[分享] 釣蝦紅到國外啦

H13219610/16 23:56紅襪球衣67號

jefflin082410/16 23:57https://twitter.com/BleacherReport/status/1317121

jefflin082410/16 23:57273126944768?s=19

jefflin082410/16 23:57BR也有轉推

cool3410/16 23:58These announcers>Joe buck XD

pilor10/16 23:58好萊塢合約

micheal5910/16 23:58 https://i.imgur.com/fnGXUhP.jpg

jc1075510/16 23:58唯一一個眼睛看的很清楚的主播XD

asxc53053010/16 23:58https://i.imgur.com/madTGq4.jpg

jefflin082410/16 23:58https://reurl.cc/gmYyWN

jarvis65210/16 23:59典藏。釣蝦 全世界都在看

zxcc7910/17 00:00第一時間我也看到外野球迷反應怪怪的 也沒看到有人搶球

kji59092910/17 00:00典藏林哲瑄

zxcc7910/17 00:00還是球有彈跳的影像 就有猜是接到了

a2778332210/17 00:01蠻多讚的欸

lock030810/17 00:01典藏哲瑄 怎麼沒有2016接殺兄弟那球

cool3410/17 00:02https://www.youtube.com/watch?v=q7p0O3qB2qA

cool3410/17 00:02釣蝦2016那球

a3945201110/17 00:04本來就大聯盟等級守備

mouscat10/17 00:05剛剛at bat跳這個出來

cool3410/17 00:051:47 有正妹象迷

stpmouse10/17 00:06if Kawhi played baseball

hyd78910/17 00:07職棒就是一場秀

greentea120510/17 00:09JOE BUCK中槍 笑死

allyp798510/17 00:12上BR好猛欸 還有一千多轉XDDD

maimai206310/17 00:151:47不就是壯壯嗎?

ludoren10/17 00:17原來ESPN也會關心台灣棒球

girafa10/17 00:18已追蹤 哈哈

star88061310/17 00:181:47就壯壯啊= =

qoo2002s10/17 00:18https://i.imgur.com/XWl3MYH.png Adam直接嗆回去 爽

qoo2002s10/17 00:21https://i.imgur.com/OAGSA6N.jpg

heacoun10/17 00:21我壯真的很正

verame10/17 00:27哪來的幾乎

EKman10/17 00:29國外低能鄉民也是一堆

superYi10/17 00:29哇ㄛ

tupacshkur10/17 00:31主播是台灣人嗎? 英文講得超好啊!

verame10/17 00:31低能？主播的用詞的確是很淺啊，但英文又不是我們的母語

racism10/17 00:32白魯蛇連一個中文字都講不出來

BranStark10/17 00:33不是母語能轉播已經很厲害了吧

tteeccddyy10/17 00:36你叫一個非母語人士來轉播成這樣已經很好了吧 而且講

tteeccddyy10/17 00:36簡單的詞彙也方便外國和國內的人收聽啊

rong199410/17 00:37其實講主播的不多啦

wahaha88810/17 00:43Twitter也在傳了

wahaha88810/17 00:44還有外國人開玩笑說林接下來遇到這隊應該都會被丟

wahaha88810/17 00:47MLB.com 也發專文了！

redin200110/17 00:50主播這英文已經順到靠北了= =

jeter869510/17 00:54主播直接回嗆說 等不及看你用中文來播報棒球了 一定播

jeter869510/17 00:54得比我好 笑死

obrag10/17 00:56超多人轉推

shenjade10/17 00:57Adam 是很有經驗的記者 主播 其他人需要追上的距離還很

shenjade10/17 00:57遠

qoo2002s10/17 00:57主播是Podcast Hito大聯盟的主持人之一 之前是駐美記者

tuewed10/17 00:59https://www.mlb.com/amp/news/che-hsuan-lin-robs-home-

tuewed10/17 00:59run-acts-like-he-didn-t.html?__twitter_impression=tru

tuewed10/17 00:59e

sikerkuaitai10/17 00:59Adam已經是記者圈內英文能力非常頂尖的播報員了

tuewed10/17 01:00https://atmlb.com/346BYMe

qoo2002s10/17 01:00https://atmlb.com/3k8QMPR 幫縮

tuewed10/17 01:00謝謝，剛按太快

verame10/17 01:02以老外的標準 用詞內容的確差不多是美國高中生的程度，但

verame10/17 01:02外國人講英文能到這樣已經很夠了

verame10/17 01:04外國人如果講中文能到台灣高中生的程度，也已經很了不起

beautyptt10/17 01:07應該是一些專有用詞

blairchief10/17 01:11認真回 以亞洲人講英文來說 這已經很棒了

sinnsen10/17 01:14用英文轉播中職就是希望播來吸引外國人看的，現在外國人

sinnsen10/17 01:14都因為你的英文而出戲無法專注在比賽內容上了，那怎麼還

sinnsen10/17 01:14能說這樣已經很夠了呢？

KiroKu10/17 01:15這按讚速度好像有點快 已經十幾萬了

tsukinohi10/17 01:16常聽英文轉播，一直以來都覺得很棒啊.....

amorviva10/17 01:17樓樓上這麼嚴格喔，那全台灣真的沒幾個人能播了

wahaha88810/17 01:20這個接殺真的紅遍世界啦！一般外野手接到這種球都是熱

wahaha88810/17 01:20烈慶祝，從沒看過釣蝦這樣若無其事的

HSNUPeace10/17 01:21推壯壯

tsukinohi10/17 01:22要吸引外國人看，又不是只吸引英文為母語的人，講得越

tsukinohi10/17 01:22艱深專業，會更有利推廣嗎......

papapa8810/17 01:22Davis的意思應該是很像在上課很平淡吧？！

a2764753510/17 01:25台灣本來就很不國際化啊，今年才有點改變吧 w

a2764753510/17 01:26不過今天聽的已經覺得頗ok了

qoo2002s10/17 01:30可惜沒有剪釣蝦拿球出來主播的反應

qoo2002s10/17 01:30“His head down....And here’s the ball.HAHAHA “

EKman10/17 01:31看國外轉播用你母語，只看個短片就說高中水準，我看超低能

a2764753510/17 01:31其實有個更好笑的鏡頭吧，可是沒剪上去？

EKman10/17 01:32國外鄉民低能就是低能，不是皮膚白就比較高能，好嗎

EKman10/17 01:32我們開打的時候你們還在隔離，要看就安靜點

KiroKu10/17 01:33不是母語本來就聽得出來 那也不怎樣吧

KiroKu10/17 01:35英文每個地區又都有點不一樣 根本不是甚麼大問題

WWIII10/17 01:45打擊那麼爛 別吧

ai8610910/17 01:46adam嗆得好XD

WWIII10/17 01:47太無聊 還去嗆老外 肚量小成這樣笑死

bb810915q10/17 01:49各國都有白目鄉民啦 就是這樣

gninch10/17 02:00白人自以為的優越，覺得講英文是理所當然，其實白人制杖

gninch10/17 02:00的根本不遑多讓

fp73710/17 02:01請問什麼叫美國高中生程度?

paul5111010/17 02:03有人邏輯堪憂 可憐

popin724110/17 02:04紅襪67號 只能在中職裝傻

chengmei10/17 02:04嗆得好 干度量屁事 被嗆還吞是在可悲什麼

Reutze10/17 02:11那個外國人不是說播報英文爛，只是聽起來像高中時的播報，

Reutze10/17 02:11應該是風格的緣故吧 也沒有批評他

q522885910/17 02:12台灣最愛戰學歷 戰年薪 和戰口音

marginal556610/17 02:16不是 所以台灣高中生講中文跟成人差在哪??

Anikk10/17 02:36為什麼沒有台語播報~~

bbcumback2me10/17 02:42那個留言不是說主播英文菜吧……只是在講口條很像高

bbcumback2me10/17 02:42中做影片報告時會端出來的東西

jhkujhku10/17 02:50紅襪67號

Kazmier10/17 03:13美國人就是這樣啊 老是用母語者標準來檢視非母語者的英

Kazmier10/17 03:13文

jim4010/17 03:21某W超無聊還盜圖笑死

sfw019910/17 03:38XD

well010310/17 05:27上面講口條的是在講什麼，事實上口條這種東西就是跟語言

well010310/17 05:27有關啊，沒看過台灣新聞街訪民眾的，很多講話都詞不達意

well010310/17 05:27嗎

randy06110/17 06:01老美原文也不是沒禮貌，只是說說他自己的感覺像高中時代

randy06110/17 06:01聽學校廣播。Adam回的也蠻好笑的啊

SoilChemist10/17 06:29推文一堆人說英文厲害是聽不懂英文嗎...發音不錯但整

SoilChemist10/17 06:29個用詞語句聽起來有夠怪...

enkidu083010/17 06:41打者演的也不錯

jojomickey210/17 07:03外國人聽不習慣這麼平淡的播報，比較像記者再報比賽

jojomickey210/17 07:03，而不是針對英文

i689tw10/17 07:0780隊友有紅到國外嗎

mariomandy10/17 07:29樓上繼續崩

moy556610/17 07:30就中式英文很尬跟高中生講話一樣

RICEFINCH10/17 08:04竟然在推文裡看到那種最愛戰自己人的人，要哈白屌自己

RICEFINCH10/17 08:04去好嗎？

qoo2002s10/17 08:33一堆人在酸黑人社群 殊不知黃種人自己也不像黑人團結

qoo2002s10/17 08:33大部分都是自己人在互相捅來捅去

wei060710/17 09:26某樓懶全米分崩潰诶哇哈哈哈哈

seewhat10/17 09:44一堆自卑仔到底發那啥言論

seewhat10/17 09:45蠻想聽那些人會用什麼樣的英文來詮釋這一段比賽耶

penny198610/17 10:25播報聲音聽起來也很年輕,有青少年氣息

penny198610/17 10:27有點像聽一國內20幾歲球類youtuber的那種感覺?

ineda10/17 12:55英文很好啊,只是情緒沒像是看到10星級美技,再跟錢公學學

EKman10/17 14:23用詞怪喔，你今天看到白人用中文轉播會挑他毛病用詞怪嗎

EKman10/17 14:24自卑跟謙虛兩回事啦，要把自己從傳統餘毒裡救回來啦