[分享] 洋基打破MLB六月全壘打記錄
Power99怪力男為洋基打出六月份第57支全壘打,打破了六月份大聯盟全壘打記錄。洋基被稱為Bronx轟炸機的理由。
Giancarlo Stanton hit the Yankees’ 57th home run of the month, breaking the MLB record for home runs by a team in June.
They’re called the Bronx Bombers for a reason.
心得:翻譯有錯誤直接推文說
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.208.235 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1656576925.A.BCE
推
少棒
→
翻得很好,要加油喔
推
※ 編輯: ckpioneer (42.75.208.235 臺灣), 06/30/2022 16:17:57再囂張也沒多久了等著七月老查跟宇宙襪聯手制裁洋基
推
翻得不錯 下次別翻了
噓
結果有一場被無安打
推
宇宙襪要來了 再笑也沒多久
推
同時打破最高勝率被無安打紀錄
→
這個指的是打破大聯盟「單一球隊在六月的團隊全壘打數
→
」紀錄 今天Judge那轟是平紀錄、Stanton是破紀錄
→
原紀錄是由2016金鶯和2019勇士共同保持
→
另外美國時間六月洋基還有一場比賽(明天早上作客太鼓
→
人)所以還有機會堆高
→
另外這也是洋基隊史上「單一月份團隊全壘打」第二多的
→
一個月份 考量洋基隊史的成績和打線攻擊力 其實這個紀
→
錄是很難得的
→
而第一多是2019年八月 有...74轟
→
可見大彈球年有多狂
推
※ 編輯: ckpioneer (42.75.208.235 臺灣), 06/30/2022 16:38:08
for a reason怎麼不翻
推
明天面對鼓人 跪求不要被完封 一安打就好
→
明天如果坦頓再打一支 七月前單隊有三個達20轟會創什麼新
→
紀錄嗎
推
明天只要不要被完全比賽&無安打就好!!
推
只會靠全壘打得分~準備被太鼓達人完封
推
最後一句:洋基被稱為Bronx轟炸機是有原因的。
→
翻成的理由很奇怪
→
但被無安打完封
53
Re: [炸裂] 大谷翔平 生涯百轟Shohei Ohtani is the 2nd player in MLB history with at least 100 HR as a batter and 250 K as a pitcher, joining Babe Ruth. Ohtani joins Hideki Matsui and Ichiro Suzuki as the only players born in Japan t o reach 100 MLB home runs.47
[情報] 洋基:我要去巴黎啦New York Yankees express interest in playing in MLB's 2025 games in France The New York Yankees have told Major League Baseball they want to be one of the teams for the sport's first games in continental Europe at the Stade de France o utside Paris during 2025, two people familiar with the planning told The Associa29
[情報] 洋基法官達成共識,19M避免薪資仲裁來源:ESPN記者Buster Olney In recent days, the Yankees proposed to settle the Aaron Judge arbitration case at the midpoint between the player and team proposal -- at $19m. Judge's side de clined. He's betting on himself in this hearing, as well.23
[情報] 大聯盟今年將辦海外全壘打大賽剛剛大聯盟在推特放了宣傳片 Bring. The. Noise. Introducing MLB Home Run Derby X. Who’s in? omeRunDerbyX #HomeRunDerbyX16
[情報] Shelby Miller 與洋基隊簽下小聯盟合約New York Yankees sign right-hander Shelby Miller to minor league deal TAMPA, Fla. -- The New York Yankees signed right-hander Shelby Miller to a minor league contract on Sunday and invited him to major league spring training. Miller, 31, is 38-57 with a 4.19 ERA in 163 games, including 132 starts over19
Re: [炸裂] 大谷翔平That's Ohtani's 4th longest HR, and the 3rd highest exit velo. It's the highest exit velo for a HR. 這一轟是大谷生涯第四遠的全壘打,擊球初速則是生涯第三高(只看全壘打排第一) ---15
[情報] 大聯盟今年將辦海外全壘打大賽剛剛大聯盟在推特放了宣傳片 Bring. The. Noise. Introducing MLB Home Run Derby X. Who’s in? omeRunDerbyX #HomeRunDerbyX10
[情報] 紐郵:洋基給法官的AAV破隊史野手記錄話說Jon Heyman最近跑去紐郵了XD Yankees offering huge deal to Aaron Judge with talks going down to the wire By Jon Heyman and Joel Sherman The Yankees and Aaron Judge continued to negotiate into the outfielder’s Openin10
Re: [炸裂] Mike TroutHere's video of Mike Trout's 52nd career homer against the Mariners, which ties him with Rafael Palmeiro for the most homers all-time against Seattle. It's his fifth homer in the five-games series. 鱒魚生涯對水手的第52轟
爆
[討論] 這個是整季最扯的調度嗎?爆
Re: [分享] 辜仲諒:各位同學 看我好嗎?18
[問題] 曾峻岳自己放棄旅外了嗎52
[分享] 王博玄再見安打影片53
[討論] 陳志杰投球姿勢又改了?34
[問題] 今天吱這場和爪兩次8:0被逆轉哪個好笑50
[分享] 今日謝葆錡(生涯首勝)48
[分享] 金鍾國圖利收賄? 暫時安全無罪下庄爆
[分享] 今日 山本由伸16
Re: [新聞] wcy「其他人不知道球在哪」幸運女球迷撿41
[分享] 大谷家人33
[討論] 教練團是不是在跟陳柏豪賭氣?39
[情報] 今日冉承霖 0.07437
[討論] 樂天阿公是忘記剩餘場次了嗎?37
[情報] 歐力士中嶋監督本季卸任31
Re: [討論] 12強三壘要排誰?30
[討論] 我宣布...今年有四隊的投手教練都是瓜!爆
[分享] 今日大谷翔平33
[分享] 陳柏豪Facebook1
[討論] 燃燒終結者拼救援王 聯盟是否沒有任何方19
[討論] 如果頒救援王不看救援數可行嗎?24
[舊聞] 陳柏豪近1個月0救援條件登板 桃猿教頭談41
[分享] 日本球員MLB季後賽全壘打支數24
[討論] 陳柏豪高機率還是救援王吧?25
[分享] 今日蔡佳諺25
[討論] 宗教的主題日是不是蠻有趣的?25
[情報] CPBL戰績24
[分享] 山本由伸10/6賽後問答翻譯23
[分享] 2024日本職棒中央聯盟個人獎項排行20
Re: [新聞] 曾峻岳肩膀不舒服 傾向不打世界12強