[分享] 田中将大聊到自己續留樂天金鷲的理由
（來源:他自己的水管
https://www.youtube.com/watch?v=f4qGtOnWOVg
影片前半段都在密著粉絲感謝祭當天的情況
07:10開始講到自己留下來的理由，附上簡單翻譯
「我也知道在發表之前有各種傳聞，但對我來說就只是很想在日本打球而已」
並不是什麼困難的問題
就是明年也想在樂天打球，想要力拼優勝。
就只是這樣，到確定答案為止並沒有花多少時間。
2020賽季對我來說是相當不甘心的一季。
如果明年能拿出最好的成果，
才可以說正是因為有這一季，
會努力讓自己能那樣說。
下一季會拼盡全力多創造更多讓自己滿意也讓球迷開心的比賽
其實也沒特別說什麼理由，相當單純XD
題外話，
在感謝祭的時候松井有說到自己也是看網路新聞才知道田中要留下來的XD
話說前幾天有發感謝祭的進場心得有興趣的話可以看看XD
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1638624323.A.EAE
總之希望田中能在休賽季問清楚隊友喜歡的宵夜
不然那個援護率...不忍卒睹QQ
--
覺得日職平常的訪問都太無聊？
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1623491740.A.DB6
第二彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1628856694.A.534
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.114.214.243 (日本)
※ PTT 網址
推
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 12/06/2021 22:05:39
問天組日本分部
推
不就是錢
推
日本偉殷組成立比較早喔~
推
https://twitter.com/PacificleagueTV/status/1466987648829243394?s=20可以叫學弟當馬娘
支援影片
推
居然真的COSPLAY馬娘
推
讓田中選擇續留樂天的決定性因素：
想守護這個笑容（？
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 12/06/2021 22:21:00推
就去美國玩手遊要開VPN很麻煩
推
我的看法與nealchen、polanco和kkktj37一樣。
推
我的看法跟田中本人一樣
推
松井大輔化...一定要等到難堪才罷手
推
之前有人說馬娘不用開
推
真人馬娘好玩
爆
[Vtub] Holo三期生表態 簡單翻譯三期生的表態，簡單翻譯 佩可拉 這次特別開一格時段發表聲明雖然一開始被勸阻 但與營運方跟三期生討論之後，決定由三期生來開一格時段來直播 接下來會一個一個講自己目前的心情與想告訴大家的事情![[Vtub] Holo三期生表態 簡單翻譯](https://i.imgur.com/DYIEU4ub.jpg "[Vtub] Holo三期生表態 簡單翻譯")
75
[Vtub] 跟黛灰求婚的星川昨天到後面哭的人很多啊(?) 也有趁機表白的 星川提到自己初配信評價很低但被黛灰講很有趣的事情 還有對他來講黛灰就像安靜 會陪自己玩的大哥哥 然後突然來了一個"結婚吧" 黛灰一秒拒絕說"不要，這絕對不會幸福的"![[Vtub] 跟黛灰求婚的星川](https://img.youtube.com/vi/iCA8bWiFIlQ/mqdefault.jpg "[Vtub] 跟黛灰求婚的星川")
30
[分享] 東北樂天浅村不行使FA續留四年來源： 楽天・浅村 FA権行使せず残留「このチームで優勝したい」と4年契約で合意（スポニ チアネックス） - Yahoo!ニュース 挑重點翻譯12
[分享] 田中将大YT:喜悅與不甘與感謝的金牌影片連結 邊看閉幕式邊順手翻一下 以下中譯 （有些意思重複的話就略過惹）![[分享] 田中将大YT:喜悅與不甘與感謝的金牌](https://img.youtube.com/vi/JsEOIx7EgGg/mqdefault.jpg "[分享] 田中将大YT:喜悅與不甘與感謝的金牌")
10
[分享] 東北樂天金鷲2022粉絲感謝祭 入場心得大家安安 好久沒發文惹 （邊看世足邊打文章有夠沒效率，但沒想到能看到日本逆轉勝德國XDDDD） 這次來分享一下今天東北樂天的粉絲感謝祭吧 去年也有發過 #1Xgsn3wk (Baseball)![[分享] 東北樂天金鷲2022粉絲感謝祭 入場心得](https://i.imgur.com/d86JMFLb.jpg "[分享] 東北樂天金鷲2022粉絲感謝祭 入場心得")
2
Re: [討論] 小魔神續留 發錢本來想推文但我話好多寫一篇好了 應該是打日本一沒錯啦 因為那時候在表彰儀式 前面頒了最佳九人以後，突然開始放他的回顧影片 然後我開始哭（欸）![Re: [討論] 小魔神續留 發錢](https://i.imgur.com/ijpY1y1b.jpg "Re: [討論] 小魔神續留 發錢")
爆
[問題] 台灣有軟投成功壓制國外高階的案例嗎![[問題] 台灣有軟投成功壓制國外高階的案例嗎](https://img.youtube.com/vi/96iLrRd1E08/mqdefault.jpg "[問題] 台灣有軟投成功壓制國外高階的案例嗎")
29
Re: [新聞] 選秀加盟球員即刻出賽 台鋼神操作引議論![Re: [新聞] 選秀加盟球員即刻出賽 台鋼神操作引議論](https://i.imgur.com/Ayip4ZIb.jpg "Re: [新聞] 選秀加盟球員即刻出賽 台鋼神操作引議論")
71
[分享] 統一獅官方粉專 Welcome 趙娟週![[分享] 統一獅官方粉專 Welcome 趙娟週](https://i.imgur.com/Yv3SJN6b.jpeg "[分享] 統一獅官方粉專 Welcome 趙娟週")
65
Re: [新聞] 選秀加盟球員即刻出賽 台鋼神操作引議論58
[分享] 王彥程 永田颯太郎二軍成績26
Re: [新聞] 選秀加盟球員即刻出賽 台鋼神操作引議論43
[情報] 今日 李灝宇 & 鄭宗哲56
[討論] 吳念庭的打擊 在台鋼陣容會排在什麼程度49
[分享] 悍將機器人：摸黑幫球迷找遺失物![[分享] 悍將機器人：摸黑幫球迷找遺失物](https://i.imgur.com/ZlNYDT8b.jpeg "[分享] 悍將機器人：摸黑幫球迷找遺失物")
爆
[分享] 今日 大谷翔平34
[情報] 統一獅官方臉書![[情報] 統一獅官方臉書](https://i.imgur.com/1T3Ms79b.jpeg "[情報] 統一獅官方臉書")
28
[情報] 中華職棒FB 明星賽應援陣容![[情報] 中華職棒FB 明星賽應援陣容](https://i.imgur.com/ieCKQKLb.jpeg "[情報] 中華職棒FB 明星賽應援陣容")
32
[分享] 板模事件前後統一戰績與表現對比31
[分享] 今日Wyatt Langford 新人完全打擊![[分享] 今日Wyatt Langford 新人完全打擊](https://i.imgur.com/VpHtz3Jb.jpg "[分享] 今日Wyatt Langford 新人完全打擊")
30
[情報] 乳摸：白襪打算賣Garrett Crochet![[情報] 乳摸：白襪打算賣Garrett Crochet](https://www.usatoday.com/gcdn/authoring/authoring-images/2024/06/02/USAT/73944923007-usatsi-23449466.jpg?crop=5995,3374,x0,y98&width=3200&height=1801&format=pjpg&auto=webp "[情報] 乳摸：白襪打算賣Garrett Crochet")
27
[情報] 統一獅大巨蛋限定商品![[情報] 統一獅大巨蛋限定商品](https://i.imgur.com/chToeXdb.jpeg "[情報] 統一獅大巨蛋限定商品")
21
[討論] 2024上半年棒球板重大事件20
[分享] 台鋼雄鷹年中感謝祭擊掌會![[分享] 台鋼雄鷹年中感謝祭擊掌會](https://img.youtube.com/vi/h8ggMIBs0-c/mqdefault.jpg "[分享] 台鋼雄鷹年中感謝祭擊掌會")
32
[分享] 歷史上的今天 中信兄弟單場五支三分砲![[分享] 歷史上的今天 中信兄弟單場五支三分砲](https://img.youtube.com/vi/sAq3EHylEXI/mqdefault.jpg "[分享] 歷史上的今天 中信兄弟單場五支三分砲")
35
[炸裂] Wyatt Langford 菜鳥完全打擊9
[討論] 投手教練的重要性越來越大吧？14
[討論] 中職戰力外測試會可以回來了吧？11
[情報] CPBL明日先發投手10
Re: [新聞] 選秀加盟球員即刻出賽 台鋼神操作引議論8
[分享] 今日 鈴木誠也 ／ 吉田正尚![[分享] 今日 鈴木誠也 ／ 吉田正尚](https://i.imgur.com/jnPjj7Ub.jpg "[分享] 今日 鈴木誠也 ／ 吉田正尚")
7
[分享] 2023羅德BSW軟銀鷹祭典阪神虎夏 觀戰心得![[分享] 2023羅德BSW軟銀鷹祭典阪神虎夏 觀戰心得](https://i.imgur.com/01yxW0Ub.jpeg "[分享] 2023羅德BSW軟銀鷹祭典阪神虎夏 觀戰心得")
6
[分享] 今日 Christian Yelich 單場雙安(HR×1)10
[分享] Gunnar Henderson 將參加2024年全壘打大賽![[分享] Gunnar Henderson 將參加2024年全壘打大賽](https://i.imgur.com/hh6OBthb.jpg "[分享] Gunnar Henderson 將參加2024年全壘打大賽")
5
[分享] 黃錦豪與讀賣巨人簽下育成合約![[分享] 黃錦豪與讀賣巨人簽下育成合約](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240701-07011056-sph-000-1-view.jpg?exp=10800 "[分享] 黃錦豪與讀賣巨人簽下育成合約")
4
[分享] U23中華培訓隊VS美國大學國家隊 GAME2![[分享] U23中華培訓隊VS美國大學國家隊 GAME2](https://i.imgur.com/9vwS35pb.jpg "[分享] U23中華培訓隊VS美國大學國家隊 GAME2")
![[分享] 今日 大谷翔平](https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/ar_16:9,g_auto,q_auto:good,w_1536,c_fill,f_jpg/mlb/yic9aq8fanvx42mpxaht "[分享] 今日 大谷翔平")