[問題] 到底是CTBC還是Chinatrust？

macrose05/16 17:34China Trust

asd159258305/16 17:35官方有正名是CTBC了

WongTakashi05/16 17:35你去啊

cobras63805/16 17:36球團有說 正式英文稱呼是CTBC Brothers

f2231346705/16 17:36到底是CPBL還是ChinaBaseball

Moselle05/16 17:37哪來的Elephants

ji31g42go6105/16 17:37是cpBL，懂?(?)

CornyDragon05/16 17:37母企業CTBC用很久了 用chinatrust找無

MK4705/16 17:38都撤案了 不要分這麼細

cobras63805/16 17:38cpbl是Cat play ball League

adam714805/16 17:39Chinatrust Elephants

bnb8922505/16 17:40其實什麼英文名也沒啥人在乎

Q0086305/16 17:41CTBC Elephants

rain021205/16 17:42企業也是用CTBC

s56678905/16 17:50你哪裡看到Elephants

vinex51805/16 17:54中信兄弟沒有象

mirageclaw05/16 17:54官方是CTBC，之前有正式公告

Sky7777777705/16 17:55CTBC elephants是中信象

pf77505/16 17:57不正名台灣信託嗎

f9999999305/16 17:59不用分這麼細

ab30404405/16 18:00中信兄弟沒有大象

OAzenO05/16 18:00CTBC no Elephant

CTBA05/16 18:03那有什麼很早就改了，棒球隊這邊明明就是今年才改成 CTBC

CTBA05/16 18:04https://youtu.be/vkCLlXUVdA8 看看 3分20秒 他們的洋教練是

CTBA05/16 18:04說什麼隊名 明明講的就是 Chinatrust Brothers

chihchingho05/16 18:06正確應該是CTBC Brothers

mibbl005/16 18:09CTBC

mirageclaw05/16 18:58中信金的英文名之前就是CTBC，球隊應該是今年才正式

mirageclaw05/16 18:58確定沒錯，之前反正國外也沒人看所以不在乎吧

ultratimes05/16 19:16China CITIC Bank 簡稱中信銀行

Kunimoto05/16 19:48反正都是中國信託兄弟

wen33chen05/16 20:04CTBC全稱不就ChinaTrust Banking Corporation

wen33chen05/16 20:05本來就中國信託呀，想閃中國兩個字又很簡單？

mirageclaw05/16 20:10原本是從中國信託翻的沒錯阿，但現在官方英文名就只

mirageclaw05/16 20:10寫CTBC，還說不是縮寫，我是覺得拿掉China就該鼓勵啦

mirageclaw05/16 20:11「即日起中信金英文名稱將更改為CTBC Financial Hold

mirageclaw05/16 20:11ing Co., Ltd.，「CTBC」是公司英文名稱，並不是簡稱

mirageclaw05/16 20:11」

jorgesoler05/16 21:25China brothers