PTT推薦

[分享] Mike Trout預計明天開始實戰練習

看板Baseball標題[分享] Mike Trout預計明天開始實戰練習作者
polanco
(polanco)
時間推噓32 推:32 噓:0 →:13

來源:https://www.mlb.com/angels/news/angels-injuries-and-roster-moves


天使官網的傷兵消息

Aug. 16: OF Mike Trout (left hamate fracture) could begin facing pitchers this week

After taking swings with a pitching machine for the first time in six weeks on Friday, Trout could begin facing live pitching when the team returns to Los Angeles on Thursday.

鱒魚可能米國時間周四球隊回洛杉磯的時候開始實戰投打練習

While it isn’t set in stone that the 11-time All-Star will face pitchers, manager Phil Nevin said the superstar outfielder was hitting off a machine again on Wednesday and progressing well.

雖然還未確定,但Nevin說鱒魚今天又打了發球機而且目前進展不錯

“He’s hitting again today and he feels really good,” Nevin said. “So, we’re
gonna move forward with some of the things he’s been doing. He feels like he’s really close [to a return]. We might be able to make a decision in the next couple of days about him seeing some pitchers.

「他(Trout)今天又打了一次,感覺不錯,所以我們決定進行下一步。他覺得自己狀態接近回歸了,在他面對一些投手後,我們會在接下來幾天做出決定。」

"We’ve got an off-day [Thursday] and can make anything happen, but we’re encouraged about where he’s at right now."

「我們明天休兵所以可以進行任何事,但我們對他現在的狀態感到很振奮。」



大概是這樣,看起來不會去打復健賽?



另外這篇也提到了大谷翔平下一次的先發時間

Aug. 16: RHP/DH Shohei Ohtani (right arm fatigue) expected to make his next scheduled start


“Looks like Wednesday,” Nevin said. “We talked about Tuesday or possibly Wednesday. Once we get home and he gets his bullpens out of the way, it is something that we will discuss. But it’s looking like Wednesday -- the last day of the homestand -- which would’ve been his [regular turn] anyway.”

應該是美國時間的下週三,具體時間還要看大谷在牛棚練投的狀況

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.187.77 (臺灣)
PTT 網址

tsai52908/17 10:50應該是太晚了 天使已經幾乎沒救了

SHOTN1708/17 10:50想你了 大哥QAQ

slluu208/17 10:50別鬧了

LinuxKernel08/17 10:51晚了就不要了

WasJohnWall08/17 10:52別了,天使這季沒救了

mikilin2308/17 10:52別啦..DH明年再打

ralfeistein08/17 10:52晚來就不要了 大谷也要潤了

billkira08/17 10:52不去低階虐虐看 看看狀況?

pinky84111808/17 10:53不要勉強硬打啊,二次受傷就糟了

kingwei52008/17 10:53回來跟三弟道別

a235022108/17 10:53谷鱒連線最後的波紋

sixsix66608/17 10:53不是說還會痛嗎?

pinky8090308/17 10:54好棒

polanco08/17 10:54就跟張育成狀況一樣吧 會痛但還是可以打

huangjyuan08/17 10:55大哥回來保護大谷啊

sasman08/17 10:56真的感覺跟部長一樣打擊時應該還是會痛

sasman08/17 10:58回來幫大谷衝擊60轟

askdrlin08/17 10:58背靠背擁抱QQ

Ferrari36008/17 10:58https://i.imgur.com/490AMYy.jpg

圖 Mike Trout預計明天開始實戰練習

Ferrari36008/17 10:58指尖碰指尖是什麼東西 笑死

abc123kevin08/17 11:01晚了大哥你還是好好休息吧 下季在等你跟大谷的對決

GeeBen08/17 11:02要退了沒

TopGun208/17 11:03算了吧 明年再來

RoastCorn08/17 11:07有大哥回來掩護翔平比較有機會50轟

zxvf08/17 11:10你來的真慢 大哥

ROMEL08/17 11:11好奇為什麼不是大谷棒次在Trout後面

a3072908/17 11:12圖是跟誰碰指尖啊

Texsogood08/17 11:20晚了就….明年再拼吧

shigurew08/17 11:22天使還有0.9%喔 大哥OPS4.0有機會逆轉

LENMAN08/17 11:32建議他跟大谷就好好休息到明年吧!

sfw019908/17 11:35展望明年好了 今年就好好休息吧

befly1001508/17 11:43太慢了 這隻魚我們不要了

kingwei52008/17 11:59明年你一個人帶天使進季後賽讓三弟後悔離開

s1552276040608/17 12:01他(Trout)今天又打了一次,感覺不錯!

Krishna08/17 12:05翔平要起飛了

maxLOVEmimi08/17 12:22前天不是說沒有回歸時間 感覺很嚴重 怎麼今天馬上可

maxLOVEmimi08/17 12:22以打復健賽了啊

maxLOVEmimi08/17 12:22更正 投打練習

ohya383808/17 12:23他這樣也不太能守備吧

MasonT08/17 13:07too late

fireforce08/17 13:27可以回來準備thank you大谷了

typenephew08/17 13:53大哥生涯中期開始院長屬性太強了......

s86038208/17 14:23明年就可以跟大谷對決了QQ

kauw08/17 15:05回來遊說大谷續約、這是鱒魚的目標吧

Ncode08/17 16:027.8場的外卡勝差 涼到不行了 大哥你回來有用嗎