[情報] Elly De La Cruz生涯第一次全英文回答記者
https://twitter.com/TalkinBaseball_/status/1773156732455297039
Elly De La Cruz did his entire press conference in English, for the first
time today.
“It’s important for the fans to understand me, and me understand the fans.”
Elly De La Cruz在整個記者會上都用英文回答，這是他第一次。
"讓球迷們可以理解我很重要，而我能理解球迷也同樣。"
學英文真的很重要
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.217.185.18 (美國)
※ PTT 網址
※ 編輯: EZ78 (98.217.185.18 美國), 03/28/2024 10:58:57
推
確實 可以避免翻譯偷錢
推
防堵萬惡翻譯
推
張育成以前好像也有全英文受訪過
推
the臭
推
大聯盟外籍球員一起報名英文補習班
推
愛你DLC
推
確實
推
反觀大（ry
推
某人先知
推
紅人少主
推
這篇484在臭
推
反觀
→
反觀某傻白甜
推
反觀某日本高中生
推
反觀
推
反觀某30歲男孩兒
推
日本高中生：傻子
→
反觀某傻白甜
推
英文不好才能裝可愛啊
推
反觀日本巨嬰
推
反觀
推
有時間練英文怎麼不去練投手 (反串要說
→
可以溝通跟精準用詞是有很大的距離...
推
反顧某日本球員 只能堅持英文不好是被盜用 才不會惹
→
禍上身XDDD
→
反觀
推
反觀：賴清德表示...陳金鋒...
推
XD
推
為什麼大谷不像川崎一朗學英文啊
推
他有學 而且有沒有學英文跟受訪需不需要翻譯是兩回事
推
好奇其他日本大聯盟球員有貼身助理型翻譯嗎
推
不用反觀吧，可能7千單程度日常無礙，但正式場合還是
→
要翻譯，才能用詞流暢得體
推
說真的蠻不錯的。谷黑：大谷加油好嗎？你的粉絲也想要
→
懂你啊
推
賴副:I told you
推
反觀
推
確實 好的語文能力 真滴重要
推
日本人就是不要
推
台灣巨砲：
→
反觀
42
[分享] 今日 Corbin CarrollAB：4 R：1 H：2 RBI：0 BB：034
[分享] Elly De La Cruz首轟球的交易XD球員如果想要回自己全壘打球的話 會和接到球迷做交易 Elly De La Cruz也不意外 First home run ball![[分享] Elly De La Cruz首轟球的交易XD](https://i.imgur.com/RozHHJrb.jpg "[分享] Elly De La Cruz首轟球的交易XD")
25
[炸裂] Elly De La Cruz紅人隊超級新秀 Elly De La Cruz 面對投手的第一顆球 直接敲出一發首局首打席全壘打 幫助紅人隊先馳得點 今年球季第八號全壘打出爐![[炸裂] Elly De La Cruz](https://pbs.twimg.com/media/F2pX7BtW0AEl3KT.jpg:large "[炸裂] Elly De La Cruz")
24
[分享] Elly De La Cruz 傳出97.9英哩助殺Elly De La Cruz just recorded the fastest-tracked infield assist in the Statcast era (2015). Is there anything that he can't do? h/t @SlangsonSports![[分享] Elly De La Cruz 傳出97.9英哩助殺](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1680648686991179777/img/L3EO3RNmZ4EhJ9IM.jpg:large "[分享] Elly De La Cruz 傳出97.9英哩助殺")
21
[分享] 紅人新秀Elly De La Cruz登上大聯盟紅人新秀Elly De La Cruz被叫上大聯盟 小聯盟主管還故弄玄虛的跟他說你的行李在那邊XD 當Elly De La Cruz第一打席登場時![[分享] 紅人新秀Elly De La Cruz登上大聯盟](https://i.imgur.com/6sXtY94b.jpg "[分享] 紅人新秀Elly De La Cruz登上大聯盟")
20
[分享] Elly De La Cruz內野安打影片近期升上大聯盟的紅人新秀Elly De La Cruz 在今天跟太空人的對戰中有超精彩的內野安打表現 根據MLB PipeLine帳號 Elly De La Cruz這個跑壘是每秒31.2ft的跑速 才沒幾天之前也創下史上最快的三壘安打紀錄![[分享] Elly De La Cruz內野安打影片](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1670529191551569922/img/9z8adML2kmbtfX5Z.jpg:large "[分享] Elly De La Cruz內野安打影片")
16
[分享] 今日Elly De La Cruz紅人新秀Elly De La Cruz AB：3 R：1 H：1 RBI：0![[分享] 今日Elly De La Cruz](https://pbs.twimg.com/media/Fx-owYPWIAAc5Pq.jpg:large "[分享] 今日Elly De La Cruz")
6
[炸裂] Elly De La Cruz紅人隊超級新人 Elly De La Cruz 敲出一發陽春砲 今年球季第十號全壘打出爐 飛行距離達到442英呎 幫這紅人隊扳平戰局![[炸裂] Elly De La Cruz](https://pbs.twimg.com/media/F3cmmwFWUAAaLBJ.jpg:large "[炸裂] Elly De La Cruz")
6
[炸裂] Elly De La CruzElly De La Cruz 炸裂 敲出中外野方向的陽春砲 今年球季第十二號全壘打出爐 飛行距離達到420英呎 來到球季後半段打擊陷入低潮![[炸裂] Elly De La Cruz](https://pbs.twimg.com/media/F6_QtwtWwAAaa8R.jpg:large "[炸裂] Elly De La Cruz")
3
[情報] 紅人開箱Elly De La CruzANNOUNCING ELLY DE LA CRUZ Welcome to The Show, @ellylacocoa18 紅人把百大第四的Elly De La Cruz 叫上去開箱啦![[情報] 紅人開箱Elly De La Cruz](https://i.imgur.com/FUOGvHzb.jpg "[情報] 紅人開箱Elly De La Cruz")
![[分享] 今日 Corbin Carroll](https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/ar_16:9,g_auto,q_auto:good,w_1536,c_fill,f_jpg/mlb/bcetrjpuuvmqeszxs7ba "[分享] 今日 Corbin Carroll")
爆
[分享] 一個月前的今天 台灣12強奪冠![[分享] 一個月前的今天 台灣12強奪冠](https://img.youtube.com/vi/WkWAjtSpl5Y/mqdefault.jpg "[分享] 一個月前的今天 台灣12強奪冠")
29
[討論] 陳子豪明年進的了明星賽嘛爆
[情報] Walker Buehler去紅襪 1年21.05M![[情報] Walker Buehler去紅襪 1年21.05M](https://i.imgur.com/dZ14kP8b.jpeg "[情報] Walker Buehler去紅襪 1年21.05M")
32
Re: [情報] ELLE雜誌1月號贈送陳傑憲小卡海報![Re: [情報] ELLE雜誌1月號贈送陳傑憲小卡海報](https://i.imgur.com/TrGN3a5b.jpeg "Re: [情報] ELLE雜誌1月號贈送陳傑憲小卡海報")
59
[討論] 陳子豪當年被兄弟選中算是衰小嗎?![[討論] 陳子豪當年被兄弟選中算是衰小嗎?](https://i.imgur.com/WG4WBnRb.png "[討論] 陳子豪當年被兄弟選中算是衰小嗎?")
20
[情報] 福谷浩司 決定去火腿隊![[情報] 福谷浩司 決定去火腿隊](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241224-12231180-sph-000-1-view.jpg?exp=10800 "[情報] 福谷浩司 決定去火腿隊")
5
[分享] 佐藤輝明 年薪維持1億5000萬日圓![[分享] 佐藤輝明 年薪維持1億5000萬日圓](https://article-image-ix.nikkei.com/https%3A%2F%2Fimgix-proxy.n8s.jp%2FDSXZQO5800887023122024000000-1.jpg?bg=FFFFFF&fill=blur&fit=fill&h=630&w=1200&s=8a5af61e72c0221703bc3d5344f193a1 "[分享] 佐藤輝明 年薪維持1億5000萬日圓")
[情報] Walker Buehler 去紅襪（op
[情報] OP幫刪6
[分享] 田中將大 與讀賣巨人隊達成加盟共識![[分享] 田中將大 與讀賣巨人隊達成加盟共識](https://nordot-res.cloudinary.com/c_fill,w_400,h_210,g_faces,q_auto:eco/ch/images/1243957513430483206/origin_1.jpg "[分享] 田中將大 與讀賣巨人隊達成加盟共識")
[問題] 職棒合約為什麼都是看總價？
[討論] 中職應公開補償25人保護名單
Re: [問題] 職棒合約為什麼都是看總價？
[專欄] 味全老將只需保林智勝 中信補償人選以牛![[專欄] 味全老將只需保林智勝 中信補償人選以牛](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/12/23/0/31144141.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&exp=3600 "[專欄] 味全老將只需保林智勝 中信補償人選以牛")
[情報] 小V葛：藍鳥2021年開150M、最近開340M![[情報] 小V葛：藍鳥2021年開150M、最近開340M](https://i.imgur.com/wBgpMWwb.jpeg "[情報] 小V葛：藍鳥2021年開150M、最近開340M")
[情報] 遊騎兵隊已和佐佐木朗希會面
Re: [討論] 中職應公開補償25人保護名單
[情報] 大谷翔平奪下AP 年度男性運動員(第三次![[情報] 大谷翔平奪下AP 年度男性運動員(第三次](https://i.imgur.com/rkZSXrQb.jpeg "[情報] 大谷翔平奪下AP 年度男性運動員(第三次")
[情報] 洋基不打算追Nolan Arenado