Re: [新聞] 「想進日職」男高中生赴日求發展 3天后

Yenfu35 發表於 2024/12/9 下午11:50:59

看板Baseball標題Re: [新聞] 「想進日職」男高中生赴日求發展 3天后作者

(廣平君)時間Dec 9 23:50:59 2024推噓 1 推:1 噓:0 →:0

※ 引述《leonjapan (強尼六本)》之銘言：
: 標題: [新聞] 「想進日職」男高中生赴日求發展 3天后
: 時間: Mon Dec 9 15:11:26 2024
:
: 「想進日職」男高中生赴日求發展　3天后探班心疼淚崩
:
: 2024/12/09 12:43By 陳曉涵
:
: https://i.imgur.com/trKZvYu.jpeg

:
: 實境節目《老少女奇遇記2》由鍾欣凌、楊貴媚、嚴藝文三人主持，8日播出3人到高知尋找
: 在日打棒球的台灣高中生謝喬恩跟黃國善，喬恩為了想要打進日本職棒而來到日本，甚至還
: 被選為參加甲子園比賽的一員，並贏得了比賽，節目內容感人。
:
: 但製作單位也不忘給喬恩驚喜，準備親朋好友的應援影片以及媽媽的手寫信，在看到手寫信
: 之後，強忍已久的喬恩也崩不住了，邊唸出信件中的內容邊哭到全身抽搐，鍾欣凌及嚴藝文
: 也在一旁哭到說不出話，鍾欣凌哽咽地對製作單位說：「你們要逼死人。」嚴藝文也特別加
: 碼讓喬恩跟爸媽視訊，結果在視訊環節中，大家眼淚再度潰堤，嚴藝文甚至哭到手狂抖無法
: 幫忙拿手機，喬恩爸爸看到喬恩哭也心疼地說：「回來啦！不要打了，看了很心疼。」:
: 視訊最後喬恩的弟弟也出現了，喬恩爸爸問他：「如果以弟弟的實力有沒有辦法到高知中央
: ？」喬恩看到弟弟猶豫了就說：「猶豫了就不行。」楊貴媚佩服地對喬恩說：「你的話好深
: 喔。」三位姐姐表示希望這份驚喜和能量能給他們堅持下去的勇氣及動力。節目每週日晚間
: 8點在台視、晚間9點在八大戲劇台正式播出。
:
: https://ctinews.com/news/items/GVxoo8OEx8
:
: 【老少女奇遇記2】高中生赴日追尋棒球夢父母驚喜現身現場成淚海
: https://m.youtube.com/watch?v=JJar4ynOa08
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.183.100 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Baseball/E.XS0hKKKrKCvU
: 噓 Js1233: 看成三天後，因為支那字的后和後是不分的 12/09 15:17: 噓 HOLYXXXX: 三天后原來是這樣喔 12/09 15:18: 噓 Lisanity: 看成陳喬恩 12/09 15:20: → Lisanity: 啊對了是哪三位天后(誤 12/09 15:21: → sunnywing: 還以為三天後就回來了 12/09 15:23: 噓 kakashi1006: 看某 12/09 15:24: → Max11: 原文看不出來有哪位天后去看他，是不是漏寫?有阿妹嗎? 12/09 15:49: 推 j3024133: 謝喬恩不錯啊，高知中央第一次打進夏甲，他還是主力選 12/09 15:59: → j3024133: 手 12/09 15:59: 推 allgking: 因為三天就想回來了 12/09 16:05: 推 illumi: 我居然被簡體字內化了 12/09 16:06: 推 willieyang: 不就新聞裡面寫的三位主持人 12/09 16:07: 噓 Edison1174: 后 12/09 16:09: → kainolife: 我也以為3天後，淚崩想回來 12/09 16:35: 推 jason930502: 這篇為什麼被噓不懂0.0？ 12/09 16:35: 推 ayachyan: 笑死亂噓 12/09 17:19: 推 kasim65: 三天后是因為三個女的都得過金鐘女主角獎.. 12/09 17:48: → kasim65: 得過金鐘女主角還不能叫天后那誰能叫天后? 12/09 17:49: 推 IvanShie: 不懂前面是在噓什麼 12/09 18:10: 推 snoopy5566: 噓文的好急 XDD 12/09 18:36: → mtyk10100: 充分說明一堆人都沒在看內文的 12/09 18:47: 推 tony900735: 是3 天后，不是3天后 12/09 19:03: 推 pcfox: 哈哈哈哈哈哈哈斷句好好玩 12/09 19:17: 推 SMILECOW: 前面幾樓在噓什麼？ 12/09 19:58

我想說的可以用三行推文講完，但不確定板友會不會回頭去看，
所以直接回一篇。

前面幾樓會噓，主要是因為他們被對岸的用字影響、
加上標題在文章列表上被斷在「剛好」的地方，以致斷句斷錯。

正確的斷法是 [ 3 [天后] ]，也就是「3位天后」；
有些板友斷成[ [3天] 后 ]、加上被對岸的用字影響，
因而以為是「3天以後」。

另外值得一提的是，這篇的主角之一謝喬恩，
去年8月曾被日本報紙稱為「高知的一朗」、險些一併改名「謝猛打」，
並且用半個頭版的漢字大字總括他的精彩表現，
引起板友討論：
https://i.imgur.com/W1Y2FgY.jpg