PS正式宣布邊荷律、李丹妃加入
這翻譯給過嗎？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.96.101 (臺灣)
※ PTT 網址
推
可以啦 本名漢字在台灣中文裡太冷僻
→
用個韓文同音的字代替 球迷也好記一點
推
叫小邊 邊邊 該邊也不錯XXD
爆
[閒聊] 露西亞是不是非單身人物介紹 まふまふYT339萬訂閱大物 歌勢 唱歌超猛 剛剛在露西亞跟35的GTA直播裡![[閒聊] 露西亞是不是非單身](https://img.youtube.com/vi/oKwF4vPf3jA/mqdefault.jpg "[閒聊] 露西亞是不是非單身")
15
[正妹] 樂天巨人啦啦隊隊長李丹妃![[正妹] 樂天巨人啦啦隊](https://i.imgur.com/JtO8owvb.jpg "[正妹] 樂天巨人啦啦隊")
17
[分享] 韓職 ??情況，LOTTE啦啦隊要來台了1 一個傳球 挑戰三尺線，當足球在踢 改判出局![[分享] 韓職 ??情況，LOTTE啦啦隊要來台了](https://i.imgur.com/jGeEwWpb.gif "[分享] 韓職 ??情況，LOTTE啦啦隊要來台了")
12
[分享] 邊嘏燏生日快樂PS 發影片那天 ig 十一萬多 到現在漲了五萬 另外李丹妃也剛好這週生日![[分享] 邊嘏燏生日快樂](https://i.imgur.com/zre4M9hb.jpg "[分享] 邊嘏燏生日快樂")
9
[討論] 現在只有統一 味全支持全本土兄弟找了外援 邊嘏燏 李丹妃 富邦 補了李皓禎 台鋼 補了安芝儇 李多慧雖然目前一半機率在樂天 但也不確定會出走到那隊 所以現在只有味全 統一沒有要找韓國啦啦隊拉抬人氣4
[問卦] 胖虎這翻譯給過嗎？小叮噹正名哆啦a夢後 一票人也跟著改名了 除了大雄沒變 其他至少跟日文名有像 只有胖虎3
[閒聊] 那朴宣柱呢如果邊嘏燏跟李丹妃確定 那標記中信兄弟的朴宣柱還會有嗎 有的話也太多韓援了吧 如果沒有的話 朴幹嘛沒事標個中文 好奇怪![[閒聊] 那朴宣柱呢](https://i.imgur.com/clyBW9yb.jpg "[閒聊] 那朴宣柱呢")
3
[討論] 今年明星賽建議本土啦啦隊vs外籍啦啦隊 這活動ok的吧 李多慧、安芝儇、朴旻曙、李皓禎、邊嘏燏、李丹妃+喵喵未公布的2位日援 中職本土也派8位出去pk 這感覺比正賽還好看 --2
[稱讚] 早哥哥愛禮隔壁棚的洋將 去年效力於中信特攻 這翻譯給過嗎 --![[稱讚] 早哥哥愛禮](https://i.imgur.com/c9kWDtGb.jpg "[稱讚] 早哥哥愛禮")
1
[討論] 類火車為什麼不給過？類火車 Google一下是有專有名詞的 Rail replacement bus service 代表使用公車臨時或永久取代火車 就翻譯而已啊 刺激1995 The Shawshank Redemption
39
[討論] 建中生該怎麼道歉才能被原諒![[討論] 建中生該怎麼道歉才能被原諒](https://i.imgur.com/D9R1XTZb.jpeg "[討論] 建中生該怎麼道歉才能被原諒")
33
[閒聊] 述柔離職![[閒聊] 述柔離職](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/471844640_1148779386846471_7104161095102057297_n.jpg?se=-1&stp=dst-jpegr_e35_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xOTIweDE0NDAuaGRyLmYyOTM1MC5kZWZhdWx0X2ltYWdlIn0&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=103&_nc_ohc=XbfdLDamjkoQ7kNvgHBaoTk&_nc_gid=704c89916a5947ddab7bfda56842590d&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUzMzAyOTkyMjg0MTU3NDQxOQ%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYDnh5B3WQEk146u2VTS3ec9LY_8y7YruW_QPRJLhTgJpw&oe=6775CEE0&_nc_sid=10d13b "[閒聊] 述柔離職")
23
[閒聊] 李灝宇限動![[閒聊] 李灝宇限動](https://i.imgur.com/L2PD7bxb.jpeg "[閒聊] 李灝宇限動")
24
[閒聊] 全家249元福袋有簽名球?![[閒聊] 全家249元福袋有簽名球?](https://i.imgur.com/aicnPfpb.jpeg "[閒聊] 全家249元福袋有簽名球?")
21
[閒聊] 本日政治文![[閒聊] 本日政治文](https://i.imgur.com/zHvqrOmb.jpeg "[閒聊] 本日政治文")
21
[閒聊] 爪應該週二前就會決定人選吧17
[閒聊] 財劃法與《魷魚遊戲》(無雷)![[閒聊] 財劃法與《魷魚遊戲》(無雷)](https://i.imgur.com/xIk7atob.jpg "[閒聊] 財劃法與《魷魚遊戲》(無雷)")
17
[閒聊] 下季新番![[閒聊] 下季新番](https://i.imgur.com/GDXBE8kb.jpeg "[閒聊] 下季新番")
10
[分享] 蒙德茲月薪4.5W-5W9
[閒聊] 如果是你會如何選擇5
[閒聊] 一個私下幹譙主管 一個霸凌同事 很好選21
Re: [閒聊] 怎有人一直罵陳子豪..？26
[討論] 魷魚遊戲2 (有雷)5
[閒聊] 詹都結婚了5
[閒聊] 翻以前富邦的影片![[閒聊] 翻以前富邦的影片](https://img.youtube.com/vi/OYY5jcWY_bc/mqdefault.jpg "[閒聊] 翻以前富邦的影片")
5
[分享] 陳子豪:(家駒)味全龍味全龍![[分享] 陳子豪:(家駒)味全龍味全龍](https://i.imgur.com/etSaOS9b.jpeg "[分享] 陳子豪:(家駒)味全龍味全龍")
5
[分享] 安芝儇:我要對詹子賢作法![[分享] 安芝儇:我要對詹子賢作法](https://img.youtube.com/vi/Pl1kxtRrDm0/mqdefault.jpg "[分享] 安芝儇:我要對詹子賢作法")
4
[閒聊] 林益全Thread 運科訓練![[閒聊] 林益全Thread 運科訓練](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/470948299_563464749823321_3645934407962760936_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTEzNi5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=101&_nc_ohc=JgfdsnTfRhwQ7kNvgF_0_80&_nc_gid=cdda5db8551742e1aa8fd9ef80276a90&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUzMjk0NDg1NTUwMDQwMDgwNQ%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYB2CovlneyqPMfltaNpXajUeP2r_dG-q8I_-97QPVffBg&oe=6775C2D6&_nc_sid=10d13b "[閒聊] 林益全Thread 運科訓練")
13
Re: [閒聊] 怎有人一直罵陳子豪..？3
[閒聊] 江國豪趕場![[閒聊] 江國豪趕場](https://cdn2.ettoday.net/images/8019/d8019455.jpg "[閒聊] 江國豪趕場")
51
[閒聊] 臺灣ㄕㄤˋ勇![[閒聊] 臺灣ㄕㄤˋ勇](https://static.cdninstagram.com/rsrc.php/v4/yK/r/-fFyD6YK6t6.png "[閒聊] 臺灣ㄕㄤˋ勇")
6
[討論] 喵洋投人選4
[討論] 除了麥當勞應該抵制的東西4
[討論] 與其花大錢砸洋投不如再找一個好洋投教吧4
[討論] 虎杖悠仁4
[閒聊] 細川成也3
今日尚勇
3
[討論] 亞太的草皮![[討論] 亞太的草皮](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/472014233_1316291672707107_2936138648454907673_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xOTIweDE0NDAuc2RyLmYyOTM1MC5kZWZhdWx0X2ltYWdlIn0&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=103&_nc_ohc=JBxuqA1stXsQ7kNvgFEczs1&_nc_gid=03499d0dc665418fb0be3065336d029b&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUzMjg5MTM2OTkxMDAzMDQ1OQ%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYBsVU9opcjbp0CdeASEaA0BiCcC80UMq-hCjj0JpiXadA&oe=6775B7EB&_nc_sid=10d13b "[討論] 亞太的草皮")
5
[暈船] 基哥好好看![[暈船] 基哥好好看](https://scontent-ams4-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/471654842_559613830238822_3280781572273413109_n.jpg?stp=c192.0.576.576a_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=enUgaF8LzpAQ7kNvgHI5rEN&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-ams4-1.cdninstagram.com&_nc_gid=AatI0w_j8E9alJDHKDS6Qug&oh=00_AYCMQ-7o_VemnzmxeMZEA5XbGctkOiiVRT7AYNJoK-_vNg&oe=6775C670 "[暈船] 基哥好好看")
X
Re: [閒聊] 臺灣ㄕㄤˋ勇![Re: [閒聊] 臺灣ㄕㄤˋ勇](https://talk.ltn.com.tw/assets/images/img_bg.jpg "Re: [閒聊] 臺灣ㄕㄤˋ勇")