[分享] ELEVEN SPORTS開始提供英文化轉播圖卡
從這周末的英文轉播開始 ELEVEN將推特上轉播畫面的圖卡英文化 讓外國觀眾比較詳細了解比賽狀況 但先發陣容的圖卡仍然維持中英並列
https://i.imgur.com/YUWekz7.png
https://i.imgur.com/xxSWhP7.png
https://i.imgur.com/0wj9dKf.png
個人認為球員成績的圖卡其實姓名就不用縮寫了 直接打全名就好
其他圖卡則因受限空間只能縮寫沒辦法
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.57.170 (臺灣)
※ PTT 網址
推
推
推
讚
→
外國人看到八十初頭英哩的速球會以為中職專投變化球
→
吧XD
推
推
推
換成mph以後開始變好笑了
推
換MPH後外國人會不會不看了
推
全名＋1
推
王鏡銘如果有機會上來 老外會不會嚇死啊
推
不錯耶 ESPN要不要軟土深掘一下？
→
我覺得如果要方便外國人 背號看能不能加註
→
只顯示隊徽省了很多麻煩哈哈哈
推
悲劇的球速
→
看來只差衛星訊號傳輸費的問題了 我走網路行不行？
→
不然叫博斯金主回饋一下
推
※ 編輯: WongTakashi (1.172.57.170 臺灣), 04/24/2020 19:43:54
筷子台認真給推
推
全名阿 每個縮寫看起來都像鬼畫符
推
有人跟我一樣，覺得英文台主播說話和畫面有時間落差嗎？
→
可能是影音不同步
推
11滿有心的
推
讚喔 11真的很有心
推
售滿用心的 推
推
8X mph !!!!!
推
不錯給推
推
推推
→
換成MPH變慢壘XD?
推
用心推
推
有做事有推
推
11用心給推！
59
[問題] 協尋筷子台的圖卡味全對桃猿這場 圖卡完全消失欸 整個畫面陽春到爆 別說球速和Kzone了 觀眾還要自己數好壞球和出局數![[問題] 協尋筷子台的圖卡](https://i.imgur.com/w0Mqs4qb.jpg "[問題] 協尋筷子台的圖卡")
69
[討論] MoMo TV臭富邦是不是沒在怕的阿？一般而言， 主場轉播台圖卡通常會稍微避重就輕， 多講好的，儘量不講壞的 特別是球隊戰績連敗的時候![[討論] MoMo TV臭富邦是不是沒在怕的阿？](https://i.imgur.com/BCFJjoob.jpg "[討論] MoMo TV臭富邦是不是沒在怕的阿？")
65
[分享] 緯來、11、MOMO轉播圖卡對比圖有點多， 畫面都是從CPBL TV擷取， 就請各位客倌來評論， 開場畫面： 緯來：![[分享] 緯來、11、MOMO轉播圖卡對比](https://i.imgur.com/VityVgPb.jpg "[分享] 緯來、11、MOMO轉播圖卡對比")
52
[討論] 中職選秀圖卡到底有沒有辦法改阿？從去年開始就有提出覺得超醜了 結果今年版型弄得一模一樣完全沒變== 看看隔壁棚的MLB(只找到2020的)![[討論] 中職選秀圖卡到底有沒有辦法改阿？](https://i.imgur.com/zl8jW5Tb.jpg "[討論] 中職選秀圖卡到底有沒有辦法改阿？")
51
[閒聊] T1轉播圖卡建議小弟上季T1看很少，但覺得圖卡的設計有點太過陽春。 今年的圖卡相較上季好看，但是大錶時間也太小了，拿我破破的5.8吋手機看超吃力，投 影到電視上家人也看不太清楚，提出個人淺見希望能改善。 —————![[閒聊] T1轉播圖卡建議](https://i.imgur.com/r6Q9PGdb.jpg "[閒聊] T1轉播圖卡建議")
46
[分享] 大聯盟各電視台圖卡現今美國各電視台的大聯盟轉播圖卡 Every current MLB television scorebug 包含全美轉播的ESPN/FOX/TBS/APPLE TV![[分享] 大聯盟各電視台圖卡](https://i.imgur.com/ufd30Omb.jpg "[分享] 大聯盟各電視台圖卡")
17
Re: [新聞] 砍權利金談不攏兄弟轉播 緯來：比去年推 jenny86179: 圖卡字放大點 就還不錯 04/12 17:07 推 durian0308: 緯來的字卡也比以前小太多了吧 04/12 17:07 推 Guan63941: 圖卡還不錯看 但字體跟大小改一下會更好 04/12 17:08 → daniel1344: 第一場圖卡還需要調整啦 是有新意沒錯 04/12 17:10 推 simon80247: 緯來圖卡退步？ 球數跟投打名字都省起來 04/12 17:1218
[情報] 巫師推特修正今天先發圖卡 把矮湯換回西河消息來源： WIZARDS WWWWIN!!!!!!!!!! (we fixed it, @SpectrumSN) 隨著巫師隊今天在客場成功擊敗地主湖人隊![[情報] 巫師推特修正今天先發圖卡 把矮湯換回西河](https://i.imgur.com/U7oRPCyb.jpg "[情報] 巫師推特修正今天先發圖卡 把矮湯換回西河")
10
[討論] 圖卡數據(擊球初速、仰角)上次美國佬看中職 寫的長篇大論有提到 台灣的圖卡 沒有擊球初速跟仰角 只有簡單的投手球速2
[心得] WBC圖卡13年改版後 真的是我接觸棒球以來 看過最好看的轉播圖卡 沒有之一 --
爆
[討論] 年底12強還會選大王嗎？![[討論] 年底12強還會選大王嗎？](https://i.imgur.com/klFTdJeb.jpeg "[討論] 年底12強還會選大王嗎？")
89
[分享] 火腿2016大逆轉奪得優勝![[分享] 火腿2016大逆轉奪得優勝](https://img.youtube.com/vi/C6bii2jz7H0/mqdefault.jpg "[分享] 火腿2016大逆轉奪得優勝")
42
[討論] 彭識穎現在在想什麼![[討論] 彭識穎現在在想什麼](https://i.imgur.com/0sGdmkcb.jpeg "[討論] 彭識穎現在在想什麼")
爆
[討論] 詹子賢的人氣為啥這麼高？![[討論] 詹子賢的人氣為啥這麼高？](https://i.imgur.com/dctXhibb.png "[討論] 詹子賢的人氣為啥這麼高？")
46
[分享] 日本年輕上班族選出最不想當上司的監督![[分享] 日本年輕上班族選出最不想當上司的監督](https://img.jisin.jp/uploads/2024/05/jyousi_sitakunai_fb_jiji.jpg "[分享] 日本年輕上班族選出最不想當上司的監督")
36
[情報] 喵喵滿壘大中計![[情報] 喵喵滿壘大中計](https://i.imgur.com/Ae0W9U8b.jpg "[情報] 喵喵滿壘大中計")
36
[分享] 中信兄弟x Pringles 聯名主題日入場贈品31
[討論] 觸擊的效益![[討論] 觸擊的效益](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t51.29350-15/441543146_1192696995445205_1385813870990210581_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=gGp12_2_GJwQ7kNvgEdEYoM&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AfDXrRQfeLAXVJUeJ65ypLVGqDg-kRAD2nLT7S9hfEfYOA&oe=66425B91 "[討論] 觸擊的效益")
28
[討論] 中職魔術數字與淘汰指數![[討論] 中職魔術數字與淘汰指數](https://i.imgur.com/g3JQDvbb.jpeg "[討論] 中職魔術數字與淘汰指數")
31
[炸裂] 吳念庭30
[情報] CPBL明日先發投手28
[討論] 平野和光哥，4不4讓爪、邦迷很難受？48
[討論] 當初小史升上大聯盟時板上期待感如何24
[討論] 周思齊比陳子豪好用嗎？28
[討論] Dazn的主播，全壘打用語53
Re: [討論] 詹子賢的人氣為啥這麼高？![Re: [討論] 詹子賢的人氣為啥這麼高？](https://i.imgur.com/ixHoOMxb.jpeg "Re: [討論] 詹子賢的人氣為啥這麼高？")
26
[分享] 今日 全哲倫25
[情報] 台鋼雄鷹FB 母親節主題球帽![[情報] 台鋼雄鷹FB 母親節主題球帽](https://i.imgur.com/LvsGLXub.png "[情報] 台鋼雄鷹FB 母親節主題球帽")
25
[問題] 2017年兄弟能偷到桃猿一勝是不是很扯？23
[分享] 樂天巨人可能面臨3年長時間無主場流浪![[分享] 樂天巨人可能面臨3年長時間無主場流浪](https://imgnews.pstatic.net/image/001/2024/05/09/AKR20240509118000007_01_i_P4_20240509145106925.jpg "[分享] 樂天巨人可能面臨3年長時間無主場流浪")
69
[討論] 中職為啥不喜歡有終結者專屬出場![[討論] 中職為啥不喜歡有終結者專屬出場](https://img.youtube.com/vi/MkGDapTBptY/mqdefault.jpg "[討論] 中職為啥不喜歡有終結者專屬出場")
19
Re: [情報] 佐佐木麟太郎讀史丹佛大學免學費19
[分享] 韓職公布ABS九球場誤差 平均為4.5公釐![[分享] 韓職公布ABS九球場誤差 平均為4.5公釐](https://imgnews.pstatic.net/image/396/2024/05/09/0000675935_001_20240509180505024.jpg "[分享] 韓職公布ABS九球場誤差 平均為4.5公釐")
47
[情報] 台鋼雄鷹FB 5/11開球嘉賓:蜜柑站長![[情報] 台鋼雄鷹FB 5/11開球嘉賓:蜜柑站長](https://i.imgur.com/L05Vc2wb.jpeg "[情報] 台鋼雄鷹FB 5/11開球嘉賓:蜜柑站長")
28
[情報] 吉田正尚的神秘傷勢![[情報] 吉田正尚的神秘傷勢](https://www.masslive.com/resizer/v2/OODTUFI2VBAKPJXVTUCJUQXLYE.jpg?auth=302fdf58c3fc2490997da80645d902ca95df5721fd45aa5bbdcaa98414710496&width=1280&quality=90 "[情報] 吉田正尚的神秘傷勢")
16
[情報] 中職達規定局數投手 FIP排行![[情報] 中職達規定局數投手 FIP排行](https://i.imgur.com/M9opcY5b.jpeg "[情報] 中職達規定局數投手 FIP排行")
13
[分享] 中華職棒球員異動![[分享] 中華職棒球員異動](https://i.imgur.com/VAOlQ6ib.jpeg "[分享] 中華職棒球員異動")
48
[討論] 台鋼是不是可以考慮雙洋砲了？![[討論] 台鋼是不是可以考慮雙洋砲了？](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2015/06/16/20.jpg "[討論] 台鋼是不是可以考慮雙洋砲了？")
8
Re: [新聞] 平野解釋赴二軍探查原因 「重視守備」才11
[情報] 王貞治盃冠軍：高雄市代表隊（高苑工商）![[情報] 王貞治盃冠軍：高雄市代表隊（高苑工商）](https://i.imgur.com/DauN2Ofb.jpeg "[情報] 王貞治盃冠軍：高雄市代表隊（高苑工商）")