PTT推薦

Re: [討論] 中職轉播單位的轉播字幕

看板Baseball標題Re: [討論] 中職轉播單位的轉播字幕作者
knight888
(knight888)
時間推噓38 推:38 噓:0 →:30

原文恕刪

圖卡好不好看是比較出來的,這邊先拿台灣也有轉播的日本職棒洋聯來看

為了方便比較,因此都使用中外野朝本壘的投打視角

首先是軟銀
https://imgur.com/a/duhjYZo

因為是從洋聯YT頻道抓的,左上角看到的名字是這部短影片的主角,平常轉播是沒有的

可以看到軟銀左下方的九宮格相當豐富,除了顯示投打組合外

球的進壘位置、投手的球種、轉速、打者的冷熱區都會顯示

但很大一塊,習不習慣就看個人

日本火腿
https://imgur.com/WWuyuho

也是會顯示九宮格、投手投出的球種

東北樂天
https://imgur.com/VJVhAYZ

也有提供九宮格跟投手球種

歐力士
https://imgur.com/QLVPN38

雖沒有九宮格,但會告訴你目前的打者跟下兩棒

西武
https://imgur.com/rgejKsJ

和歐力士差不多的概念

羅德
https://imgur.com/wR6Yj2d

以日職來說算相對陽春的圖卡


再來看看中職,因為今年各隊主場的轉播,有些還沒輪到,像台鋼長怎樣還不知道

因此大部分是拿去年的來做比較

味全(緯來製播)
https://imgur.com/SQZIuFq

有九宮格、轉速等資訊

中信(無限映像製播)
https://imgur.com/iW68MUB

也有九宮格,有沒有轉速忘記了,好像有

樂天(民視製播)
https://imgur.com/wq7hvOq

有時會有下兩棒跳出,記得以前有九宮格,最近有沒有不確定

統一(有分ELEVEN或MOMO版本)
ELEVEN版本
https://imgur.com/2NOn9ak

MOMO版本
https://imgur.com/9r9Yhtg

富邦(MOMO製播)
https://imgur.com/yyZE5JH

印象中也有過九宮格,是不是常駐忘記了

至於今年熱身賽有些場次是創也製播,創也同時也是二軍例行賽主要的製播單位
https://imgur.com/RXeVOoa


好看難看?留給大家自己判定

至於韓職我不熟,有請神人補上

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.50.111 (臺灣)
PTT 網址

x236780704/01 14:23推這篇

※ 編輯: knight888 (203.204.50.111 臺灣), 04/01/2024 14:26:20

keigowei04/01 14:30圖文並茂才是要討論的態度…給讚

keler04/01 14:34MLB的好像在球進壘時,會有個十字游標跟著球跑,也會即時

keler04/01 14:34顯示球種

orz6553504/01 14:36日職特色之一是隊名不會像台灣一樣放全名 要嘛隊徽

orz6553504/01 14:36要嘛假名簡稱

orz6553504/01 14:36光這點圖卡就省下超多面積

streamer04/01 14:38是說轉速球種進壘點這些都需要球場設備搭配~

rick77042304/01 14:38其實我很喜歡羅德的 簡單乾淨

cooldidi50004/01 14:38大又清楚 台灣就是硬塞入一堆東西 全部擠一起給你

sioprr04/01 14:38同意,要討論圖卡那就把圖放上來討論,而不是全篇文字

LSLLtu04/01 14:39台灣的話ELEVEN在20-21年也是只有放隊徽

streamer04/01 14:39國內球場目前有兩種鷹眼系統 我是覺得應該先統一 這樣

streamer04/01 14:39進階數據也比較整理得出來

rick77042304/01 14:40然後味全的圖表我一直把投球計時器當成球數XDDD

keith22204/01 14:42台灣老一輩就是喜歡塞好塞滿放大在放大不可浪費一絲空間

cksuck04/01 14:47全部看下來就緯來最醜

cooldidi50004/01 14:50那種細細長長的最討厭 其他類型都看得很習慣

taddy054004/01 14:54其實看起來差不多,所以最原PO更本 來亂的

knuckball04/01 14:57樓上你只看單一張圖卡 才感覺差不多

ccococo04/01 15:05我覺得巨人的圖卡最好看,中職可以學一下

andy030504/01 15:09巨人的主場轉播超頂 圖卡有照片還有綽號 各種不同畫面

cowardooooo04/01 15:10其實我覺得台日都不錯,但不喜歡羅德的,對剛開始接

cowardooooo04/01 15:10觸職棒,或是陪你一起看轉播,但沒你那麼熟的家人,

cowardooooo04/01 15:10需要比較多解釋

cowardooooo04/01 15:11緯來曾經細細長長的好一陣子

cowardooooo04/01 15:25日職圖卡資訊真的豐富,尤其巨人。但撇開圖卡,當時

cowardooooo04/01 15:25巨人來大巨蛋的轉播,許多日職球迷倒是稱讚當時轉播

cowardooooo04/01 15:25的角度,覺得更能清楚看到投手球路的變化。

lilxwxrld04/01 15:38質感的話喜歡火腿的

gene50ge04/01 15:40味全不是自己找製播了嗎?

CKMalone04/01 15:43有沒有一種可能中職放全名是期待路過觀眾能認識球隊XD

WeAntiTVBS04/01 15:50味全今年是跟緯來簽第二年製播合約不是嗎

keith22204/01 16:01其實說不定放全名...路過的人還是不知道那是啥

wwe61904/01 16:02有圖給推

LtoM72204/01 16:09http://i.imgur.com/AQfa3Xp.jpg 其實比較喜歡大聯盟的畫

圖 中職轉播單位的轉播字幕

LtoM72204/01 16:09面簡簡單單 但該有的都有

LtoM72204/01 16:10http://i.imgur.com/pi7gfdU.jpg 這是另一種 比較不會擋

圖 中職轉播單位的轉播字幕

LtoM72204/01 16:10畫面

peterw04/01 16:16推比較

windmars04/01 16:18日職真的資訊多又清楚 台灣的覺得無限跟MOMO最順眼

easton12304/01 16:19其實我感覺單純就是設計感問題吧 資訊沒差很多

WaywayPao04/01 16:19大聯盟+1

shinichi04/01 16:20ELEVEN前一版就類似西武歐力士樣式 也只放隊徽很好看

Sale4904/01 16:22簡單說就是台灣老人沒有美感 老人真悲哀

yhggur568504/01 16:31圖文並茂推一個

yhggur568504/01 16:31最一開始的po 文者大概急了,今年中職還有幾隊圖卡還

yhggur568504/01 16:31未知,等過幾天有畫面再比較也不遲

allenlee671004/01 16:39原原po說什麼粗糙、沒質感、像塗鴉 真的看不懂他想

allenlee671004/01 16:39表達什麼

qoo2002s04/01 17:002006學亞職把圖卡放底下+燈號其實蠻好看的 但後來緯來把

qoo2002s04/01 17:00下面放文字跑馬燈後把圖卡改上面就不太優

WongTakashi04/01 17:41DAZN可以參考橫濱主場賽事的影片 圖卡是DAZN自己的

WongTakashi04/01 17:42台版DAZN會是用這套圖卡下去修改

princessnake04/01 18:14推這篇

oneonebig04/01 19:36看下來為什麼台灣轉播濾鏡都喜歡調這麼亮

oneonebig04/01 19:36日本的濾鏡舒服多了

cobras63804/01 19:39兄弟主場圖卡是應對視覺做的 無限映像是拍攝

JASONZOU04/01 22:03其實現在就是看DAZN有沒有新版圖卡跟爪的無限映像有沒有

JASONZOU04/01 22:04更新,台鋼跟樂天理論上會是同樣式圖卡吧(都是DAZN)

maxLOVEmimi04/01 22:43日職的四方形比較好看 以黑色為基底 而且兩隊是上下

maxLOVEmimi04/01 22:43排列 不像中職除了兄弟之外 都是左右排列

kason1704/01 23:30

yah1330504/02 02:09各有優缺

double591504/02 10:48日職不見得每間都很多資訊

double591504/02 10:48去年還前年有一場天使的比賽用日本訊號

double591504/02 10:49很像NHK轉播日職比賽的畫面,超乾淨,只有右下比數

double591504/02 10:55像原PO貼羅德那個圖卡一樣