[閒聊] Daddy Pie
https://sports.ettoday.net/news/2782454
在英文報導也描述了他們的稱號，
例如餅總翻譯成「Daddy Pie」，
葉君璋有無敵鐵金剛稱號翻成「The Invincible」，
「火哥」張建銘則是「Brother Fire」。
欸不是 大餅你的英文名字怎麼和其他人風格差那麼多
人家聽起來像很強的球員 你聽起來像夜店牛郎
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.104.152 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: octopus4406 (111.71.104.152 臺灣), 07/22/2024 19:16:21
→
Daddy Pie聽起來怪怪的XDD 派老爹嗎？
→
餅爸爸
推
怎麼新綽號來得這麼快
推
笑死XD
推
我以為是PewDiePie
推
daddy cream pie
推
Daddy creampie
推
母湯 超級母湯
→
蛤XD
推
笑死 只有聽過moms pie
推
Daddy Pie: pika chuuuuu
推
※ 編輯: octopus4406 (111.71.104.152 臺灣), 07/22/2024 20:42:45
Daddy Pie翻的很好啊 信達雅XD
推
pewdiepie
推
餅老爹 XD 要賣餅嗎？
推
副業找到了
推
大餅家以前是開糕餅店的
![Re: [閒聊] Daddy Pie](https://images.plurk.com/TlVWm4CgYrkBHSWvs1aWx.png "Re: [閒聊] Daddy Pie")
爆
[閒聊] 三國有像戰國武將一樣一堆很潮的稱號嗎?如題 記得小時候玩戰國無雙時 獨眼龍伊達正宗 軍神上衫謙信 劍聖上泉信綱![[閒聊] 三國有像戰國武將一樣一堆很潮的稱號嗎?](https://i.imgur.com/xUoiFCkb.png "[閒聊] 三國有像戰國武將一樣一堆很潮的稱號嗎?")
39
[問卦] 張學友歌神的綽號會不會太膨脹了沒有詆毀張學友的意思 神這個綽號感覺就是海放所有人 歌神聽起來是華語圈的喬丹 張學友真的有這麼優秀到海放同期跟前輩其他歌手嗎? --![[問卦] 張學友歌神的綽號會不會太膨脹了](https://img.youtube.com/vi/wLGrfHymf7A/mqdefault.jpg "[問卦] 張學友歌神的綽號會不會太膨脹了")
44
[閒聊] 有沒有聽起來很強卻又不落俗的稱號??安安安安安 大部分的ACG作品中 都會為了塑造強度給角色或團體一些稱號 大部分都是什麼劍聖、數字團體等等 那有沒有那種聽起來不中二、屁39
[討論] 國際賽的張建銘有多猛？常聽到有人說張建銘國際賽超強專打外國人 但年輕球迷可能沒經歷過中華隊火哥的時代 那哪屆國際賽最可以當作張建銘的代表作？ 如果不考慮時空背景要組個夢幻中華隊 巔峰的火哥擠的進中華隊外野先發嗎？![[討論] 國際賽的張建銘有多猛？](https://img.youtube.com/vi/rj6ur8rPxCU/mqdefault.jpg "[討論] 國際賽的張建銘有多猛？")
30
[討論] 球員有專屬稱號，能方便外國球迷記憶嗎？現在是國際最關注中華職棒的時候， 國外的觀眾對於中職球賽的進行節奏和特色， 相信是越來越清楚。 但就球員本身的記憶， 台灣球員姓氏多有相同，名字發音饒舌等等隔閡，22
[閒聊] 男角很強叫屌男，為什麼沒有鮑妹？如題 屌男艾連 是個拉風的男人 很多男性帥角也都叫屌男 可是就沒看過女生被稱為鮑妹![[閒聊] 男角很強叫屌男，為什麼沒有鮑妹？](https://i.imgur.com/xO4OnHtb.jpg "[閒聊] 男角很強叫屌男，為什麼沒有鮑妹？")
9
[問卦] 永樂帝是最霸氣的稱號嗎?明朝皇帝朱棣 稱號永樂帝 哇靠 永遠作樂的皇帝誒 聽起來怎麼那麼爽 整個在位期間還叫永樂盛世 囂張到不行 有稱號比他更厲害的嗎8
[問卦] Iwin要怎麼翻譯成中文？看多了請別人翻譯英文的人 我就問 Iwin如何翻成中文 是翻譯成「我贏」這樣嗎？ 聽起來會不會太自大了一點 怎麼翻可以更謙卑一點呢？2
Re: [閒聊] 為啥取名重複率那麼高?這讓我想起英文名字的好 你看隨便取個聽起來很帥的英文名 多格西特 英文寫起來是dog shit，意思是狗屎，可是你就覺得英文名翻成中文聽起來挺帥的 中文就沒辦法這樣搞
50
[閒聊] 古巴球員簽名索取費用接受、不接受？![[閒聊] 古巴球員簽名索取費用接受、不接受？](https://i.imgur.com/fkhkFhbb.jpeg "[閒聊] 古巴球員簽名索取費用接受、不接受？")
20
[閒聊] 你們會對明天關鍵比賽感到焦慮嗎8
[分享] 戴培峰：我也想在巨蛋打全壘打![[分享] 戴培峰：我也想在巨蛋打全壘打](https://i.imgur.com/Uhx5sd5b.jpeg "[分享] 戴培峰：我也想在巨蛋打全壘打")
6
[閒聊] 始終堅持自己的信仰6
Re: [閒聊] 這次有部長搞不好真的能贏日本22
[閒聊] 中國的廁所![[閒聊] 中國的廁所](https://i.imgur.com/60Tnnawb.jpeg "[閒聊] 中國的廁所")
1X
[討論] 這次日本就1.5軍7
[閒聊] 這次有部長搞不好真的能贏日本4
[閒聊] 你可以不聽 但一定要開擴音![[閒聊] 你可以不聽 但一定要開擴音](https://img.youtube.com/vi/WpGVSV_86jY/mqdefault.jpg "[閒聊] 你可以不聽 但一定要開擴音")
21
[討論] 中職進步的原因3
[閒聊] 家正算是帥哥嗎X
[閒聊] 忙著關心12強 都忘記柯文哲人權嗎![[閒聊] 忙著關心12強 都忘記柯文哲人權嗎](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/16/realtime/30916407.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=4315&sh=2877&exp=3600 "[閒聊] 忙著關心12強 都忘記柯文哲人權嗎")
11
[閒聊] 陳晨威帽子裡的照片![[閒聊] 陳晨威帽子裡的照片](https://i.imgur.com/JF53YHQb.jpeg "[閒聊] 陳晨威帽子裡的照片")
9
[分享] 陳陳大胃王![[分享] 陳陳大胃王](https://i.imgur.com/CQR7CuXb.jpeg "[分享] 陳陳大胃王")
2
[分享] bbc報導中職啦啦隊![[分享] bbc報導中職啦啦隊](https://img.youtube.com/vi/-N-ZGAl554I/mqdefault.jpg "[分享] bbc報導中職啦啦隊")
2
[暈船] cpbl meme 古林 戴培峰![[暈船] cpbl meme 古林 戴培峰](https://i.imgur.com/kwi5hkLb.png "[暈船] cpbl meme 古林 戴培峰")
16
[閒聊] 投高打低6
[暈船] 心態崩了![[暈船] 心態崩了](https://i.imgur.com/xNMVgKDb.jpeg "[暈船] 心態崩了")
1
[閒聊] 阪神調查日浦1
[閒聊] U12亞洲少棒![[閒聊] U12亞洲少棒](https://i.imgur.com/53W1AsDb.jpg "[閒聊] U12亞洲少棒")
11
[閒聊] 今天戴炸的那一發1
[討論] 關於call戰歌![[討論] 關於call戰歌](https://i.imgur.com/4R3mJK1b.jpeg "[討論] 關於call戰歌")
1
[分享] 開賽前三位旅日的球員進場X
[討論] 黃揚明的打擊是樂團指揮教的？2
[開戰] 酸打不好就算了
[稱讚] 這場台日戰打得很好1
[分享] 四爺賽後受訪影片![[分享] 四爺賽後受訪影片](https://img.youtube.com/vi/ZdAc9TgKSHs/mqdefault.jpg "[分享] 四爺賽後受訪影片")
28
[閒聊] 如果明天就確定晉級![[閒聊] 如果明天就確定晉級](https://i.imgur.com/XDQJDneb.jpg?fb "[閒聊] 如果明天就確定晉級")
4
[分享] 耶誕城台日戰直播![[分享] 耶誕城台日戰直播](https://img.youtube.com/vi/zVC5_AkbUOg/mqdefault.jpg "[分享] 耶誕城台日戰直播")
7
[閒聊] 日本轉播其他台灣球員的字卡![[閒聊] 日本轉播其他台灣球員的字卡](https://i.imgur.com/uYjj3n8b.jpeg "[閒聊] 日本轉播其他台灣球員的字卡")