Re: [閒聊] 支語小警察

YuiiAnitima 發表於 2023/6/12 上午3:40:51

看板BaseballXXXX標題Re: [閒聊] 支語小警察作者

()時間Jun 12 03:40:51 2023推噓 3 推:3 噓:0 →:10

→ Fitzwilliam: 其實是，上車這個梗是對面來的06/12 02:32

以台灣來說，上車是從巴哈姆特來的

在巴哈發 18 禁內容，會被法務組全站禁貼
發公告的 ID 叫 Abuse001

取前四個字 A-bus 就變成「A車」
違規的人則被稱為上車、上A車

恰巧兩岸都有上車這個用法，意思也差不多，所以容易引起誤會

--

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.254.198 (臺灣)

→

Fitzwilliam06/12 03:44原來如此，但老司機應該是對面來的沒錯？

※ 編輯: YuiiAnitima (36.224.254.198 臺灣), 06/12/2023 04:00:10

→

zyic06/12 04:31其實很多是台灣傳過去的老詞彙

→

zyic06/12 04:32很多是台灣這邊的小圈圈傳過去，那邊的小圈圈比較大容易出

→

zyic06/12 04:32圈，就流行了

→

terminator306/12 04:40原來如此

推

abc123458606/12 08:40憑什麼兩邊幾乎同時就要算對面的語言我們不能幹走對

→

abc123458606/12 08:41面的語言挪為己用嗎

→

abc123458606/12 08:41之前聽到杰哥也是支語差點沒翻白眼

→

octopus440606/12 09:00教育部出品的影片被叫支語XDDD

推

Archi82106/12 10:46本來就中文文化圈了，講難聽我們也是支語台式支語罷了

推

zyic06/12 14:09很多你們覺得支語，早期臺灣acg論壇，乃至魔獸公會就在用了

→

zyic06/12 14:09，就圈子小傳不成流行文化，對岸次文化比較大容易出圈，變

→

zyic06/12 14:09成主流

同系列文章

[閒聊] 支語小警察

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

BaseballXXXX最新熱門推薦

🔥🔥🔥