞 就更
麻煩了.... 很難讓長輩讓步的....
我們只是已經沒什麼來往的同輩 原PO可是親甥舅啊！
很有意思的分享，謝謝妳
1來小名不重要2來撞同輩名跟撞長輩不同3來事實上全
家只有你媽有意見啊
我先生弟弟的女兒，直接跟我先生撞名
公婆也不介意
額..你們有問過當事人喜歡這種名字嗎？
不用想太多 小孩子長大要改你也攔不住XD
45
[命名] 女寶英文名字請益哈囉大家， 想請問版友們的意見，麻煩了。 女寶的名字發音是 ㄌㄧ(四聲) ㄏㄜ(二聲)， 小名是 栗子 我有想了幾個44
[寶寶] 女生英文名用米妮Minnie會很奇怪嗎女兒中文名ㄩˇㄔㄥˊ 在還在肚子裡的時候 媽媽我不知哪來的靈感 就決定她的小名 叫做NI NI(妮妮) 跟後來算命的中文名 完全無關 出生後 長輩 朋友 也都叫她NINI小名習慣了![[寶寶] 女生英文名用米妮Minnie會很奇怪嗎](https://i.imgur.com/UB5q0WQb.jpg "[寶寶] 女生英文名用米妮Minnie會很奇怪嗎")
21
[命名] 徵求女寶英文名字大家好，最近女兒去托嬰中心， 老師問有沒有取英文名字， 上完課英文老師給了幾個建議， 家人都沒有很喜歡，想請大家幫忙一起集思廣益， 名字是「ㄕㄨ」「ㄩˇ」的音，15
[寶寶] 女寶英文名字請益幼兒園要開學了，趕緊來拜託各位媽咪們集思廣益一下英文名字 小朋友小名牛奶糖，媽媽希望英文名字也可以跟小名一樣聽起來甜甜可愛可愛的，先謝謝 各位媽媽了 以下有準備一些選手 1. Nicole13
[命名] 女寶英文名字請益大家好， 最近要幫寶寶報名課程，需要英文名字，想請大家集思廣益女兒的英文名字， 名字是「ㄐㄧㄥ、」「ㄩㄣˊ」的音， 小名「美寶」 希望大家能推薦適合的英文名字，8
[命名] 女寶英文名字請益各位爸爸媽媽們大家好，新年快樂！ 女兒將滿兩歲，是個非常有個性的水瓶座寶寶，做事有自己的想法。 中文名叫「以晴」，小名「灣灣」。 媽媽希望他是一個勇敢且善良的女孩。 英文名字希望是跟中文名或小名有諧音，若可以跟媽媽希望的寓意共存，那就太完美了！5
[命名] 女寶英文名請益大女兒叫「ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧ」 英文名取Lucie 小女兒叫「ㄆㄧㄣˇ ㄘㄣˊ」 小名叫做阿布 想要用中文諧音來取英文名字 但「ㄘㄣˊ」好像有點困難 想說來看看大家的創意XD --