PS正式宣布邊荷律、李丹妃加入
這翻譯給過嗎？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.96.101 (臺灣)
※ PTT 網址
推
可以啦 本名漢字在台灣中文裡太冷僻
→
用個韓文同音的字代替 球迷也好記一點
推
叫小邊 邊邊 該邊也不錯XXD
爆
[閒聊] 露西亞是不是非單身人物介紹 まふまふYT339萬訂閱大物 歌勢 唱歌超猛 剛剛在露西亞跟35的GTA直播裡![[閒聊] 露西亞是不是非單身](https://img.youtube.com/vi/oKwF4vPf3jA/mqdefault.jpg "[閒聊] 露西亞是不是非單身")
15
[正妹] 樂天巨人啦啦隊隊長李丹妃![[正妹] 樂天巨人啦啦隊](https://i.imgur.com/JtO8owvb.jpg "[正妹] 樂天巨人啦啦隊")
17
[分享] 韓職 ??情況，LOTTE啦啦隊要來台了1 一個傳球 挑戰三尺線，當足球在踢 改判出局![[分享] 韓職 ??情況，LOTTE啦啦隊要來台了](https://i.imgur.com/jGeEwWpb.gif "[分享] 韓職 ??情況，LOTTE啦啦隊要來台了")
12
[分享] 邊嘏燏生日快樂PS 發影片那天 ig 十一萬多 到現在漲了五萬 另外李丹妃也剛好這週生日![[分享] 邊嘏燏生日快樂](https://i.imgur.com/zre4M9hb.jpg "[分享] 邊嘏燏生日快樂")
9
[討論] 現在只有統一 味全支持全本土兄弟找了外援 邊嘏燏 李丹妃 富邦 補了李皓禎 台鋼 補了安芝儇 李多慧雖然目前一半機率在樂天 但也不確定會出走到那隊 所以現在只有味全 統一沒有要找韓國啦啦隊拉抬人氣4
[問卦] 胖虎這翻譯給過嗎？小叮噹正名哆啦a夢後 一票人也跟著改名了 除了大雄沒變 其他至少跟日文名有像 只有胖虎3
[閒聊] 那朴宣柱呢如果邊嘏燏跟李丹妃確定 那標記中信兄弟的朴宣柱還會有嗎 有的話也太多韓援了吧 如果沒有的話 朴幹嘛沒事標個中文 好奇怪![[閒聊] 那朴宣柱呢](https://i.imgur.com/clyBW9yb.jpg "[閒聊] 那朴宣柱呢")
3
[討論] 今年明星賽建議本土啦啦隊vs外籍啦啦隊 這活動ok的吧 李多慧、安芝儇、朴旻曙、李皓禎、邊嘏燏、李丹妃+喵喵未公布的2位日援 中職本土也派8位出去pk 這感覺比正賽還好看 --2
[稱讚] 早哥哥愛禮隔壁棚的洋將 去年效力於中信特攻 這翻譯給過嗎 --![[稱讚] 早哥哥愛禮](https://i.imgur.com/c9kWDtGb.jpg "[稱讚] 早哥哥愛禮")
1
[討論] 類火車為什麼不給過？類火車 Google一下是有專有名詞的 Rail replacement bus service 代表使用公車臨時或永久取代火車 就翻譯而已啊 刺激1995 The Shawshank Redemption
49
[集氣]希望明鴻沒事85
[閒聊] 跟我推一部![[閒聊] 跟我推一部](https://i.imgur.com/Qg76WnKb.jpg "[閒聊] 跟我推一部")
22
[閒聊] 糞Game17
[閒聊] 中職有哪些比較恐怖的觸身球案例？31
[抱怨] 要這樣臭富邦ㄛ![[抱怨] 要這樣臭富邦ㄛ](https://i.imgur.com/JanKvs9b.png "[抱怨] 要這樣臭富邦ㄛ")
10
[分享] 今日 古林睿煬/江承諺9
[討論] 148公里揮空7
[抱怨] 半夜被雷到![[抱怨] 半夜被雷到](https://i.imgur.com/GbZyOfsb.jpeg "[抱怨] 半夜被雷到")
7
[閒聊] 郭永維現在的價值6
[閒聊] 喵喵今年BABIP![[閒聊] 喵喵今年BABIP](https://i.imgur.com/SGzLvLsb.jpeg "[閒聊] 喵喵今年BABIP")
6
[閒聊] 天王三之戰16
[閒聊] 台鋼其他捕手扛得住一軍先發嗎？13
[閒聊] 統一能說是無差別打線了嗎5
[閒聊] 鏡周刊報導李多慧&啦啦隊![[閒聊] 鏡周刊報導李多慧&啦啦隊](https://img.youtube.com/vi/WGkN1zev0Io/mqdefault.jpg "[閒聊] 鏡周刊報導李多慧&啦啦隊")
15
[討論] 怎麼樣一句話就看出人家是雲球迷？![[討論] 怎麼樣一句話就看出人家是雲球迷？](https://i.imgur.com/8lL4Gn7b.jpeg "[討論] 怎麼樣一句話就看出人家是雲球迷？")
20
[心得] 狗勾真棒![[心得] 狗勾真棒](https://i.imgur.com/P9EqoQFb.jpeg "[心得] 狗勾真棒")
3
[閒聊] 前兄弟洋將德伍，現在是大摩 VP![[閒聊] 前兄弟洋將德伍，現在是大摩 VP](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/05/02/0/29583897.jpg&s=Y&x=0&y=312&sw=1280&sh=853&exp=3600 "[閒聊] 前兄弟洋將德伍，現在是大摩 VP")
3
[分享] 吐司邊 廣播專區![[分享] 吐司邊 廣播專區](https://i.meee.com.tw/b8CY17F.jpeg "[分享] 吐司邊 廣播專區")
10
[分享] 胸前的肉肉很明顯![[分享] 胸前的肉肉很明顯](https://i.meee.com.tw/jo8rRcW.webp "[分享] 胸前的肉肉很明顯")
6
[閒聊] 皇帝ops+3
[煮粥] 真香圖鑑![[煮粥] 真香圖鑑](https://i.imgur.com/6aPuNwPb.png "[煮粥] 真香圖鑑")
3
[閒聊] 轉速6
[討論] 大王打到現在2
[閒聊] 抱歉QQ27
[閒聊] 魏楚育 FB![[閒聊] 魏楚育 FB](https://i.imgur.com/0swpQAHb.png "[閒聊] 魏楚育 FB")
12
[閒聊] 吳明鴻2
[閒聊] 梅子被黑了2
Re: [抱怨] 緯來特效19
Re: [抱怨] 球員名字都打不對![Re: [抱怨] 球員名字都打不對](https://i.imgur.com/56idIPPb.gif "Re: [抱怨] 球員名字都打不對")
18
Re: [討論] 炸祖與四爺![Re: [討論] 炸祖與四爺](https://img.youtube.com/vi/kt8ecAVFt4M/mqdefault.jpg "Re: [討論] 炸祖與四爺")