PTT推薦

[專欄] 大聯盟史上首條全黑人打線:一個被冷處

看板Baseball標題[專欄] 大聯盟史上首條全黑人打線:一個被冷處作者
WanYC
(YC)
時間推噓17 推:17 噓:0 →:8

大聯盟史上首條全黑人打線:一個被冷處理的重大里程碑

作者:Jacky 李秉昇

海盜隊在 1971 年 9 月 1 日的全黑人打線,被認為是美聯和國聯史上,第一次出現一到九棒每個人都是美國少數族裔的打線。 有很長一段時間,這條打線的事蹟被主流媒體冷處理,因此鮮少人聽聞此事,但它對美國棒球史和社會文化產生的意義,可能僅次於 Jackie Robinson 打破種族藩籬的壯舉。 這條打線的背後有著什麼樣的故事呢?


本文編譯自大聯盟官網文章《The Game That Changed Baseball》


1971 年 9 月 1 日,匹茲堡海盜球員 Al Oliver 走入主場三河球場(Three Rivers Stadium)的內野,準備鎮守他被排定的一壘位置。以外野手為主要守位的 Oliver,那年守一壘的次數沒有很多,9 月 1 日是他該季 22 場守一壘中的其中一場。

在這場對戰費城費城人的比賽中,Oliver 單場 4 支 2 ,第一局就敲出帶有超前打點的二壘安打,最終海盜以 10 比 7 贏得那場比賽。

雖然當晚繳出了亮眼的打擊表現,但直到 50 年後的今天,Oliver 都還有點想不透,為什麼那天他會被排入先發打序。

https://i.imgur.com/OunY4U7.jpg

圖 大聯盟史上首條全黑人打線:一個被冷處
Al Oliver 今年 7 月參與海盜舉辦的 1971 年世界大賽冠軍 50 週年紀念儀式。

不過 9 月 1 日那天,反倒是左打的 Oliver,在對方推派左先發投手的狀況下被排入打序。


那晚海盜隊的先發打線如下:

Rennie Stennett 二壘手

Gene Clines 中外野手

Roberto Clemente 右外野手

Willie Stargell 左外野手

Manny Sanguillen 捕手

Dave Cash 三壘手

Al Oliver 一壘手

Jackie Hernandez 游擊手

Dock Ellis 投手


老實說,從戰力面來看,Murtaugh 在 9 月 1 日選擇用 Oliver 而非 Robertson,雖然不是理論上最理想的面對左投打線,但實際上的影響並不會太大。不過若從另一個層次觀察這個選擇,就會發現它事實上造就了大聯盟史上一個重要的時刻:

當晚在三河球場的 1 萬 1278 名球迷,見證到了大聯盟史上第一條全黑人打線(包含非裔美國人和來自拉丁美洲的黑人)。

海盜隊在 1971 年 9 月 1 日的全黑人打線,被認為是美聯和國聯史上,第一次出現一到九棒每個人都是美國少數族裔的打線。其中 5 人——Clines、Stargell、Cash、Oliver、Ellis——是非裔美國人,而其他 4 人——Clemente(波多黎各)、Sanguillen(巴拿馬)、S
tennett(巴拿馬)、Hernandez(古巴)——則都是來自拉丁美洲的黑人。

https://i.imgur.com/YQkNL57.jpg

圖 大聯盟史上首條全黑人打線:一個被冷處
Roberto Clemente。

「這條打線能成形的一大關鍵,就是我被排去守一壘。」Oliver 說。

當然,海盜隊當時陣中的一些傷兵,也是成就這條打線的原因之一。

該季為海盜先發守了 93 場三壘的 Richie Hebner,那時正遭受病毒感染,無法出賽,逼得總教練 Murtaugh 必須把 Cash 從二壘調到三壘,然後把 Stennett 安排在二壘。

那年擔任先發游擊手 97 次的 Gene Alley,則是因為膝蓋扭傷,所以沒辦法上場,最終由Hernandez 替代。

https://i.imgur.com/8ZUInUW.jpg

圖 大聯盟史上首條全黑人打線:一個被冷處
Gene Alley。

根據 1971 年 9 月 2 日的一篇媒體報導,前面提到的右打一壘手 Robertson 當時身上也帶著膝傷,但該篇報導沒有細說其傷勢的嚴重程度。事實上,Robertson 現在回憶起那時候的狀況表示,他自己當天進球員休息室,看到自己的名字沒有出現在先發打線內時,感到頗意外,因為對方的先發投手是左投的 Fryman。

Robertson 不記得他當初是否有注意到 9 月 1 日那條打線的特殊性。

「也許是因為我眼睛掃過打線,發現自己的名字沒在裡面後,就沒有仔細去深究打線上的人和其他細節了。」Robertson 說。

https://youtu.be/b_uRtcOxsI0

Oliver 和 Robertson 這對曾一同在海盜隊併肩作戰 8 年的隊友,直到 50 年後的今日,依然是關係密切的好朋友。現在他倆每每見面,話題通常都會提到 1971 年 9 月 1 日的那場比賽。

「每次我們聚在一起時,都會討論到那場比賽。」Robertson 說。


「今天我們所有的弟兄都在場上耶!」
海盜在 1971 年 9 月 1 日排出的全黑人打線,十分短命,比賽還沒打完 2 局就被拆散。

那年單季拿下 19 勝、入選明星賽、而且最終獲得國聯賽揚獎票選第四名的先發強投 DockEllis,這場球卻投得跌跌撞撞,只完成 1.1 局投球就失 5 分(3 分責失)退場。白人後援投手 Bob Moose 在第二局就接替 Ellis 投球,所以全黑人打線也因此被拆散(當三局上 2 出局,海盜換上第三任後援投手——黑人左投 Bob Veale——的時候,海盜的打線曾又
湊出了全黑人狀態)。

https://i.imgur.com/DbusEk6.jpg

圖 大聯盟史上首條全黑人打線:一個被冷處
Dock Ellis。

海盜球員是直到比賽開打之後,才發現當天他們打線的獨特意義。捕手 Sanguillen 記得自己是在第二局得知這件事的,他聽到 Cash 轉過頭去對 Oliver 說了一些話,其中的意思大概是:「今天我們所有的弟兄都在場上耶!」

這場比賽最終演變成一場打擊戰,前 2 局兩隊合計就有多達 14 分進帳。最關鍵的安打是由 Sanguillen 擊出的,他在二局下的兩分砲帶給海盜領先,而他們也就這樣一路領先到了比賽結束。

球賽終了後,記者問 Murtaugh 他是否有注意到自己安排了一條全黑人的先發九人上場。Murtaugh 回答:「關於安排先發打線,問我的球員他們都知道,我是完全不分膚色種族的。這不是我自己講的,他們之所以知道我對大家一視同仁,是因為我實際的安排調度就是如此。」

https://i.imgur.com/w0IJHLk.jpg

圖 大聯盟史上首條全黑人打線:一個被冷處
Danny Murtaugh(右)和Roberto Clemente(左)。

雖然 1971 年的海盜成員都有點懷疑 Murtaugh 是否真的是無意間安排出這條全黑人打線的(前海盜投手 Steve Blass 就曾說:「Murtaugh 做事向來精準,不太會出什麼意外。」),但從多年後他們受訪的回答來看,他們現在應該都已相信,Murtaugh 是真心覺得那晚上的打線安排,對球隊戰力來說是最佳決策。

1964 到 1974 年效力海盜的 Blass 認為,Murtaugh 真的有可能在那天晚上覺得 Oliver是更好的一壘手選項。Blass 的理由是,Oliver 雖然是左打者,但他生涯對上左投手的打擊表現很不錯,累積 3053 個打席繳出打擊率 .269、54 轟、397 打點的成績單。Blass 說:「Al Oliver 不論左右投都打得不錯,他是一名很優質的打者。在現今的棒球,很多決策都是依著數據分析、過去的對戰成績,但如果總教練是 Danny Murtaugh,我會覺得他是真心相信 Oliver 當天有能力對左投手做出有效的攻擊。」

https://i.imgur.com/JQ1KtIQ.jpg

圖 大聯盟史上首條全黑人打線:一個被冷處
Steve Blass(左)與他的父親(右)。

Oliver 自己也這麼認為。

「Murtaugh 當天排出那條打線,認為那條打線能讓球隊贏球。我直到現在都相信這點。」Oliver 說。


被冷處理的重大里程碑
海盜隊在 1971 年的全黑人打線,對於直到 1947 年才出現首位非裔美籍球員(布魯克林道奇的 Jackie Robinson)的大聯盟來說,具有指標性的重要意義。然而,在 1971 年的那個當下,海盜的全黑人打線並沒有獲得太多媒體的關注和報導。

要是這條全黑人打線出現時,匹茲堡當地的兩大報——《匹茲堡媒體報》(The Pittsburgh Press)和《匹茲堡郵報》(Pittsburgh Post-Gazette)——沒有罷工的話,或許會有更多報導的刊出。不巧的是,兩大報的員工為了向資方爭取權益,在 1971 年 5 月中到 9 月 15 日發動罷工,中間剛好涵蓋了海盜全黑人打線出現的時間點。

就算是這樣,照理來說費城的報紙甚至是全國性媒體,也都可以報導這則消息,但經查找當年的新聞發現,關於海盜全黑人打線里程碑的文字實在滿少的。在《費城每日新聞報》(Philadelphia Daily News)的賽事報導中,作者 Bill Conlin 有提到 Murtaugh 排出的全黑人打線,但僅僅只是提到,沒有太多的著墨,在文中,Conlin 稱這條打線為「全靈魂打線」(All-soul lineup)。

1986 年 4 月,前海盜廣播播報員 Nellie King 跟《匹茲堡媒體報》表示,當年他和搭檔Bob Prince 都沒有花什麼時間討論那條打線的意義。

「我想我們是直到第二局才發現那是一條全黑人打線。轉播當中,我們並沒有對這件事著墨太多。我很確定我們有提到,但沒有花太多時間談論它。」King 說道。

《匹茲堡媒體報》的同一篇報導亦寫到,1972 年,也就是全黑人打線的隔一年,海盜隊製作的媒體指南並沒有把這項事蹟寫進去。

專長是研究職業運動中少數族裔參與的伊利諾大學歷史學教授 Adrian Burgos 認為,1971 年海盜全黑人打線在當時缺乏主流媒體報導的事實,反映出那個年代的美國社會傾向「冷處理」打破種族藩籬的事蹟或典範,而非去強化報導或表揚。

Burgos 說:

「那個年代的運動記者、棒球作家,通常習慣不給予打破種族藩籬事件太多的關注。這些打破種族藩籬的事件,就現在來看,非常具有劃時代的意義,我們也認為很重要,但在當時的社會氛圍中,情況並不一樣。」

「我們回過頭看 1947 年 4 月 16 日、Jackie Robinson 完成大聯盟初亮相的隔天,當天有一些報紙也沒有對這件大事有太多報導。這些報紙對 Robinson 的處理,大概就跟報導一名一般的新秀上大聯盟一樣。」

「身為一名歷史學家,對我來說很重要的是去思考,為什麼當年那些媒體會用冷處理的方式,去對待如此具有指標性意義的事件?為什麼他們不願給予該事件更多關注?我認為原因之一是,如果去大幅報導該事件,會讓大聯盟過去長年排除黑人球員在外的事實攤在陽光下、受到更多的檢視,而且也會凸顯出過去的運動媒體同業,有多麼不願去談明明存在於當時的種族差別待遇。

Burgos 表示,海盜隊在 1971 年 9 月 1 日擺出的全黑人打線,毫無疑問對於接納種族融合相對較慢的棒球而言(Robinson 初亮相之後,聯盟其他球隊後續花了很長的時間才全面都有黑人球員的出現),十分重要。

https://i.imgur.com/0NDaM2B.jpg

圖 大聯盟史上首條全黑人打線:一個被冷處
Jackie Robinson。

在 1960、1970 年代,身為一名美國黑人或拉美黑人球員,還是會收到死亡威脅、聽到種族歧視的髒話、面對到種族隔離的規範。這種非常明目張膽的種族歧視,都會對黑人球員構成很大的挑戰,阻礙他們在球場上拿出最佳表現,也提高了他們在美國各地奔波、找尋容身之處的難度。

Sanguillen 就舉例,有一次,還只是小聯盟球員的他,在北卡羅萊納州的羅里市(Raleigh)街上行走時,就遭遇到了生命受到威脅的事件,而且那還不是單一個案。

「那種生活並不容易。」Sanguillen 說。

https://i.imgur.com/LlioKr1.jpg

圖 大聯盟史上首條全黑人打線:一個被冷處
Manny Sanguillen 今年 7 月參與海盜舉辦的 1971 年世界大賽冠軍 50 週年紀念儀式。

這也是為什麼,對於 Sanguillen 和其他海盜成員而言,海盜隊在 1971 年 9 月 1 日的全黑人打線,是一個值得記憶回味的時刻。

「不論是美國黑人還是拉美黑人,看到這條全黑人打線,都會覺得那是美好的一天,因為出現了一項了不起的成就。這個事蹟對黑人社區、拉美社區來說很重大,因為過去他們長年被主流社會排擠。」Burgos 說。


巨大的後世影響力
1971 年海盜球員的種族和人種多樣性,是當時其他大聯盟球隊難以望其項背的。那時海盜陣中有多達 13 名美國黑人或拉美球員,也因此,他們排出的打線經常有很大比例是少數族裔。Dock Ellis 先發的場次裡,海盜打線通常三分之二是黑人或拉美球員。

事實上,海盜早在 1967 年 6 月 17 日,就有一次機會差點排出全黑人/拉美球員的打線。那天除了 Willie Stargell、Roberto Clemente 等兩大球星,海盜打線裡還有多明尼加球員 Matty Alou、Manny Mota;波多黎各球員 Jose Pagan;以及另外 2 名黑人球員 Andre Rodgers 和 Jessie Gonder。可惜的是,當天他們派出的先發投手 Dennis Ribant 是白人,所以沒有組成全黑人打線。

Joe Brown 是海盜隊 1956 到 1976 年間,以及 1985 年的總管。Brown 主政時期的海盜,有愈來愈多黑人和拉美球員的加入,大大提高了球員背景的多樣性,也反映出海盜願意不分種族地去挑選、培育球員的經營策略,而這種方針在那年代是被視為頗先進的。

Burgos 把海盜當年先進思維的很大一部分功勞,歸給了名人堂球星 Roberto Clemente(1971 年時,Clemente 已經是在海盜隊中待最久的球員)。

https://youtu.be/puK5_DABXS4

職業生涯期間遭受到不少歧視和種族隔離政策對待的 Clemente,在世期間一直有為少數族裔球員的權益發聲,希望美國社會給他們更多尊重和公平的待遇。他的努力,使許多後輩的拉美球員都把他視為榜樣。

「1971 年的海盜展示了:一支大聯盟球隊能夠以一批黑人球員為主力球星,而且休息室文化也能夠以接納、公平對待所有人為基礎,同時維持戰力、贏下多場比賽(海盜是 1971 年的世界大賽冠軍)。」Burgos 說:「我認為這是 Clemente 所帶來的影響。」

Burgos 也提到,1960 年代末到 1970 年代的海盜,不只是因為有著很高比例的黑人/拉美球員而出名,他們陣中兩大休息室領袖——Stargell 和 Clemente(當年海盜陣中有 3 人在後來入選名人堂,這兩位都名列其中),亦扮演重要角色,因為他倆皆為少數族裔。

https://i.imgur.com/k7HxPDr.jpg

圖 大聯盟史上首條全黑人打線:一個被冷處
Willie Stargell。

「在那個年代的棒球圈、球員休息室、球隊管理階層,一直有人在討論,要是一支球隊的主要球員組成是黑人、球隊文化和領袖氣質也是黑人主導,那這支球隊能成功嗎?而海盜隊所打出的佳績等於給予了最直接的回應:當然可以!」Burgos 說道。


實力一等一的強隊
前大聯盟球員、前費城人總教練 Larry Bowa,是海盜擺出全黑人打線當晚的費城人球員。據他的說法,當晚在費城人的球員休息區中,沒有任何人提及海盜隊全黑人打線以及其重要性。

「我不記得當晚費城人這邊有任何關於海盜打線全黑人的討論。」Bowa 說:「在我眼裡,我只看到一群充滿好球員的海盜打線。」

即便在 50 年後的今日,Bowa 依然對海盜當天那條打線的深度感到驚豔。

https://i.imgur.com/ECvPVaA.jpg

圖 大聯盟史上首條全黑人打線:一個被冷處
Larry Bowa。

「Al Oliver 都被排到了第七棒,你就知道這條打線有多深。」Bowa 笑著說:「我確實記得那條打線。」

確實,1971 年 9 月 1 日打敗費城人的海盜打線,不只是球員組成多元,實力上也很強悍。它有 4 名當季國聯的明星隊成員——Dock Ellis、Roberto Clemente、Willie Stargell、Manny Sanguillen。那晚,海盜在戰績排名上是有壓力的,他們正在跟聖路易紅雀競爭國聯東區的王座。

「那年的海盜有著完美的球員組合。它不是刻意設計出來的,只是剛好有黑人、有拉美球員,也有白人,而且他們大部分都很出色。」Blass 說。

1971 年 9 月 1 日海盜全黑人打線中的 9 名球員,幫助海盜在那季例行賽打出 97 勝的佳績。該季,國聯沒有其他球隊拿超過 90 勝。海盜後來挺進世界大賽,對上例行賽拿下 101 勝、坐擁 4 名 20 勝級強投的美聯強權巴爾的摩金鶯,鏖戰了 7 場,最終力克強敵,奪得隊史第四座總冠軍。

在那年的世界大賽中,Clemente 繳出 .414/.452/.759 的超群打擊三圍,7 場比賽場場敲安,附帶 2 發全壘打,因此成為史上第一位奪得世界大賽最有價值球員獎的拉美球員。

https://youtu.be/y3V6hfAUU9g

「從春訓開始,我們就知道自己是一組很強的團隊。我們從那時定下的目標,就是把總冠軍帶回匹茲堡。」Oliver 說。

https://youtu.be/mZKQhnwJ98I


想法的轉變
由於 1960 年代末期到 1970 年代的海盜,陣中有很多黑人和拉美球員,經常擺出少數族裔佔大部分的打線,因此當 1971 年 9 月 1 日出現全黑人打線時,Al Oliver 並沒有感到太訝異。

「對我們來說,就算是全黑人打線,也不是甚麼太令人驚訝的事,因為我們有太多少數族裔球員在隊上了。」Oliver 說。

然而,隨著歲月的更迭,Oliver 對於這段自己曾一同參與的歷史,可說是愈加重視和珍惜。對他來說,1971 年 9 月 1 日那場比賽在他心中的份量,已變得遠比過去吃重。

現在 Oliver 是一名心靈講師,他常常在演講中提到海盜當年的全黑人打線,並感嘆這個在棒球歷史上具有重要地位的一場比賽,沒有受到足夠的重視。

在 Oliver 心目中,談論到具有重大社會意義的美國棒球事件,海盜全黑人打線的重要性,在史上可能僅次於 1947 年 Jackie Robinson 的大聯盟初亮相。

「海盜擺出全黑人打線的那晚不該被遺忘。就少數族裔在職業運動史上的發展,海盜全黑人的打線絕對僅次於 Jackie Robinson 的大聯盟初上場。」Oliver 說。

類似的概念,Manny Sanguillen 事後回頭看 1971 年 9 月 1 日的海盜全黑人打線,也認為那場比賽的重要性,比他 2 次參與到的世界大賽都還要高。

Sanguillen 說:「現在我重新審視那一切,我覺得 1971 年 9 月 1 日是我大聯盟生涯接過最棒的一場比賽。那永遠會是歷史的一部分。」

https://bit.ly/3hO7zbQ

※ 授權方式: 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-非商業性 4.0 國際 授權條款授權

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.30.30 (臺灣)
PTT 網址

kenkenken3109/20 08:52推好文

siberia09/20 08:58push

la80620xx09/20 08:59不知道台灣有沒有全原住民打線

Hsu102509/20 09:07全漢人打線比較難吧

ojmarc09/20 09:08九個都很強 剛好都是黑人

EvoLancer09/20 09:38台灣要全原住民打線很簡單啊

GoodDonkey09/20 09:42不知道大聯盟何時會有全亞洲人打線出現

jack3403109/20 09:53大聯盟永遠都不可能會有全亞洲人打線

gopher09/20 09:55中職本土球員漢人還是佔了超過50%…

jason151509/20 09:56亞洲人的話好像有點難 先不說至少10個要在大聯盟25人名

jason151509/20 09:56單好了 能達到同一隊大小聯盟加起來要有10個的隊伍可

jason151509/20 09:56能也不多 不知道實際上有達到的到底有幾隊

secant09/20 10:02推秉公

mayday888809/20 10:21有一次公益賽還是明星賽不就原住民VS漢人

bryanvai09/20 11:06台灣是不是也能排全黑人打線?

gopher09/20 11:29中職原住民球員大概都是佔四成上下,以台灣的人口比例來

gopher09/20 11:29看是很高沒錯,但中職球員嚴格上來說漢人還是佔多數的

cnconnhc09/20 11:30雨○隊也能排全黑人打線啊,只是永遠上場不了

MELOEX09/20 11:31台灣排黑人打線沒辦法吧 有洋將限制 我們只能排黑黑的人

MELOEX09/20 11:31打線 而且還不能在職業賽出戰

WANG06409/20 12:07誠泰全左打打線

edhuang09/20 12:33推秉昇好文

abacada09/20 13:18發現Al Oliver生涯2743安結果沒進HoF

ctes94000809/21 02:32

csylvia09/21 20:26好文章