[分享] 乳摸：山本由伸偏好西岸球隊？

來源：https://www.mlb.com/news/yoshinobu-yamamoto-rumors

Nov. 15: Dodgers, Yanks involved in ‘sizzling’ market for Yamamoto

Yamamoto is set to be posted by the Orix Buffaloes this week, and when that happens, the right-hander is expected to have a “sizzling” market, reports ESPN’s Jeff Passan (subscription required).

With a number of big-market clubs preparing to make a bid for his services, Yamamoto could land a deal north of $200 million. Among the teams with reported interest? The Los Angeles Dodgers and New York Yankees.

前面講山本的市場很火熱，不少大市場球隊準備要競標，點名道奇跟洋基

According to MLB Network insider Jon Paul Morosi, the Dodgers are "among the most interested teams" in Yamamoto. This comes after Morosi reported Tuesday that the Bronx Bombers are "among the most active teams in the starting pitching market" and have Yamamoto and Aaron Nola in their sights.

根據Morosi的消息，道奇為有興趣的球隊之一

他昨天也說洋基是先發投手市場上動作最積極的球隊之一，目標放在山本跟Aaron Nola

Per Passan, the list of teams interested in Yamamoto also includes the Mets, Cubs and Red Sox, and “perhaps San Francisco and Toronto as well.”

根據Passan，其他對山本有興趣的隊伍包含大都會、小熊、紅襪，可能還有巨人跟藍鳥

One potential factor that could give the Dodgers or Giants an advantage? Geography.

一個可能會讓道奇或巨人取得優勢的因素：地理位置

"Put this under rumor for now because we don't know, I haven't been able to confirm this and I don't think the agent is going to confirm it one way or the other, but there are some people who believe Yamamoto has a bit of a preference for the West Coast," Heyman said in a chat with Bleacher Report on Wednesday.

Heyman在今天上節目時說這還是謠言，他也不覺得經紀人會出來證實，不過某些人相信山本比較偏好西岸

---

不過也有紐約記者提到不一樣的講法

On Yoshinobu Yamamoto, from @martinonyc on Mets Hot Stove:

"A serious fit for [the Mets and Yankees], a guy that I hear is totally open toNew York and a big market.

Oh boy, do the Mets like this guy. Everyone that scouted him in Japan likes him- comparisons to Tim Lincecum, 4-5 pitch guy with velocity.

Nobody that has seen him doubts that he's way better than Kodai Senga.

Kodai Senga is good. This guy is really, really, really good, potentially.

Definitely something to watch for the Mets and Yankees. It's the first free agent showdown, potentially, between the Mets and Yankees in the Steve Cohen era. He and Hal Steinbrenner have not been after the same guy yet.

The Mets really want him, and so do the Yankees."

MORE: on.sny.tv/uGiCKGl, on.sny.tv/WgrYTsZ

https://twitter.com/SNY_Mets/status/1724824870469378220

山本非常適合洋基跟大都會，我聽說他不排斥去紐約或去大市場球隊

大都會非常喜歡他，每個去日本觀察過的人都喜歡他，模板是林盲腸

看過山本的人毫不懷疑他比千賀更好

千賀是個好投手，山本則有非常非常非常好投手的潛力

大都會與洋基之間的競爭絕對值得關注，這是兩隊在Cohen時代後第一次看上同一位自由球員

大都會真的很想要山本，洋基也是

大概是這樣

--