[分享] 吳念庭英雄訪問影片&翻譯

pl72604/24 20:33#真是太好了

glenliu04/24 20:34聽到記者問山川的問題整個尬爆......謝謝原Po翻譯

Aotearoa04/24 20:34沒那回事（燦笑

goetz04/24 20:35記者挖洞給他跳啊...

spzper04/24 20:35各種挖洞..

karta331403904/24 20:36#真是太好了

Hsu102504/24 20:37不錯 比老梗問題好

gto3ping04/24 20:37瓜子 讚

Aotearoa04/24 20:37那一題在5分43秒處

iori906092004/24 20:38#真是太好了

shakawang04/24 20:38場面話達人XDD

darvish07204/24 20:39真是太好了呢

a426813904/24 20:40太好啦～～～

jason151504/24 20:41我看日本有人也覺得這訪問都在問一些意義不明、很難回

jason151504/24 20:41答的問題XD

DPP4804/24 20:41太好了，太好了

loveblud04/24 20:41借金 儲金那邊有點不懂什麼意思

booooon04/24 20:42（燦笑

karta213329504/24 20:43借金就敗多於勝 儲金反過來 應該是這樣?

LssFOREVER04/24 20:431借金就是-1場勝差 1儲金就是+1場勝差

goetz04/24 20:43意思是跟歐牛還有一場勝差(借金1)

terry104304/24 20:43大王別灰心明年就能站穩樂天MVP

bkebke04/24 20:44勝-敗 > 0就是儲金，< 0就是借金

LssFOREVER04/24 20:44以五成勝率為基準

MeluMo04/24 20:44#紅豆泥優卡踏

Seele1104/24 20:44借金是指敗場數 儲金是勝場數

pikaholo3304/24 20:44真是太好了

Eric8576804/24 20:45真是太好了

MaxwellDSA04/24 20:45真是太好了

grende04/24 20:45真是太好了

taebo04/24 20:46真是太好了

nanoha377304/24 20:47#有嘎大跌思

kzzoz8004/24 20:47你只要有翻出真是太好了 並且上色就沒太大問題

bugmus04/24 20:48#真是太好了

FantasyChopi04/24 20:49每個問題最後都#真是太好了XD

wubai5104/24 20:50儲金這辭威漬前兩天在兄弟賽後訪也有用，就是五成勝率正

wubai5104/24 20:50負勝場差

bkebke04/24 20:50球衣沒有一樣吧 可能材質差別 多了直條紋感

jacklinjia04/24 20:54真是太好了

asidy04/24 20:55#真是太好了

nxwo04/24 20:56推！感謝翻譯

edhuang04/24 20:56集中精神 打爆對面

rei19604/24 20:56真是太好了

elingsean04/24 20:57真的是太好了

noddle04/24 21:00加油

stardream22604/24 21:01真的是太好了

loveblud04/24 21:02謝謝樓上各位大大回答

sunrise2504/24 21:02讚啦

BaGaJohn556604/24 21:03真是太好了

doris101604/24 21:03推 謝謝原PO翻譯！

Chongwen120404/24 21:04#真是太好了

wryyyyyyyy04/24 21:04#真是太好了

pololo6120104/24 21:06#真是太好了

huohuai04/24 21:06真是太好了！

siyow04/24 21:06謝謝翻譯。吳桑繼續加油！

Hanjiyu04/24 21:08謝謝翻譯！

fnwang04/24 21:08推，感謝翻譯.

iamkelsey04/24 21:12真是太好了

ricky76081404/24 21:18真是太好了

blue1994t04/24 21:19,真是太好了

wplinwp04/24 21:25能打出來真是太好了

Augustus504/24 21:37氣氛很好XDDD

wangmytsai04/24 21:40真是太好了

KirbyEvans04/24 21:41吳念庭打點數目前與其他三人在洋聯打點排行榜並列第九

EasyIsBeauty04/24 21:41真是太好了

mibassmi04/24 21:54讚啦 感謝翻譯

safyrose04/24 22:03真是太好了

megalodon3504/24 22:11真是太好了

acergame504/24 22:13不知道說什麼就說真是太好了準沒錯

schumi740104/24 22:16反觀台灣至寶

hsgreent04/24 22:30感謝翻譯 Wuuuuu

LEEWY04/24 22:31優卡達得私

vileman04/24 22:34真是太好了

iPolo304/24 22:39得點圈隻鬼！5555555655566666

alan84011404/24 22:43真是太好了Wuuuuuu

panhoho04/24 22:47真是太好了

Puye04/24 22:51只要有 真是太好了 大概就翻譯完了

yaohsunyang04/24 23:14推吳念庭

lawabe04/24 23:21真是謙虛得體又有實力的球員欸

enkidu083004/24 23:50push

sesd04/24 23:54 挖洞給他跳 山川穗高:很嗆喔 (發問者)

petercjt04/24 23:56優嘎打爹斯

chargebro04/25 00:11真是太好了

frank90121204/25 00:18推

pgame90704/25 00:56真是太好了

aegefds04/25 00:57#真是太好了

Linweichun04/25 01:47推

pase13904/25 02:22這句話一定要講 下次英雄訪問保證

yow197200104/25 08:28真是太好了！

Mcnair04/25 15:42真是太好了，完全複製日本人最愛說的場面話～XD