PTT推薦

Re: [命名] 小孩名字與長輩音同問題請益

看板BabyMother標題Re: [命名] 小孩名字與長輩音同問題請益作者
Ai
(寂寞小狗)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:16

我遇過一個有點類似又有點不同的情形
我大伯家有一兒一女 是我的堂姐與堂弟
我去年生小女兒 先生讓我取大名 他取小名
取的小名和我堂姊讀國小的的大女兒的小名 相同
而我先生非常堅持 同名沒什麼 他就是要取這個小名
(一個很菜市場的普通小名)

我爸知道是愣一下 想想 覺得可以
畢竟我跟堂姊的交集只剩FB互按讚
她住北部 我住南部 都不知道幾年沒見了
而且這只是小名 兩邊姓名完全不同
他覺得沒關係
但我媽非常反彈 覺得他們長輩們還是會有見面、聊LINE什麼的
大家都已經很習慣 這個小名是稱我堂姊的大女兒
現在這樣 會讓大家很錯亂

當下我媽跟我先生的態度都很堅持
都私底下跟我說了一些難聽話
我當然不會互傳 但夾在中間 我也很不好受

好在數個月後 這個問題自然消失
因為我堂弟的兒子出生了
取的名字 和我哥的小兒子 [音]完全相同!
我們家族取名有排輩分的
女兒可從可不從 兒子不從長輩會抓狂
也就是說 這兩個只差一歲多的男孩
姓氏相同 第二個字是排輩 同字 第三個字不同字 同音
所以全名念起來完全一樣

據說第三個字是堂弟的老闆取的
他會算命 說孩子取這個字好
所以堂弟很堅持 拒絕改

我知道後 立刻在我們家的小群組(只有我 我哥 我爸 我媽4人)說
[撞小名真得沒什麼 看看人家 撞大名也沒當回事]
從此我媽再沒說過什麼
只是自動在稱呼時 稱我堂姊的女兒為XX 稱我女兒為小X
這是很小的事 我先生對此覺得沒差
再無爭議 可喜可賀

ps.我堂弟讀大學時赴美留學定居 結婚生子 下次回台不知何時 大家也就偶爾FB互點贊
這輩子還會不會再見都不知道 中文名字也只是取一下而已 不會返台登記
平常也根本不會用~ 人家是用英文名字的!!

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.82.188 (臺灣)
PTT 網址

Timefly 10/15 10:57不過你舉的兩個例子其實都是同輩吧 你的小孩撞你堂

Timefly 10/15 10:57姐小孩 堂弟小孩撞你哥小孩 雖然有差個幾歲 但親等

Timefly 10/15 10:57上都是同輩啊 看完只覺得 你們兩家也才幾個人 一直

Timefly 10/15 10:57在我撞你家然後換你撞我家 是故意的嗎 中文字那麼多

Timefly 10/15 10:57需要這麼省著用嗎:p

lovewinds00710/15 10:58那篇文章講的是跟長輩,跟你完全不一樣的情況吧!

Ai 10/15 11:38我知道跟原PO的情況不完全相同啊 所以才另寫一篇

Ai 10/15 11:40而不是寫在推文 只能說都是親人間撞名

Ai 10/15 11:40我也覺得家人間有什麼好撞成這樣 後取的改一下就好

Ai 10/15 11:41但我先生不肯 我堂弟也很硬 最後只能放給他撞了

Ai 10/15 11:42連同輩間撞名 長輩都會不爽 原PO是跟長輩撞 就更

Ai 10/15 11:42麻煩了.... 很難讓長輩讓步的....

Ai 10/15 11:52我們只是已經沒什麼來往的同輩 原PO可是親甥舅啊!

niniokita 10/15 12:13很有意思的分享,謝謝妳

ghjkl5566 10/15 15:231來小名不重要2來撞同輩名跟撞長輩不同3來事實上全

ghjkl5566 10/15 15:23家只有你媽有意見啊

papatoo 10/15 16:46我先生弟弟的女兒,直接跟我先生撞名

papatoo 10/15 16:47公婆也不介意

borneol 10/16 01:45額..你們有問過當事人喜歡這種名字嗎?

FlyOncidium 10/16 09:26不用想太多 小孩子長大要改你也攔不住XD