Re: [分享] 大谷翔平記者會 逐字稿翻譯

為何一定要給一平帳密?

也不用把帳戶託給一平管理

大谷不需要如此天真或者不涉世事，

一平就有可能可以有大谷的帳密能轉帳

兩人如此親密，天天幾乎都在一起
水原曾說他跟他老婆在一起的時間都沒有跟大谷多

所以大谷習慣用甚麼密碼，
一些像是Email之類的密碼，他確實是有可能知道的，

或者，當大谷操作他自己的帳戶時，一平是有可能在身旁，
也有機會看到大谷輸入密碼的

若大谷沒有那種
"密碼要多用幾組，不要全都用固定的那個，或者固定的那幾個"的概念

(這很多人都沒有 包括鄉民，你自己問問你自己的密碼很安全嗎? 不容易猜嗎?
甚至連我同事都有人把密碼記錄在記事本... 所有帳密都記錄在記事本
這只要手機不見，錢全都可以被轉走.... 事實上就是世界上很多人都很隨性拉)

那一平就很有機會能取得密碼，

若是經由偷看的，那也很容易，
大谷說了，一平是他非常信任的人，

(我站在同事旁邊，請他查東西，他登入他自己的帳密到我們ERP系統，我不用
多注意，就能清楚地記住他的密碼，這並沒有很難)

因此他根本不會防著他，就因如此，一平有很多機會可能取得密碼

所以，用那種，大谷哪有可能把帳戶交給一平管理，或者大谷哪有可能讓一平知道帳密
這種說詞來說大谷說謊
根本不成立

不過，事實真相到底是如何，
已經進入司法調查，就交給司法去解答，

大谷是不是說謊，總之就看你信不信
但你這種說法跟論調，沒辦法證明大谷說謊

至少大谷出來說，不是啥簡短聲明，
"絕對不是我，我啥都不知道，一切已經入司法程序我啥都不能說"
這種有說等於沒說的念稿

整段敘述長達12分鐘，以他的角度敘述了整個事情的經過跟他的心情
這應該是他目前能做的做好處理了，剩下的就交給司法了

※ 引述《xxxxqay (xxxxqay)》之銘言：
: : 那時我並不知道他賭博成癮,更不知道他欠下賭債。我沒有同意幫他還債,也從未授權或要
: : 求他從我帳戶匯款給賭盤。
: : 賽後回到酒店,我第一次和一平談話,才知道他欠下了鉅額賭債。他告訴我,他擅自存取了
: : 我的帳戶,將錢匯給了賭盤。
: 這一段劇情(or情節)........
: 真的有人會相信嗎= =
: 大谷帳戶我認為應該是至少有十億台幣以上的存款
: 有人會這樣把帳密給別人的嗎???
: 郭台銘黃仁勳怎麼不把帳密給我一下 XDDDDDDDD
: 我一天匯個美金99塊幫自己加薪一下 他一定不知道 這樣一個月就多10萬台幣的薪水了: 一年多120萬 爽死
: 這一段很明顯是律師在教的吧
: 真的有人相信嗎? = =
: 你爸媽網銀帳密都不敢給你了 還給其他人勒

--